Зарубежные сериалы
Двухголосый
18 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Волкан Коджатюрк
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Два одиночества встретились в большом городе Стамбуле – Картал и Азизе. Картал из темного мира, но однажды как лучик света в его мрачную жизнь входит прекрасная и жизнерадостная девушка по имени Азизе. По стечению обстоятельств им обоим приходится жить в одном доме, в котором хранится большая тайна. Несмотря на...
Двухголосый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Квон Ён-иль
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Родители настаивают на том, чтобы Ли До-хан поспешил с женитьбой. В ответ он обращается за помощью к своей подруге-актрисе и предлагает ей сыграть роль его будущей жены....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Со Джи-вон успешно управляет компанией, специализирующейся на дизайнерской мебели, и пользуется популярностью как инфлюэнсер с миллионом подписчиков. У неё заботливый муж и прекрасный сын, и она достигла успеха во всех аспектах жизни. Однако однажды она встречает бывшую сокурсницу, переживающую трудный развод и...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ричи Мехта
В ролях: Нимиша Саджаян, Рошан Мэтью, Дибюенду Бхаттачария, Ankith Madhav, Кани Кусрути, Сурадж Попс, Sanoop Dinesh, Ranjitha Menon, Винод Шарават, Saavi Kundra
Время: ~ 127 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа офицеров лесной службы Индии, работников НПО, полицейских и благотворителей рискуют своей жизнью, пытаясь выследить самых крупных браконьеров слонового бивня в истории Индии и привести их к справедливости....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Махди Фалла
В ролях: Глеб Гаврилов, Егор Жирнов, Валентина Варлашина, Юлия Марычева, Антон Эльдаров, Денис Громаков, Станислав Концевич, Влад Токарев, Екатерина Тихомирова, Василисса Зайцева
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лидеры народа Акул стремятся оживить своего легендарного героя, чтобы навсегда обладать контролем над семью морями. Их единственный шанс — добыть кровь из династии Короля Дельфинов. Они похищают последнюю выжившую представительницу королевской линии, чтобы привлечь в ловушку её брата Блю, который не подозревает о...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Руба Надда
В ролях: Патриша Кларксон, Руперт Эверетт, Венди Крюсон, Лидия Уэст, Шон Дойл, Джамал Грант, Бенжамин Сазерленд, Тим Розон, Джонатан Ким, Arya Delikanli
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Корнелия Грей, бывший агент разведки, исчезла с радаров двадцать лет назад. Все усилия по ее поиску были тщетны, она умудрялась оставаться в тени, пока серия убийств агентов не заставила ее вернуться на свет. Грей, мастер манипуляций, способен подчинить себе кого угодно. Двадцать лет назад ее обвинили в убийстве главы...
Двухголосый
82 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Айтач Цицек
В ролях: Акын Акынёзю, Бенсу Сорал, Рыза Коджаоглу, Илайда Чевик, Талат Булут, Онур Дурмаз, Эмир Бендерлиоглу, Ягыз Джан Коньялы, Эйлюль Су Сапан, Наз Гёктан, Гамзе Сюнер Атай, Ибрагим Шахин
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Двухголосый закадровый
История одного человека, поклявшегося отомстить богатой и могущественной семье, которая изменила судьбу его семьи, отомстить за всех, кто подвергся несправедливости! Разрушительному плану мести, проработанному годами до мелочей, будет противостоять умная и сильная дочь врага! Это превратится в загадку: "Кто кого...
Многоголосый
9 серия (1 сезон)
Режиссер: Михал Рогальский
В ролях: Бартош Гельнер, Мариуш Бонашевский, Михал Балики, Wiktoria Supryn, Karol Pochec, Анна Радван, Пшемыслав Козловски, Mateusz Grabowski, Михал Миколайчак, Irmina Liszkowska
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Данциг, 1940-е годы. Франц Нойман, молодой лейтенант Абвера, раскрывает свои польские корни и решает стать шпионом с целью отомстить за гибель своей возлюбленной....
Одноголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Кястутис Гудавичюс
В ролях: Аудриус Бружас, Марюс Поцявичюс, Валентинас Круликовскис, Petras Kuneika, Elina Bojarkina, Aleksandr Galcin, Крис Линей, Romuald Lavrynovic, Лариса Калпокайте, Угне Завистаускайте
Время: ~ 23 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Трое друзей из сериала "ЭМИГРАНТЫ. КУРИНЫЙ ФАКТОР" — Арминас, Дариушас и Фройдас, на этот раз решают радикально изменить свою жизнь и переехать из унылой Англии в солнечную Испанию. Их движет жажда перемен и неугасимая любовь Арминаса к Юрмале из Латвии. Однако, прежде чем они смогут насладиться прохладой пальм,...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Перед ними трепещут самые мужественные сердца. Они неустрашимы и безжалостны. Против них бессильно оружие. Их боятся люди и звери, и только отважный Доминик Монахэн решился бросить им вызов и встретиться с ними лицом к лицу. В программе «Доминик Монахэн и самые дикие существа» популярный киноактер отправляется в...
Многоголосый
1-10 серия (6 сезон)
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал даёт болельщикам возможность не только проследить за борьбой за титул с первой до последней гонки сезона, но и познакомиться с личной жизнью их кумиров, увидеть, что происходит внутри команд, тех людей, благодаря труду которых все знают Формулу 1 такой, какая она есть....
Двухголосый
40 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мурат Юналмыш, Мелис Сезен, Эдип Тепели, Нилай Эрдонмез, Джахит Гок, Meltem Akçöl, Нилюфер Ачикалын, Samet Kaan Kuyucu, Сабахаттин Якут, Gökçem Çoban
Время: ~ 134 мин. / 02:14
Перевод: Двухголосый закадровый
События турецкого сериала будут разворачиваться вокруг одной семьи, которой пришлось пережить очень непростой период в своей жизни наполненный трагическими событиями. В одном небольшом городке под названием Болу, что расположен на территории Турции проживает главный герой «Гюльджемаль», который был родом из...