Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Мартин Умбах
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Обрывистые берега и фьорды, ледники, вулканы и первобытные леса до сих пор служат прибежищами для редких растений и животных. От бурых медведей Финляндии до лосей Швеции, от полярных лис Исландии до овцебыков Норвегии, от северных медведей Гренландии до благородных оленей Дании – каждый фильм открывает захватывающую...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джефф Тернер
В ролях: Дэвид Сузуки, Дженни Даффи, Тодд Кроссчайлд, Треффри Дирфут, Трой Делани, Анналиса Гарднер, Дилан Менитопейс, Dustin McGladrey
Время: ~ 180 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Телепередача Дикая Канада представляет собой увлекательную историю развития Северной Америки и включает в себя замечательные пейзажи северной части этого континента. Съемки ведутся как с земли, так и с воздуха, что предает ещё больший шарм всей картине и заинтересовывает зрителя....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Крис Лиллей, Tama Tauali'i, Jason Moleli, Lafaele Tauali'i, Tana Laasia, Eigaiwe Hunt, Даг Боулз, Slownerd, Isaia Noa, Linda Horan
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый АРК ТВ)
Отвязный подросток из Полинезии терроризирует город. Родители для него - не авторитет, учителя ему - не указ, а одноклассники - не ровня. Откуда такой взялся? С острова Тонга!...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Жан Рено, Джилл Хеннесси, Том Остин, Орла Брэйди, Хейда Рид, Крис Брейзиер, Селин Джонс, Вунми Моссаку, Шон Пертуи, Стивен Шагов
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джо Сен-Клер, детектив со стажем, работает в элитном парижском криминальном отделе, расследуя самые сложные убийства в городе. Следуя за Сен-Клером и его неустанным стремлением к справедливости, сериал покажет самые потаенные уголки знаменитых парижских достопримечательностей, таких как: Эйфелева башня, Нотр-Дам,...
Профессиональный
1-18 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Империоли, Джеймс МакДэниэл, Аиша Хайндс, Джон Майкл Хилл, Шон Мажумдер, Натали Мартинес, Эрин Каммингс, Д.Дж. Котрона, Меган Доддс, Эрин Вэй
Время: ~ 43 мин. (774 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Драма в документальном стиле, реалистичный, неприукрашенный и временами мрачно-комедийный взгляд на группу мужчин и женщин, которые предают правосудию преступников в одном из самых опасных городов США....
Профессиональный
1-13 серия (7 сезон)
В ролях: Чарли Ханнэм, Рон Перлман, Кэти Сагал, Марк Бун Джуниор, Ким Коутс, Томми Флэнаган, Тео Росси, Дэйтон Калли, Мэгги Сифф, Дэвид Лабрава
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о клубе байкеров, которые пытаются защитить свой городок от наркотиков и влияния извне, хотя сами грешат торговлей оружием. Молодой лидер клуба не слишком уверен в том, что выбрал правильный путь, и пытается что-то изменить, к неудовольствию своих мамы и отчима....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Дайэнн Уист, Дэниэл Лапэйн, Кимберли Уильямс-Пэйсли, Скотт Коэн, Джон Ларрокетт, Эд О'Нил, Рутгер Хауэр, Доун Льюис, Хью О'Горман, Джеремайя Биркетт
Время: ~ 417 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Официантка нью-йоркского кафе Вирджиния однажды спасает пёсика, который оказывается заколдованным принцем Венделом, сбежавшим из Страны Девяти Королевств в наш мир, спасаясь от злой Королевы-Мачехи. Принц приходится внуком Белоснежке и является прямым наследником трона, но у Королевы другой план. Она посылает...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Рики Джервэйс
В ролях: Рики Джервэйс, Керри Гадлимен, Дэвид Эрл, Тим Барлоу, Артур Найтингейл, Маргарет Таунер, Нинетт Финч, Шила Коллингс, Бэрри Мартин, Прем Модгил
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сериал рассказывающий историю доброго 49-летнего мужчины, работающего в доме престарелых....
Профессиональный
1-12 серия (3 сезон)
В ролях: Тимоти Олифант, Иэн МакШейн, Молли Паркер, Брэд Дуриф, У. Эрл Браун, Джон Хоукс, Паула Малкомсон, Дэйтон Калли, Леон Риппи, Уильям Сэндерсон
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1876 год. Городок Дэдвуд в Южной Дакоте - настоящая выгребная яма, в которой собирается преступный сброд со всей Америки. Преступления и коррупция настолько прочно вошли в жизнь обитателей Дэдвуда, что на них практически не обращают внимания. Убийства привлекают меньше внимания, чем танцы девочек в местном салуне....
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
В ролях: Мег Тилли, Джоди Бальфур, Шарлотта Хегеле, Эли Либерт, Антонио Цупо, Анастасия Филлипс, Ричард Фицпатрик, Питер Аутербридж, Наташа Гринблатт, Джеймс Макгоун
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о компании девушек, работающих в 40-е на заводе по производству бомб и снарядов....
Профессиональный
1-22 серия (7 сезон)
В ролях: Лорен Грэм, Алексис Бледел, Кейко Аджена, Скотт Паттерсон, Яник Трусдейл, Келли Бишоп, Эдвард Херрманн, Мелисса Маккарти, Шон Ганн, Лиза Вейл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Добро пожаловать в Старз Холлоу! Маленький живописный городок находящийся неподалёку от Гарварда. С населением всего в девять тысяч человек, одним отелем, маленькими магазинчиками, несколькими ресторанами, средней школой, танцевальной студией, видео салоном и единственным в городе... светофором. Здесь и протекает...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Мир полон удивительных существ. Природа некоторых из них кажется невероятной. Отдельные животные своей необычной биологией привлекают особое внимание. Какие-то известны уже несколько веков, другие обнаружены совсем недавно. В этой программе сэр Девид Аттенборо расскажет, почему они считаются курьезами природы....