Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Джил Беллоуз, Брайан Ван Холт, Брэндон Пи Белл, Триша Хелфер, Андреа Рот, Жаклин Байерс, Элли О'Брайен, Брэд Картер, Райан Роббинс, Тиффани Лонсдэйл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о тайной космической миссии правительства США, начатой в 1963 году, по ходу которой сотни мужчин, женщин и детей отправились в столетнее путешествие на корабле «Вознесение» с целью заселить новый мир. Пассажиры корабля начинают задаваться истинной целью миссии после таинственного убийства молодой девушки,...
Профессиональный
1-15 серия (5 сезон)
В ролях: Тимоти Хаттон, Джина Беллман, Кристиан Кэйн, Бэт Рисграф, Элдис Ходж, Марк Шеппард, Джери Райан, Джералд Дауни, Роберт Бланш, Элизабетта Каналис
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нейт Форд, бывший следователь страховой компании, возглавляет команду, в которую входят компьютерный мошенник Хардисон, воровка и вообще безбашенная особа Паркер, актриса и мошенница Софи и специалист широкого профиля Эллиот. Эта команда помогает людям пострадавшим от рук сильных мира сего, а попросту - воров....
Профессиональный
Режиссер: Джэми Пэйн
В ролях: Дэвид Моррисси, Клоди Блейкли, Иэн Харт, Саша Паркинсон, Хариш Патель, Льюис Райнер, Ли Росс, Колм Мини, Даррен Морфитт, Крис Когхилл
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HamsterStudio)
Винс МакКи - обычный человек, который из-за семейных тайн, разочарований с работой и своей жизни - принимает ужасное решение. Его жизнь переворачивается вверх дном, когда он соглашается стать водителем для преступной группировки....
Профессиональный
1-16 серия (5 сезон)
В ролях: Брайан Крэнстон, Анна Ганн, Аарон Пол, Дин Норрис, Бетси Брандт, АрДжей Митти, Боб Оденкёрк, Джанкарло Эспозито, Джонатан Бэнкс, Стивен Майкл Кесада
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Школьный учитель химии Уолтер Уайт узнаёт, что болен раком лёгких. Учитывая сложное финансовое состояние дел семьи, а также перспективы, Уолтер решает заняться изготовлением метамфетамина. Для этого он привлекает своего бывшего ученика Джесси Пинкмана, когда-то исключённого из школы при активном содействии Уайта....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джейсон Кларк, Дженнифер Билз, Мэтт Лауриа, Девин Келли, Тодд Уильямс, Билли Лаш, Делрой Линдо, Филлип Эдвард Ван Леар, Синтия Кэй МакУильямс, Уоррен Коул
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сериал рассказывает о детективе Джереке Високи. Одном из самых жёстких полицейских Чикаго, который пытается очистить свой город от насилия и корупции....
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Орландо Корради
В ролях: Лиза Адамс, Мэтт Каплан, George Castiglia, Амброджо Коломбо, Оливьеро Динелли, Роберто Драгетти, Аллен Энлоу, Массимо Джентиле, Дэн Грин, Джейсон Гриффит
Время: ~ 13 мин. (690 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Земля захвачена чудовищными вирусами, которые уничтожают все вокруг. К счастью, у пяти подростков обнаружили состав крови с необычной ДНК, дающей невероятные возможности: благодаря формуле, созданной гениальным ученым, они могут превращаться в Антивирус и бороться за спасение Земли....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Элизабет Митчелл, Морена Баккарин, Моррис Честнат, Джоэль Гретш, Чарльз Межер, Логан Хаффман, Лора Вандервурт, Скотт Вулф, Кристофер Шайер, Марк Хилдрет
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сегодня весь мир проснулся и увидел, что над каждым городом парят космические корабли. Прибывшие утверждают что пришли с миром, и предлагают подарки в виде медицинских открытий и технологических усовершенствований. Они обещают, что не навредят. Они лгут. Большинство человечества верит, что чужие прибыли как раз тогда,...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Брэт Харрисон, Альфонсо МакОли, Кристиан Слэйтер, Одетт Эннэйбл, Майкл Розенбаум, Тревор Мур, Дженнифер Ирвин, Меган Маллалли, Эрин Ричардс, Лэнс Кралл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый Кубик в Кубе)
Компания по продаже высоко технологичных охранных систем использует самые необычные и сомнительные методы продаж....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джонни Секвойя, Джейк МакЛафлин, Делрой Линдо, Кайл МакЛоклен, Джейми Чанг, Миа Валле, Триесте Келли Данн, Керри Кондон, Кэти МакКлеллан, Ник Е. Тарабэй
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о необычных отношениях между девочкой с особым даром и сбежавшим из тюрьмы мужчиной, который защищает её от желающих воспользоваться её силой....
Профессиональный
1-36 серия (4 сезон)
В ролях: Халит Эргенч, Мерьем Узерли, Селен Озтюрк, Гюрбей Илери, Эзги Эюбоглу, Тунджел Куртиз, Мельтем Джумбул, Арас Булут Ийнемли, Бурджу Озберк, Энгин Озтюрк
Время: ~ 100 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет основан на реальных событиях, произошедших во времена правления султана Сулеймана I, и рассказывает о периоде жизни девушки Александры, взятой в плен турками и названной Хюррем. Позже она стала первой официальной женой Сулеймана, но для этого ей пришлось пройти сложный путь…...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Корина Конли, Дайан Фабиан, Пол Хаддад, Терри Хоукс, Хамиш Хьюз, Линда Кэш, Марвин Кэй, Джеймс Ки, Мэттью Кинг, Клифф Сондерс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто сказал, что у инвалидов жизнь незавидная? Лично у алкаша Райли О'Райли все путем! Хотя у него и паралич четырех конечностей. Зато он часть Великолепной Четверки, живущей в особняке, который достался Райли в виде компенсации от сбившего его миллионера....
Профессиональный
1-2 серия
В ролях: Роберт Гленистер, Джек Рот, Пол Андерсон, Люк Эванс, Николас Марчи, Мартин Компстон, Дель Синнотт, Бетани Мьюир, Eric Hulme, Нил Мэскелл
Время: ~ 180 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Реконструкция знаменитого ограбления ночного почтового поезда, следовавшего 8 августа 1963 года из Глазго в Лондон....