Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Дейв Салмони, Matthew Aeberhard, Грэхэм Бут, Адам Чэпман, Ed Charles, Ричард Фостер, Daniel Huertas, Sean Millar, Дидье Нуаре, Крис Опеншоу
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Выжить на необитаемом острове - одно из самых экстремальных испытаний для человека, но каково живется на диких и отдаленных участках суши животным? Найти ответ на этот вопрос берется один из самых отважных ведущих Animal Planet, который представляет свой новый проект «Смертельные острова». На островах конкуренция за...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Кевин Танчароэн
В ролях: Каспер Ван Дин, Иэн Энтони Дэйл, Саманта Джо, Ким До Нгуен, Дэн Сауфуорф, Джонсон Фэн, Марк Дакаскос, Эрик Джакобас, Эрик Стейнберг, Дэвид Ли МакИннис
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о том, как каждый из героев попал на турнир «Смертельная битва»....
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Дана Дилэйни, Джери Райан, Джеффри Аренд, Уинделл Миддлбрукс, Мэри Мэтилин Маусер, Джон Кэрролл Линч, Ник Бишоп, Соня Сон, Джоанна Кэссиди, Марк Вэлли
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Доктор Меган Хант была ведущим нейрохирургом, пока из-за автомобильной аварии ее карьера не оборвалась. И теперь, раз уж живым помочь она больше не в силах, она стала судмедэкспертом. И хотя свою работу она делает на отлично, репутация «сложного человека» преследует ее везде. Ее начальник пытается ее защищать, но она...
Профессиональный
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Джаред Фитчетт, Юрий Панчук, Руслан Сайдулин, Джин Шитс, Зак Шитс, Шон Вэнн, Джейсон Уотт, Sharlyn Fitchett, Джозиа Хейсер, Meagann Longfield
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американский лесоруб Шон Ванн готовится рискнуть всем ради уникальной возможности разбогатеть в глубине сибирской тайги. Из-за экономического кризиса, роста цен на топливо и строгого правительственного контроля в США, Россия превращается в райский уголок для лесоруба, ищущего качественную древесину. Шон заключил...
Профессиональный
1-20 серия (6 сезон)
В ролях: Сара Джессика Паркер, Ким Кэтролл, Кристин Дэвис, Синтия Никсон, Дэвид Эйгенберг, Крис Нот, Уилли Гарсон, Кайл МакЛоклен, Джон Корбетт, Эван Хэндлер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сериала - четыре закадычные подруги Кэрри Брэдшоу, Миранда Хоббс, Шарлотта Йорк и Саманта Джонс. Четыре ярких личности, четыре взгляда на жизнь и четыре способа преодоления проблем. Независимые жительницы Нью-Йорка, смело перешагнувшие тридцатилетний рубеж, уверены в себе и откровенны друг с другом....
Профессиональный
1-14 серия (1 сезон)
В ролях: Нэйтан Филлион, Джина Торрес, Алан Тьюдик, Морена Баккарин, Адам Болдуин, Джуэл Стэйт, Шон Маэр, Саммер Глау, Рон Гласс, Кристина Хендрикс
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Капитан Малькольм Рейнольдс - закаленный в боях ветеран галактической гражданской войны, сражавшийся не на той (проигравшей) стороне, зарабатывает на жизнь мелкими преступлениями и перевозит грузы на своем корабле «Серенити». Он возглавляет небольшую разношерстную команду, которая порядком смахивает на самую обычную...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Райан Поттер, Карлос Найт, Грейси Дзинни, Джордж Такей, Мэттью Кинг, Рэндолл Пак, Жизелль Бонилья, Брэндон Су Ху, Мэттью Гамли, Майк Мо
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майк Фуканага думал, что самое сложное в жизни – это терпеть шуточки его лучшего друга, балагура и весельчака Оуэна Рейнольдса и завоевывать сердце Аманды МакКей, в которую Майк давно и безнадежно влюблен. Но он ошибался! Майк узнает, что он происходит из древнего рода ниндзя, и что ему предстоит продолжить дело своих...
Профессиональный
1-6 серия (4 сезон)
В ролях: Зэйв Эштон, Грег МакХью, Кимберли Никсон, Шарлотта Ричи, Джо Томас, Джэк Уайтхолл, Тони Гарднер, Йелка ван Хаутен, Софи Ву, Фэй Марсей
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сериал, рассказывающий о группе студентов, поступивших в университет. Находящиеся в первый раз вдали от дома, они собираются выяснить, кто они есть на самом деле....
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Бен Раппапорт, Аниша Нагараджан, Дидрих Бадер, Парвеш Шина, Пиппа Блэк, Ребекка Хэзлвуд, Ризван Манжи, Саша Дхаван, Тушари Джаясекера, Гуру Сингх
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой – менеджер обслуживания клиентов из Сиэтла, которого отсылают в Индию, чтобы обучать того, кого наймут ему на замену....
Профессиональный
0-17 серия (1 сезон)
В ролях: Джастин Бруенинг, Дианна Руссо, Пол Кэмпбелл, Смит Чо, Брюс Дэвисон, Сидни Тамиа Пуатье, Янси Ариас, Джой Нейбр, Ванесса Уильямс, Рик Хоффман
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский
Продолжение знаменитого телесериала. Как и раньше, машина по «имени» KITT (Knight Industries Three Thousand) является самым совершенным автомобилем из всех когда-либо созданных: в нём и суперкомпьютер, способный хакнуть любую систему, и всё необходимое оружие, к тому же он совершенно неуязвим. А благодаря работе его...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джеймс Бэдж Дэйл, Джессика Коллинз, Лорен Ходжес, Даллас Робертс, Кристофер Ивэн Уэлш, Арлисс Ховард, Миранда Ричардсон, Майкл Кристофер, Дэвид Раш, Натали Голд
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о тайном обществе, которое на самом деле принимает все важные решения на мировой политической арене. Рассказ сосредоточен на Уилле Трэвисе, блестящем аналитике в национальном мозговом центре, который обнаруживает, что его работодатели не те, за кого себя выдают....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дэвид Кросс, Блейк Харрисон, Шэрон Хорган, Уилл Арнетт, Сара Паскоу, Эмбер Тэмблин, Джастин Эдвардс, Расс Тэмблин, Грэм Дафф, Стюарт Скудамор
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американец Тодд Маргарет волей случая попадает в лондонский филиал компании, в которой он работает. Все, что от него требуется - продать за неделю несколько тысяч корейских энергетических напитков, прежде чем приедет его босс с проверкой. Проблема в том, что он ничего не знает ни о британской культуре, ни о торговле....