Зарубежные сериалы
Субтитры
1-24 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
Цзян И Нань - безработный юноша с ограниченными перспективами из-за отсутствия опыта. Тем не менее, он настроен оптимистично и бодро, ожидая среди множества безработных своего шанса. Однажды И Нань спасает Чэнь Синь Юэ, упавшую в воду, и вскоре получает работу в той же компании, где работает девушка....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Хан Джун-со
В ролях: Кан Джи-хван, Хан Джи-мин, Рю Джин, Хан Го-ын, Чу Мин-ха, Филлип Чхве, Ким Хван-ён, Ом Хён-гён
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
1930-е годы, японская оккупация Кореи. На Ё-гён – молодая, но вредная училка вечерней школы, по совместительству — агент сопротивления. Девушка последняя в Кёнсоне носит ханбок, принципиальна до неприличия. Сон У-ван – плейбой и лентяй, сын богатых родителей и по совместительству репортёр, живет в борделе. Ли Су-хён –...
Профессиональный
1-4 серия
Жанр: драма
Режиссер: Дэрил Дьюк
В ролях: Ричард Чемберлен, Рэйчел Уорд, Джин Симмонс, Ричард Кайли, Барбара Стэнвик, Кристофер Пламмер, Брайан Браун, Мэр Уиннингхэм, Пайпер Лори, Бретт Каллен
Время: ~ 143 мин. / 02:23
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый НТВ)
Порой любовь бывает жестока - неумолимо преследует нас, даруя ложные надежды и заставляя ожидать того единственного, которому не суждено быть рядом. Такова судьба Мэгги Клири, самоотверженно влюбленной в духовного отца ее семьи, священника Ральфа де Брикассара. Мэгги - как птица из старинной кельтской легенды, которая...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Дэниэл Тош, Роджер Блэк, Дэвид Херман, Том Кенни, Джерри Майнор, Вако О'Гуин, Наташа Леджеро, Кэйтлин Олсон, Джон Ди Маджио, Тара Стронг
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История строится вокруг рейнджеров-раздолбаев, чудом остающихся на своих рабочих местах, которые столкнулись с закрытием своего парка. На помощь им приходит новенькая девушка-рейнджер, чья цель - преобразить и сохранить заповедник. Всё это выглядит особо комичным, ведь зачастую, лесу и его жителям, в большей степени,...
Двухголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Юма Накаяма, Цубаса Хонда, Хокуто Мацумура, Аири Судзуки, Эрина Мидзуно, Мо Араи, Юки Нодзава, Макото Хада, Дзюн Хасэгава, Сиори Иноэ
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Студентка университета Мизухо Суга приходит на похороны одноклассницы Харуки Оригучи и встречает ещё одного одноклассника из старшей школы Хикару Наруми. В школьные дни у Хикару был имидж известного плейбоя и между ним и Мизухо была особая связь. Один поцелуй, однодневное летнее путешествие, несколько тайных встреч,...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Бэрри Отто, Николь Кидман, Николас Иди, Вероника Лэнг, Джон Полсон, Грэйс Парр, Марк Ли, Полин Чан, Вирджиния Хей, Алисса-Джэйн Кук
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала происходит с 1964 по 1972 год. Показана жизнь одной австралийской семьи на фоне участия страны во Вьетнамской войне. Глава семейства работает советником в правительстве и причастен к решению об отправке австралийских войск во Вьетнам, сын призывается в армию и попадает на войну, а дочь участвует в...
Субтитры
1-38 серия (1 сезон)
Режиссер: Фу Дунъюй
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
Линь Ся всегда любила книги и мечтала стать редактором модного журнала. После окончания университета она начала работать в издательском доме, но оказалась не в том отделе. Начальник пообещал, что если она будет хорошо работать, то сможет перевестись в редакторский отдел....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Джон Эвнет
В ролях: Дебра Мессинг, Джуди Дэвис, Крис Диамантополос, Питер Джекобсон, Стивен Мойер, Аника Нони Роуз, Новелла Нельсон, Аден Янг, Джо Мантенья, Бетани Витмор
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Fox)
У Молли Каган есть все муж - босс одной из голливудских студий, красавица-дочь, роскошный особняк в Брентвуде...но один телефонный звонок изменит все.Ее муж сообщает, что он разводится с ней накануне годовщины их долгого брака. Это значит, что Молли меняет свой статус «жены голливудского босса» на статус «бывшей жены»...
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
Жанр: приключения
В ролях: Халк Хоган, Крис Леммон, Кэрол Олт, Патрик Макни, Расс Вилер, Эшли Горрелл, Джимми Харт, Эд Лесли, Кики Шепард, Джим Нейдхарт
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рэндольф Спенсер и Мартин Брубейкер - бывшие «морские котики», которые за огромные деньги выполняют самые опасные секретные миссии, во время которых передвигаются на суперскоростной лодке «Гром», оснащенной самыми невероятными техническими приспособлениями....
Субтитры
1-50 серия
Режиссер: Чу Сон-у
В ролях: Чхве Су-ён, Он Джу-ван, Со Хё-рим, Пак Чин-у, Ким Гап-су, Ким Ми-сук, Ли Иль-хва, Щим Хён-тхак, Ли Щи-он, Чхве Ю-ри
Время: ~ 65 мин.
Перевод: Субтитры
Ли Ру-ри пыталась устроиться на работу в крупную компанию, но в итоге сдалась. Её отношения со строгим отцом оставляют желать лучшего. От накопившихся проблем девушка решает сбежать в другую страну и встречает там Чон Тхэ-яна. Парень блуждает по миру под девизом «Живём один раз!» и руководствуется лишь тем, чего ему...
Субтитры
1-54 серия
Жанр: драма
Режиссер: Ким Джон-гю
В ролях: Ан Джэ-ук, Со Ю-джин, Чхве Джон-у, Kim Chung, Чо Хён-до, Сон Хун, Лим Су-хян, Чан Ён, Oh-jung Kwon, Квон Су-джон
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Субтитры
После смерти жены Сан-тхэ живёт с двумя детьми, тёщей и тестем, работает маркетологом на известный модный бренд. Ми-джон работает в той же компании, и 3 года назад её бросил муж. Она не может сказать правду детям, поэтому врёт, что папа работает в Америке. Ни Сан-тхэ, ни Мин-джон не думали, что когда-нибудь снова...
Двухголосый
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Перевод: Двухголосый закадровый
Синъити Тодо богат и успешен. Его любит семья, друзья и девушка, всё у него в жизни прекрасно. Однажды он узнаёт, что некто с его именем арестован, и вся жизнь Синъити летит под откос....