Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Брэт Харрисон, Тайлер Лабин, Рик Гонсалес, Мисси Перегрим, Эндрю Эйрли, Рэй Уайз, Донаван Стинсон, Валери Рэй Миллер, Кристин Уиллз, Дженни Уэйд
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Кравец)
Жил был оболтус Сэм. Ничего особого ему не светило: на работе - фартук, бейджик, отсутствие перспектив и начальник идиот, а в личной жизни - девушка, которая предпочитает быть просто другом, чем позволить хоть намек на какие-нибудь романтические отношения. И жил он относительно спокойно до своего двадцать первого дня...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Уорвик Дэвис, Рики Джервэйс, Стивен Мерчант, Розамунд Хэнсон, Стив Броди, Джо Энрайт, Шон Уильямсон, Кируна Стамелл, Лес Дэннис, Мэттью Холнесс
Время: ~ 28 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ситком «Жизнь так коротка» посвящен череде нелегких и нелепых обстоятельств из жизни карлика....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Джон Симм, Филип Гленистер, Лиз Уайт, Дин Эндрюс, Маршалл Ланкастер, Норин Кершоу, Тони Маршалл, Рафаэлла Хатчинсон, Джоанн Фроггатт, Арчи Панджаби
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Детектив Сэм Тайлер заходит в тупик в поисках маньяка. Его девушка, по совместительству тоже детектив, решает в одиночку расследовать собственную догадку....
Профессиональный
1-17 серия (1 сезон)
В ролях: Харви Кейтель, Джейсон О'Мара, Майкл Империоли, Гретхен Мол, Джонатан Мерфи, Джон Ченатьемпо, Доминик Манчино, Калеб Уоллес, Лиза Боне, Таня Фишер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив Сэм Тайлер охотится за маньяком Колином Реймсом. Очередной жертвой преступника становится коллега и возлюбленная Сэма Майа, и он готов на все ради ее спасения. Неожиданно Тайлера сбивает автомобиль, а очнувшись, он понимает, что оказался в 1973 году. Здесь он тоже работает в 125-м полицейском участке и...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Марк Вэлли, Чи МакБрайд, Джеки Эрл Хейли, Индира Варма, Джанет Монтгомери, Ленни Джеймс, Эммануэль Вожье, Леонор Варела, Отем Ризер, Тони Хейл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Только храбрый и самоотверженный человек может стать живой мишенью для того, чтобы спасти жизнь другому. Human Target - основанная на одноименном комиксе экшн-драма, главный герой которой - Кристофер Чэнс, единственный в своем роде частный охранник. Называть его можно как угодно - защитником, охранником или...
Профессиональный
1-6 серия (4 сезон)
В ролях: Руперт Пенри-Джонс, Филип Дэвис, Стив Пембертон, Сэм Стокман, Клэр Рашбрук, Бен Бишоп, Ханна Уолтерс, Дамиан Дудкевич, Джордж Росси, Анджела Плезенс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джек Потрошитель - псевдоним, присвоенный так и оставшемуся неизвестным серийному убийце, который действовал в Уайтчепеле и прилежащих районах Лондона во второй половине 1888 года. Полиция того времени не была способна его поймать. Смогут ли сделать это современные детективы?...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Томас Джейн, Джейн Адамс, Чарли Сэкстон, Сианоа Смит-МакФи, Энн Хеч, Ребекка Крескофф, Грегг Генри, Эдди Джемисон, Ленни Джеймс, Мэрилуиз Бёрк
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рэй когда-то был звездой бейсбола, но все это уже далеко позади. Сейчас он работает тренером баскетбольной школьной команды, от него ушла жена, он живет в простом домике со своими двумя детьми, и денег не хватает ни на что. После того как его дом сгорает, а дети переезжают к маме, он понимает, что надо в жизни что-то...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джек Бинстед, Мэтью Хорн, Этан Лоуренс, Каэ Александр, Никки Рунэклс, Сара Солемани, Джек Уайтхолл, Чарли Уэрнэм, Джек Бенс, Мишель Гомес
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Альфи - молодой человек 23 лет, который является, пожалуй, худшим учителем в системе образования Великобритании, при этом он сам больший ребёнок, чем его ученики. Несмотря на очевидную некомпетентность, позиция Альфи в школе стабильна благодаря Фрейзеру, школьному директору, который изо всех сил старается быть столь...
Профессиональный
1-17 серия (10 сезон)
В ролях: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Джеймс Майкл Тайлер, Эллиотт Гулд, Кристина Пиклз, Мэгги Уилер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои - шестеро друзей - Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Джонатан Риз Майерс, Джессика Де Гау, Томас Кречман, Виктория Смёрфит, Оливер Джексон-Коэн, Нонсо Анози, Кэти МакГрат, Бен Майлз, Роберт Баферст, Миклош Баньяи
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Конец 19-го века. Таинственный Дракула прибыл в Лондон, выдавая себя за американского предпринимателя, который хочет привнести современную науку в викторианское общество. Он особенно заинтересован в новой технологии электричества, которая обещает сделать ночь светлее, что полезно для тех, кто избегает солнца......
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Тексас Бэттл, Брайс Джонсон, Таня Рэймонд, Чарли Сандерс, Брайан Коллен, Кейти Лотц, Тоби Меули, Jason Varge, Вене Л. Аркораки, Канту Р.Дж.
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хоррор-комедия, которая расскажет о людских подвигах спецотдела по борьбе с нежитью - элитного подразделения департамента полиции Лос-Анджелеса, которое было сформировано в 2009 году, когда долину Сан-Фернандо заполонили зомби, вампиры и оборотни....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Мэми Гаммер, Джастин Хартли, Эйджа Наоми Кинг, Майкл Рэди, Некар Задеган, Келли МакКрири, Ёсиэ Бэнкрофт, Кристин Уиллз, Гарри Дж. Ленникс, Кэтрин Барролл
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наконец-то Эмили Оуэнс чувствует, что повзрослела! Можно забыть про школьные деньки; медицинская школа окончена, и теперь она интерн в больнице Денвера, где она сможет работать с знаменитым кардиологом доктором Джиной Бендари, а также с ее университетской любовью Уиллом Коллинсом, который тоже получил там интернатуру....