Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-3 серия
В ролях: Альбрехт Аппель, Уинрих Бер, Lidia Arazkaja, Hermann Behet, Lew Bezymenskij, Александр Буссов, Richard Bäuerle, Garja Chocholow, Герхард Денглер, Антонина Фоломева
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Уникальная кинохроника и документальные свидетельства героев величайшей битвы Второй мировой. Более 60 лет назад Шестая армия вермахта капитулировала в Сталинграде. До сих пор эта битва освещалась с точки зрения одной из сторон.Но сейчас оставшиеся в живых ветераны, воевавшие по обе стороны фронта, вместе рассказывают...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Бенгт Андерсон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Канал “Дискавери” подготовил шесть эпизодов нового шоу под названием “Brew Masters” – “Мастера пивовары”, созданного специально для тех, кому интересны тонкости процесса пивоварения в разных странах. Проект стартовал в США 21 ноября. Его ведущим стал Сэм Каладжиони – владелец пивоварни Dogfish Head Craft Brewery,...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Нар Уильямс, Эрик Бек, Bob Beitcher, Роб Бредоу, Garrett Brown, Патрик Коннолли, Натали Кун, Джина Фиоре, Рик Гелбард, Брукс П. Гайер
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Программа приглашает вас окунуться в невероятный мир технологии, скрытой за экраном кинотеатра. Энтузиаст и страстный любитель кино Нар Уильямс встречается с талантливыми специалистами, рассказывает о новаторской технологии и знакомит нас с невероятными методами, которые позволяют создавать захватывающие дух сцены в...
Профессиональный
1-14 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Джефф Либерман, Мэтт Кирни, Эрик Бордман, Хлоя Арнольд, Рэй Карбонел, Майкл ДеМелло, Расти Хайт, Эрик Джакобас, Кит Майкл Джонсон, Виктор Т. Лопез
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Благодаря съемкам на высокоскоростные камеры высокой четкости вы увидите движения, которые природа спрятала от наших глаз. Откройте вместе с ведущим Джефом Либерманом альтернативную реальность, где предметы, казавшиеся неподвижными, приобретают завораживающую динамику, а знакомые вещи предстают в самых фантастических...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Майк Тайсон, Жюни Роман, Рикки Роман, Марио Коста, Louis The Lip, Helder Rodriguez, Винни Торре, Кас Д'Амато, Джо Грин, Dave Malone
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
На популярном телеканале Animal Planet начинается цикл передач, посвященных состязаниям голубей и вести ее будет бывший абсолютный чемпион мира в супертяжелом весе, легендарный Майк Тайсон. Программа «Taking on Tyson» будет не только рассказывать нам о голубях, в ней будут также затрагиваться различные аспекты жизни...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Майк Ли
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Доктор Майк Ли отправляется в путешествие по всему миру для того, чтобы изучить самых ядовитых тварей и кровососущих насекомых на земле, укус которых опасен для человека. Ему интересно в природе все, что жалит, кусает или пьет кровь....
Профессиональный
Режиссер: Роджер Янг
В ролях: Пол Телфер, Лили Собески, Элизабет Перкинс, Тимоти Далтон, Шон Эстин, Люк Форд, Тайлер Мэйн, Питер МакКоли, Лианна Уолсмен, Кристиан Шмид
Время: ~ 161 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рожденный от великого бога Зевса и царицы Алкмены, молодой Геркулес был отвергнут собственной матерью и ненавидим супругой Зевса, богиней Герой. Еще когда Геркулес лежал в колыбели, она наслала на него двух ядовитых змей. Но когда младенец расправился со змеями голыми руками, все поняли, что Геркулесу уготована...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Дэн Гилвзан, Чарльз Адлер, Питер Каллен, Фрэнк Уэлкер, Кэм Кларк, Ноэль Норт, Джек Эйнджел, Таунсенд Коулмэн, Джо Колиган, Айк Айсенманн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Годы мирной жизни на планете Валори закончились. Спасаясь от злобной расы рулонов, Квестар со своими людьми активизирует волшебный кристалл и проваливается во времени на много тысяч лет назад. Однако рулоны следуют за ним. Приручив местных динозавров, обе стороны тренируют их для битв, и новые военные действия...
Профессиональный
1-43 серия (3 сезон)
В ролях: Ричард Стивен Хорвиц, Дэвид Йост, Эд О'Нил, Дэвид Дж. Филдинг, Пол Шриер, Джейсон Нэрви, Барбара Гудсон, Эми Джо Джонсон, Роберт Л. Мэнэхэн, Джейсон Дэвид Фрэнк
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наше время (1993-й год). Во время очередной высадки на Луну космонавты Земли находят странную металлическую бочку, и случайно открывают ее. На самом деле бочка была магической темницей. Так после 10000 лет заключения освобождается злая и могущественная волшебница Рита Репульса (Рита Отвратительная). Она тут же...
Профессиональный
10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Алекс Анфанджер, Ленни Джейкобсон, Джон Басс, Кэти Бейкер, Стивен Тоболовски, Кит Дэвид, Кьюба Гудинг мл., Криспин Алапаг, Ли Шелл, Майкл Мэдсен
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - сумасшедшие братья, которые не видят смысла своей жизни без кинематографа. И вот, когда родители прогоняют их из дома, они решают отправиться в путешествие в мир кино......
Профессиональный
1-21 серия (2 сезон)
Жанр: мультфильм, ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, мелодрама, комедия, криминал, детектив
В ролях: Чарльз Дёрнинг, Дуглас Сил, Луис Гьямбальво, Шэрон Спелман, Дж.Дж. Коэн, Пол Бартел, Джефф Коэн, Дэна Гладстоун, Толизин Джаффе, Трейси Уолтер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Известнейшая телеантология, сделанная в жанре фэнтези, к созданию которой приложили руку многие мастера кино, начиная от Стивена Спилберга (он поставил два эпизода, а также являлся носителем идеи и исполнительным продюсером всего сериала) до Мартина Скорсезе, Клинта Иствуда и Берта Рейнольдса в качестве режиссеров....
Профессиональный
1-15 серия (4 сезон)
В ролях: Виктория Лонгли, Джордан Меткалф, Адам Моррис, Кэти Шеридан, Энгус Кеннеди, Филип Фокс, Даррен Мартин, Виктория Гэй, Тео Фрайзер Стил, Кэти Уорсоп
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Две девочки вместе с папой переезжают в новый дом, на чердаке которого они находят старую пыльную лампу. А если есть лампа, значит, жди в гости джинна. Юный джинн хорош собой и приятен во всех отношениях. Одна проблема: он еще только учится быть волшебником. И постоянно все путает... Сколько глупостей натворят девочки...