Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-2 серия
Жанр: драма
Режиссер: Кхоа До
В ролях: Реми Хай, Джордан Родригез, Hien Nguyen, Эйлин Хюн, Кармел Роуз, Дэвид Уэнэм, Брайан Браун, Фелино Доллосо, Клаудия Карван, Эдвина Ройс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный австралиец Ван, сын вьетнамской мигрантки, убежден, что именно на нем, как на старшем, лежит ответственность за семью. Но роковая ошибка перечеркивает жизнь парня и его близких. Пойманный с поличным в Сингапурском аэропорту с грузом героина, которого хватило бы на 26 смертных приговоров по законам этой страны,...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Стив Ван Зандт, Тронд Фауса Аурвааг, Стейнар Саген, Мариан Саастад Оттесен, Томми Карлсен, Фритьоф Сохэйм, Роберт Скйэрстад, Нильс Йорген Каалстад, Энн Кригсволл, Микаэль Акснес-Персон
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тальяно сдал своего босса федералам, и теперь, в рамках программы по защите свидетелей, он переезжает в Лиллехаммер, небольшой норвежский городок, когда-то приютивший зимние олимпийские игры. Сам Фрэнк называет его Лилихэммером, отсюда и название сериала. Фрэнк мечтает о рае с «чистым воздухом, белым снегом и клевыми...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, драма, мелодрама, детектив, приключения, семейный
В ролях: Карл Ламбли, Фил ЛаМарр, Майкл Розенбаум, Джордж Ньюберн, Мария Кэнелс-Баррера, Кевин Конрой, Сьюзэн Эйзенберг, Джейсон Мэрсден, Марк Хэмилл, Клэнси Браун
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лига доблестных героев оберегает покой человечества! Каждый воин Света располагает своими уникальными способностями и без остатка отдает себя служению людям: Бэтмен, Супермен, Флэш, Марсианский Охотник, Затанна и многие другие готовы сразиться со злодеями и армиями их прихвостней....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Пол Кинг
В ролях: Мэтт Лукас, Дэвид Уоллиамс, Линдси Дункан, Сэлли Роджерс, Пиппа Беннетт-Уорнер, Джо Коул, Элис Лоу, Надя Альбина, Билли Холлэнд, Ребекка Хемфрис
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о различных людях, оказывающихся в аэропорту....
Профессиональный
1-24 серия (4 сезон)
В ролях: Брайан Дауни, Майкл МакМанус, Ксения Зееберг, Ева Хаберманн, Джеффри Хиршфилд, Том Галлант, Найджел Беннетт, Патриция Зентилли, Рольф Канис, Лекс Гигерофф
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бесстрашный воин погибшей расы Бруннен-Джи, младший помощник вспомогательного заместителя курьера Стэнли Твидл, очаровательная раба любви Зэв с характером межзвёздного ящера и романтическая голова-робот 790 захватывают огромный живой космический корабль «Лексс», самое мощное оружие разрушения в двух Вселенных....
Профессиональный
1-19 серия (10 сезон)
В ролях: Дэвид Карузо, Эмили Проктер, Адам Родригес, Рекс Линн, Джонатан Того, Ева ЛаРю Каллахан, Кэнди Александр, Боти Блисс, Омар Бенсон Миллер, София Милош
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ласковое море, безоблачное небо, яркое солнце, белоснежный песок, шелест пальм и крики чаек… Это – рай на земле. Это – Майами. Но даже здесь порой совершаются преступления, пугающие своей жестокостью. Даже здесь полиция порой бывает бессильна. Именно поэтому на территории одного из самых красивых уголков планеты...
Профессиональный
1-22 серия (2 сезон)
В ролях: Крэйг Хорнер, Бриджет Риган, Брюс Спенс, Крэйг Паркер, Табретт Бетелл, Кевин Дж. Уилсон, Даниэль Кормак, Элизабет Блэкмор, Бен Френшам, Джей Лагаая
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ещё вчера юный Ричард Сайфер был всего лишь лесным проводником, а нынче ему выпал на долю тяжкий жребий Искателя Истины. Тяжкий, ибо магия не приносит радости, а за истину, как и за могущество, расплачиваются дорогой ценой. Тяжкий - ибо Искателю Истины надлежит вступить с величайшим из черных магов трех королевств,...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Том Уэстон-Джонс, Кайл Шмид, Анастасия Гриффит, Ато Эссандо, Кевин Дж. Райан, Дилан Тейлор, Тесса Томпсон, Франка Потенте, Рон Уайт, Кьяра Гласко
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Место действия сериала - Нью-Йорк 1860-х годов. Кевин Коркоран - сильный и грубый ирландский полицейский, работающий в пользующемся дурной славой районе «Пять Углов». В беспокойном мире Коркоран старается быть верным своим моральным принципам на пути к правде об исчезновении его жены и смерти дочери. Его дружба с...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Мэттью Дэвис, Джессика Лукас, Алона Тал, Роберт Неппер, Мари Авгеропулос, Джеффри Пирс, Кадим Хардисон, Джеймс Пиццинато, Кристиан Майкл Купер, Шона Йоханнесен
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мистический сериал расскажет нам о ряде таинственных событий, в результате которых исчезли люди. Молодая помощница продюсера в тандеме с блоггером-журналистом начинают вести расследование среди группы ярых фанатиков, которые осуществляют убийства из телешоу....
Профессиональный
1-19 серия (2 сезон)
В ролях: Дэвид Раш, Энн-Мари Мартин, Харрисон Пейдж, Лесли Моррис, Патти Типпо, Курт Пол, Дайан Сент-Мари, Карл Киарфалио, Марк Блэнкфилд, Джоэнн Барон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Инспектор Хаммер самый неисправимый недотёпа во всей Американской полиции! Что он и доказывает на протяжении всего сериала, но, на удивление, всегда с легкостью находит выход из любой самой сложной ситуации. Например, в одной из серий побежденный злодей решается на последнее в своей жизни злодейство. Обвязавшись...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Рада Митчелл, Стерлинг Бомон, Клифтон Коллинз мл., Люк Госс, Сулека Мэтью, Эрин Мориарти, Джейми Рэй Ньюман, Джейкоб Сальвати, Ли Тергесен, Уил Трэвэл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Марта Уэлрэйвин была обычной домохозяйкой из пригорода, которая жила обычной жизнью в Северной Калифорнии. Однажды идеальная жизнь Марты была разрушена когда её муж Франклин, зарабатывавший деньги незаконным путем, был убит. Марта закрывала глаза на дела своего мужа при его жизни, но сейчас ей предстоит продолжить его...
Профессиональный
1-12 серия (8 сезон)
В ролях: Мэри-Луиз Паркер, Хантер Пэрриш, Александр Гоулд, Кевин Нилон, Джастин Кирк, Элизабет Перкинс, Энди Милдер, Элли Грант, Тони Патано, Романи Малко
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Речь в сериале идет не о борьбе с наркотиками и о том, как же вредна наркомания; здесь представлен взгляд совершенно с другой стороны - Нэнси живет в том самом американском сабарбе - предместье, где у каждого свой «скелет в шкафу». Она - вдова с двумя весьма оригинальными детьми. Старший, Сайлас, мальчик умный и...