Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Питер Козмински
В ролях: Марк Райлэнс, Дэмиэн Льюис, Клер Фой, Томас Сэнгстер, Джосс Портер, Бернард Хилл, Ханна Стил, Джессика Рэйн, Том Холланд, Ричард Диллэйн
Время: ~ 360 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Англия в 1529 году на грани катастрофы. Если король умрет, не оставив наследника мужского пола, страна будет уничтожена Гражданской войной. Генрих VIII хочет аннулировать свой брак с Екатериной Арагонской, а папа и некоторые европейские монархи противостоят этому. Но в борьбу за своего короля и собственные амбиции...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Брюс Гринвуд, Джо Андерсон, Лесли Хоуп, Элоиза Мамфорд, Пол Блекторн, Томас Кречман, Даниэль Сакапа, Шон Паркес, Паулина Гайтан, Скотт Майкл Фостер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о поисках Эммета Коула, известного телеведущего, бесследно пропавшего где-то в районе Амазонки. Доктор Коул — путешественник, ученый и исследователь. Его жена Тесс и сын Линкольн спустя шесть месяцев после исчезновения главы семейства отправляются в поисковую экспедицию, в сопровождении команды...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Николь Гэйл Андерсон, Тайлер Блэкберн, Мерритт Паттерсон, Бретт Дир, Бритни Олдфорд, Стивен Кебрал, Мег Фостер, Люк Бенвард, Хейли Лу Ричардсон, Генри Симмонс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Шоу сосредоточено на городе, который находится под проклятием многие поколения, оно было причиной загадочных смертей в этой области. Пять незнакомцев вдруг оказываются, связаны этим роковым проклятием и им нужно разобраться в шокирующей и страшной истории города, пока все не зашло слишком далеко для каждого из них....
Профессиональный
1-22 серия (2 сезон)
В ролях: Билли Бёрк, Трэйси Спиридакос, Дэвид Лайонс, Элизабет Митчелл, Зак Орт, Джанкарло Эспозито, Дж.Д. Пардо, Стивен Коллинз, Даниэлла Алонсо, Грэхэм Роджерс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вся наша жизнь зависит от электричества. Что же произойдет, если оно внезапно исчезнет? Однажды, словно по щелчку выключателя, весь мир был отброшен в темные века. Самолеты падали с небес, больницы лишались энергообеспечения, связь стала невозможной. Теперь, без всех современных технологий, кто же ответит, почему?...
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Агнешка Холланд
В ролях: Зои Салдана, Патрик Джей Адамс, Кароль Буке, Кристина Коул, Джейсон Айзекс, Оливье Рабурден, Франсуа Сивиль, Розмари Ла Волле, Eva Lutz, Войцех Пшоняк
Время: ~ 170 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о молодой девушке Розмари Вудхаус, которая подозревает, что ее соседи - участники Сатанинского культа, а их цель - ее будущий ребенок....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Лисетт Паглер, Пиа Хальворсен, Йохан Полсен, Натали Минневик, Коре Хедебрант, Лейф Андре, Йосефина Альханко, Мари Робертсон, Fredrik Silbersky, Анки Ларссон
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это фантастическая история о мире, где роботы внешне почти не отличимы от людей. Но всё же есть качества, которые делают их непохожими друг на друга......
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Мэтт Липси
В ролях: Рис Шерсмит, Стив Пембертон, Дэниэл Калуя, Дэйзи Хаггард, Дон Френч, Лиза Хэммонд, Айлин Аткинс, Дэниэл Ингс, Имелда Стонтон, Джейсон Томпкин
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все они живут в разных уголках Британии: Дейвид – маменькин сынок с наклонностями серийного убийцы и его мамашка Морин, Мистер Джелли – злобный клоун с крюком вместо руки, мистер Ломакс – слепой старец миллионер, собирающий очень странную коллекцию, Джой – ненормальная акушерка с ребенком-куклой и Роберт, карлик...
Профессиональный
В ролях: Карл Пилкингтон, Рики Джервэйс, Стивен Мерчант, Люк Кэмпбелл, Уорвик Дэвис, Ганга Мондал, Джамуна Мондал, Эндрю Ги, Челсо Масьель, Сейя Нурми
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Рики Джервейс и Стивен Мерчант в новом шоу решили отправить своего друга Карла Пилконгтона в путешествие. Карл обязан посетить разные страны, чтобы ознакомиться с Семью Чудесами Света. Таким образом, он познает культуру народов Китая, Иордании, Мексики, Индии, Бразилии, Перу и Египта, дегустирует непривычную для него...
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Доминик Уэст, Лэнс Реддик, Уенделл Пирс, Кларк Питерс, Соня Сон, Дирдри Лавджой, Эйдан Гиллен, Сет Гиллиам, Идрис Эльба, Вуд Харрис
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Подразделение полицейских в Балтиморе пытается с помощью специальных средств и мероприятий по прослушиванию и скрытой видеосъемке довести до суда расследование преступлений организованных преступных групп, которые занимаются незаконным распространением наркотиков....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Эшли Джадд, Клифф Кёртис, Адриано Джаннини, Ник Эверсман, Лаура Доннелли, Bruno Mello, Шон Бин, Тереза Воржишкова, Андреа Штефанчикова, Кит Кэрредин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Основные события разворачиваются вокруг матери, которая беспокоится о сыне, пропавшем летом в Италии. Она решает поехать и вернуть его, во что бы то ни стало. Вскоре выясняется, что взволнованная мама - бывший агент ЦРУ......
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джейсон Айзекс, Лаура Аллен, Стив Харрис, Дилан Миннетт, Б.Д. Вонг, Михаэлла МакМанус, Уилмер Вальдеррама, Черри Джонс, Лора Иннес, Даниэла Бобадилла
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив Майкл Бриттен приходит в сознание после автокатастрофы с участием его жены Ханны и сына Рекса. Ему сообщают, что супруга погибла, но сыну удалось выжить. Проснувшись на следующее утро, Майкл понимает, что факты повернулись вспять. И чтобы сохранить обоих его близких в живых, ему приходится жить в двух разных...
Профессиональный
1-20 серия (4 сезон)
В ролях: Майкл Т. Уайсс, Андреа Паркер, Патрик Бошо, Джон Грайз, Райан Мерриман, Ричард Маркус, Алекс Вексо, Джеймс Дентон, Сэм Эйерс, Харви Преснелл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Среди нас есть Притворщики. Гении, способные стать любым, кем они захотят. В 1963 году корпорация под названием Центр изолировала юного Притворщика по имени Джарод и использовала его неординарные способности в своих целях. Но однажды Притворщик сбежал......