Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Сара Мишель Геллар, Кристоффер Полаха, Йоан Гриффит, Нестор Карбонелл, Зои Дойч, Майк Колтер, Джастин Брюнинг, Джейсон Доринг, Джейми Мюррэй, Андреа Рот
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре истории — молодая женщина, у которой куча проблем, да еще и приходится скрываться от мафии. Она решает притвориться своей богатой сестрой-близняшкой и узнает, что за той тоже идет охота....
Профессиональный
1-16 серия (12 сезон)
В ролях: Чарли Шин, Джон Крайер, Энгус Т. Джонс, Эштон Кутчер, Кончата Феррелл, Холланд Тейлор, Марин Хинкль, Мелани Лински, Кортни Торн-Смит, Дженнифер Бини Тейлор
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего...
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Том Хупер
В ролях: Джоди Мэй, Эдвард Фокс, Аманда Рут, Дэвид Бамбер, Селия Имри, Джейми Бамбер, Джорджи Глен, Хью Дэнси, Ромола Гарай, Хью Бонневилль
Время: ~ 210 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэниэл Деронда - приемный сын сэра Хьюга Маллинджера - спасает от самоубийства приехавшую в Англию еврейскую девушку. Между молодыми людьми завязывается дружба. Дэниэл пытается помочь Мире разыскать ее родных. Деронда тайно влюблен в Гвендолен и неожиданно узнает о ее предстоящем замужестве....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джоэнна Вандерхам, Иман Эллиотт, Стивен Уайт, Соня Кэссиди, Мэттью МакНалти, Элейн Кэссиди, Финн Барридж, Дэвид Хейман, Питер Уайт, Сара Ланкашир
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Экранизация одноименного романа Эмиля Золя, действие которого перенесено из Парижа в Англию 1890-х годов и рассказывает историю юной девушки Дениз, которая попадает в большой город без каких-либо средств к существованию и устраивается на работу в магазин для дам. Очень скоро она понимает, что за восхитительной...
Профессиональный
1-14 серия (3 сезон)
В ролях: Джош Хендерсон, Джесси Меткалф, Джордана Брюстер, Джули Гонсало, Бренда Стронг, Патрик Даффи, Линда Грей, Митч Пиледжи, Эмма Белл, Кеннет Пейдж
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
Следующее поколение семейства Юингов - двоюродные братья Джон Росс Юинг и Кристофер Юинг, столкнутся в борьбе за нефть, в семье бизнесменов с огромным состоянием....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Стивен Мерчант, Кристин Вудс, Нейт Торренс, Кевин Уайзман, Кайл Муни, Шон Уинг, Хезер Хан, Криста Флэнеган, Дженни Слейт, Рис Кэдделл
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Застенчивый англичанин едет в Лос-Анджелес, чтобы найти женщину своей мечты......
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Питер Краузе, Дональд Сазерленд, Уильям Болдуин, Натали Зи, Гленн Фицджералд, Сет Гейбл, Зои МакЛеллан, Джилл Клейбёрг, Блэр Андервуд, Уилл Шэдли
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Молодой адвокат-идеалист Ник Джордж вынужден продолжить дело своего отца: работать на богатейшее семейство в Нью-Йорке, Дарлингов. У него на это 2 причины. Первая - он хочет выяснить причину смерти отца, вторая - это, конечно же, деньги. Работа ему досталась нелегкая, Дарлинги - как капризные дети. Глава семейства -...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Хьюго Блик
В ролях: Чиветель Эджиофор, Кристофер Экклстон, Кирстон Вэрэйнг, Ричард Линтерн, Малкольм Сторри, Клер Кэлбрайт, Стивен Ри, Рейф Сполл, Лесли Шарп, Дэвид Скофилд
Время: ~ 59 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В сериале рассказывается о расследовании убийства, которое проводится двумя противоборствующими сторонами - полицией и преступниками, и противопоставляются методы, которые они при этом применяют.При этом внимание сфокусировано на реальной границе - человеческих качествах каждого персонажа, и насколько легко он может...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Джеймс Кент
В ролях: Стивен Макинтош, Уоррен Браун, Никола Уокер, Эшли Уолтерс, Ханна Мерри, Лейла Миммек, Кирстон Вэрэйнг, Пол Попплуэлл, Ребека Стэтон, Грегг Чиллин
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Что делать, если у тебя на работе маленькая должность, дома нет ничего хорошего, в кармане денег едва хватает на оплату счетов? И так каждый месяц, одно и тоже. И вот наступает момент, когда ты понимаешь, что жить так больше нельзя. Надо что-то менять. И как хорошо, что есть еще кто-то, кто думает точно также! Теперь...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Джеффри Дин Морган, Ольга Куриленко, Стивен Стрейт, Джессика Маре, Кристиан Кук, Елена Сатине, Дэнни Хьюстон, Доминик Гарсиа-Лоридо, Юл Васкес, Майкл Рисполи
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о самом шикарном заведении Майами Бич тех времен — отеле «Мирамар», куда на празднование Нового года приезжает сам «Мистер голубые глаза», то есть Фрэнк Синатра. Забот у управляющего делами отеля — Айка Эванса — полон рот, ибо ему приходится решать то и дело возникающие проблемы как с мафией, так и с...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Джон Бернтал, Эдвард Бёрнс, Майло Вентимилья, Нил МакДонаф, Алекса Давалос, Джеффри ДеМанн, Роберт Неппер, Джереми Люк, Грегори Итцин, Дэна Гулд
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Реальная история многолетнего конфликта департамента полиции Лос-Анджелеса под руководством Уильяма Паркера и безжалостных преступников во главе с боксёром Микки Коэном, который взошёл на вершину криминального мира этого города....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Саймон Лэнгтон
В ролях: Дженнифер Эль, Колин Фёрт, Сюзанна Харкер, Джулия Савалия, Элисон Стэдмен, Бенжамин Уитроу, Криспин Бонем-Картер, Полли Маберли, Люси Брирс, Анна Чэнселлор
Время: ~ 300 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Элизабет - одна из пяти дочерей небогатого провинциального помещика, мистера Беннета. К сожалению, в семействе нет ни одного сына, поэтому, в случае смерти мистера Беннета, все их имущество перейдет их дальнему родственнику по мужской линии. Когда по соседству появляется богатый мистер Бингли и его друг, загадочный и...