Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Стивен Хокинг, Функе Аделеке, Том Бонингтон, Gary Green, Levi James Howard, Билл Хатченс, Воксхолл Джермейн, Эндрю Джеймс
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В сериале самый знаменитый в мире физик предпринимает попытку раскрыть тайны, скрывающиеся за извечными вопросами человечества: Создана ли Вселенная Богом? В чем смысл жизни? Почему существует Вселенная? Увлекательно излагая свое личное видение Вселенной, выдающийся британский космолог рассматривает разнообразные...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Тео Джеймс, Кевин Алехандро, Бонни Соммервиль, Холт Маккэллани, Стелла Маив, Чи МакБрайд, Рон Юань, Полли Дрэйпер, Триесте Келли Данн, Эрик Уильям Моррис
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о том, как амбициозный полицейский становится самым молодым комиссаром полиции в истории Нью-Йорка. А также о том, через что ему пришлось пройти ради этого....
Профессиональный
1-21 серия (1 сезон)
В ролях: Деннис Куэйд, Майкл Чиклис, Кэрри-Энн Мосс, Тейлор Хэндли, Джейсон О'Мара, Сара Джонс, Сонни Маринелли, Джеймс Руссо, Эйми Гарсиа, Майкл Рейли Бурк
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм снят по реальным событиям, о ковбое по имени Ральф Лэмб, в 1960-м году ставшем главным шерифом Лас-Вегаса и прослужившем на этом посту 18 лет. При Лэмбе был сформирован полицейский департамент города. Он противостоял мафии, мото-банде «Ангелы ада» и прославился тем, что ни разу ни в кого не выстрелил....
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Пол Уиттингтон
В ролях: Рис Шерсмит, Кейт Флитвуд, Джеймс Лоренсон, Федерей Холмс, Арчи Панджаби, Джоэнна Рот, Джульет Олдерайс, Джон Ханна, Алекс Фернс, Пол Блэр
Время: ~ 46 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Основано на реальных событиях. История про мужчину, который отравлял и убивал своих жён....
Профессиональный
1-22 серия (5 сезон)
В ролях: Брюс Бокслайтнер, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Мира Фурлан, Ричард Биггз, Стефен Ферст, Андреас Кацулас, Питер Джурасик, Билл Муми, Джефф Конэвей
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Началась новая эра в истории человечества. Минуло десять лет после войны Земли с Минбаром. Проект «Вавилон» стал воплощением мечты о галактике без войн. Его цель – создание центра, где различные цивилизации смогут решать спорные вопросы мирным путём. Станция стала местом встречи и домом для дипломатов, авантюристов,...
Профессиональный
1-6 серия (5 сезон)
В ролях: Ленора Кричлоу, Рассел Тови, Эйдан Тернер, Шинейд Кинэн, Майкл Сока, Дэмиен Молони, Джейсон Уоткинс, Кейт Брекен, Дональд Самптер, Пол Кэйси
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В одном доме живут трое: вампир, оборотень и привидение. Вампир пытается не питаться людьми, но у него это не очень-то и получается, оборотень жутко мучается из-за того, во что превращается в полнолуние, и каждый раз пытается провести его так, чтобы никто не пострадал, привидение же немного странное и чуток...
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Сэм Уитвер, Миган Рат, Сэм Хантингтон, Кристен Хагер, Джанпаоло Венута, Коннор Прайс, Марк Пеллегрино, Дианна Руссо, Кайл Шмид, Венсан Леклер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о троих соседях: вампире, оборотне и привидении. Вампир не слишком успешно пытается обходиться без людей, оборотень мучается из-за своих превращений в полнолуние, а привидение немного странное взбалмошное создание....
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Мэтер Зикел, Дэн Фоглер, Кристофер Мойнихэн, Тери Поло, Аманда Детмер, Генри Симмонс, Джэйк Джонсон, Шарлотта Лабади, Джейс Демпси, Кэндис Паттон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Трое современных мужчин пытаются найти крутых парней в самих себе и понять, что же это на самом деле значит - быть мужиком....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Дэмиэн Льюис, Рон Ливингстон, Донни Уолберг, Мэттью Сеттл, Майкл Кудлиц, Декстер Флетчер, Нил МакДонаф, Скотт Граймз, Шэйн Тейлор, Питер Янгблад Хиллз
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (600 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В сериале рассказывается о боевом пути роты E («Easy») 2-го батальона 506-го парашютно-десантного полка 101-й воздушно-десантной дивизии США от тренировочного лагеря в Таккоа, штат Джорджия, через высадку в Нормандии, операцию «Маркет Гарден» и Бастонское сражение до конца войны....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джонатан Такер, Том Гайри, Оливия Уайлд, Билли Лаш, Майкл Сталь-Дэвид, Кирк Асеведо, Кит Ноббс, Питер Грин, Брайан Тарантина, Патрик Бреннан
Время: ~ 43 мин. серия (516 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Остросюжетный сериал, рассказывает о четырех братьях-ирландцах, выходцах из рабочей среды и вовлеченых в организованную преступность Нью-Йорка. Несмотря на жестокое окружение, братья Доннели остаются «хорошими ребятами», которые защищают друг друга, невзирая ни на что....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Келси Грэммер, Конни Нильсен, Ханна Уэр, Джефф Хефнер, Кэтлин Робертсон, Трой Гэрити, Ротими, Джеймс Винсент Мередит, Мартин Донован, Мэри Холлис Инбоден
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет рассказывает о мэре Чикаго, страдающем тяжелым психическим заболеванием и, в результате, нарушениями памяти и рассудка, но окружающие, включая и его жену, об этом не догадываются....
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Джереми Айронс, Франсуа Арно, Холлидей Грейнджер, Питер Салливан, Шон Харрис, Джоэнн Уэлли, Лотта Вербек, Колм Фиор, Вернон Добчефф, Дэвид Оукс
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В конце XV века в руках Папы Римского сосредоточилась неограниченная власть: он мог короновать и свергать королей, изменять судьбу империй. Некогда доброе имя церкви стало теперь ассоциироваться только с коррупцией и безнравственностью. В 1492 году, после смерти папы Иннокентия VIII, престол Святого Петра занял...