Зарубежные сериалы
Без перевода
1-15 серия (4 сезон)
В ролях: Том Джонс, Уилл Ай Эм, Дэнни О'Донохью, Джесси Джей, Холли Уиллоби, Регги Йэтс, Рики Уилсон, Эмма Уиллис, Марвин Хьюмс, Кайли Миноуг
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Без перевода
«The Voice UK» — вокальное телевизионное шоу, выходящее на «BBC One» с весны 2012 года. Британская адаптация оригинального формата The Voice of Holland, который впервые появился в эфире голландского ТВ на канале RTL4 в 2010 году....
Одноголосый
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Кайл Чандлер, Конни Бриттон, Тейлор Китч, Зак Гилфорд, Эйми Тигарден, Джесси Племонс, Брэд Лелэнд, Минка Келли, Эдрианн Палики, Скотт Портер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие разворачивается в вымышленном городе Диллон, штат Техас, средняя школа «Диллон Хай» известна своими сильными футболистами и прочной фанатской поддержкой. Сериал начинается с того, как в школу приходит новый тренер Эрик Тейлор, который сразу же оказывается под большим давлением, перед ним часто стоит выбор...
Профессиональный
1-25 серия (7 сезон)
В ролях: Кейт Малгрю, Роберт Бельтран, Роксанн Доусон, Роберт Данкан МакНил, Итэн Филлипс, Роберт Пикардо, Тим Расс, Гаррет Ванг, Тарик Эргин, Маджел Бэррет
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Время действия сериала - 2371 год. Только что спущенный с доков звёздолёт «Вояджер» Объединённой Федерации Планет получил первое задание - найти корабль «Маки», организации, которая борется против Кардассианцев и считается ими и Федерацией террористами. По случайному стечению обстоятельств оба корабля попали в...
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Йоан Гриффит, Алана де ла Гарса, Джоэль Мур, Донни Кешаварц, Джадд Хёрш, Лоррейн Туссен, Маккензи Мози, Берн Горман, Эли Токаш, Кьюба Гудинг мл.
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У доктора Генри Моргана, звездного судебно-медицинского эксперта Нью-Йорка, есть секрет. Он изучает мертвых не только, чтобы раскрывать уголовные дела. Он это делает, чтобы раскрыть тайну, которая ускользала от него на протяжении 200 лет, - причину своего бессмертия......
Профессиональный
1-26 серия (3 сезон)
В ролях: Кариба Хейн, Фиби Тонкин, Энгус МакЛарен, Бёрджесс Эбернети, Клер Холт, Алан Дэвид Ли, Клео Мэсси, Джэйми Тимони, Ариу Ланг Сио, Индиана Эванс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Украинский
Три девочки-подростка живут самой обычной жизнью: обновки, пляж, мальчики, но однажды они попадают в древнюю пещеру, где с ними происходит волшебное превращение. После этого их жизнь уже никогда не будет прежней! Эмма, Клео и Рикки приобретают волшебную силу над водой и в мгновение ока превращаются в русалок!...
Двухголосый
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Нэнси Хауэр
В ролях: Джон Лер, Ник Браун, Эллисон Данбар, Боб Кленденин, Алексия Докс, Кейт Фрисби, Таша Эймс, Майкл Анастасия, Дэвид Хоффман, Brian O'Connor
Время: ~ 23 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Шериф Джон Генри Хойл и его заместитель Илай осваивают неизведанную науку криминалистику в Канзасе 1875 года....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Рэйн Уилсон, Женевьева Энджелсон, Пейдж Кеннеди, Деннис Хейсбёрт, Кристоффер Полаха, Томас Деккер, Беатрис Розен, Сара Чок, Ризван Манжи, Адам Бич
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бэкстром, известный детектив-мизантроп, которому приходится расследовать чрезвычайно трудные дела......
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Дон-юн
В ролях: Чхве Тхэ-джун, У Хён, Нам Ги-э, Пак Хо-сан, Ким Гён-нам, Чон Су-джин, Пэ Хэ-сон, Чан Хёк-чин, Чо Джэ-рён
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
У Кан Су (Чхве Тэ Джун) было несчастное детство. Оскорбления отца приводят к тому, что мать убегает из дома. Из-за долгов отца, главный герой начинает работать на кредитную акулу Хван Тэ Бок (Пак Хо Сан). Счастье не было чем-то, что ему было разрешено. Его единственная мечта - найти свою мать и жить счастливой жизнью....
Двухголосый
1-14 серия (1 сезон)
Режиссер: Сомчинг Срисупап
В ролях: Ranee Campen, Супакорн Китсувон, Passin Reungwoot, Чинтара Сукапатана, Джеймс Джираю, Танаён Вонгтракул, Вонгвасана Нутвара
Время: ~ 88 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Две семьи договорились поженить своих детей, когда они станут взрослыми. Шли годы. Дети выросли и сами нашли свою любовь. Все было прекрасно, пока главного героя не бросила его невеста. И вот тут его мать и вспоминает про давнюю договоренность. Чтобы облегчить боль сына, она решает воспользоваться данной ситуацией. Но...
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Джеймс Стронг
В ролях: Джон Симм, Анна Маделей, Дэвид Трелфолл, Лоркан Кранич, Джаз Деол, Эндрю Тирнан, Роберт Гленистер, Лидия Роуз Бьюли, Тобиаш Бертон-Рудж, Фарзана Дуа Элахе
Время: ~ 130 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История открытия ДНК-дактилоскопии и первый случай, в котором она была использована, чтобы поймать убийцу....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Джейсон Айзекс, Энн Хеч, Ори Феффер, Элисон Судол, Дэвид Костабайл, Анджела Беттис, Зен МакГрат, Ричард Э. Грант, Реджина Тейлор, Шмиль Бен Ари
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Питер, агент ФБР, базирующийся в Иерусалиме, в процессе расследования убийства молодой женщины-археолога открывает заговор, которому уже 2000 лет....
Двухголосый
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
В ролях: Тори Мацудзака, Фумино Кимура, Нанао, Хиромицу Китаяма, Sora Nishio, Саэ Окадзаки, Дзюн Канамэ, Саяка Ямагути, Кэн Мицуиси, Рен Осуги
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Токио оглушено рядом жестоких убийств. Главные герои этого сериала взялись за расследование этих ужасных преступлений. Инокума Юки и Сатоми Синобу готовы вывести злоумышленников на чистую воду. У них уже есть большой опыт в раскрытии подобных дел. Однако число преступлений с каждым днем становится все больше и больше....