Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-21 серия (2 сезон)
В ролях: Дэмиэн Льюис, Сара Шахи, Адам Аркин, Брент Секстон, Донал Лог, Уильям Этертон, Гаррет Диллахант, Гэбриэл Юнион, Кристина Хендрикс, Хелен Маккрори
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чарли Крус был обычным полицейским, пока его не обвинили в убийстве и не приговорили к пожизненному заключению. Он был обычным заключенным, пока, после пересмотра дела его не выпустили на свободу, выплатив компенсацию, размер которой не разглашается. Он мог бы быть обычным богачом, который наслаждается жизнью и...
Субтитры
1-23 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ли Сон-гюн, Хван Джон-ым, Ли Сон-мин, Сон Сон-ми, Ким Ри-у, Чон Гю-су, Ким Са-гвон, Чхве Джэ-соп, Чху Е-джин, Эми Элха
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Субтитры
Ли Мин-у – первоклассный хирург, очень холоден с окружающими и очень откровенен в своих высказываниях. Кан Джэ-ин — богатая наследница, семья которой имеет трастовый фонд и вкладывает деньги в университет и пять больниц. Но девушка хочет добиться всего сама и поступает в больницу на должность стажера. Золотое время,...
Одноголосый
В ролях: Билл Биксби, Джек Колвин, Лу Ферриньо, Джералд МакРэйни, Лори Прэндж, Марк Алаймо, Уолтер Брук, Мики Джонс, Брюс Райт, Билли Грин Буш
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Физик-ядерщик Брюс Баннер в ходе научного эксперимента испытывает сильнейшее гамма-облучение, и теперь в моменты гнева он превращается в огромное зелёное существо по имени Халк...... Список серий : Невероятный Халк: Смерть в семье - The Incredible Hulk: Death in the Family Невероятный Халк: Свадьба - The Incredible...
Одноголосый
1-3 серия
Жанр: документальный
Режиссер: Джеймс Брикелл
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Одноголосый закадровый Сербин
Монти Халлс исследует Большой Барьерный риф в Австралии, одно из природных чудес света и крупнейшая живая структура на нашей планете....
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джеймс Ван Дер Бик, Махандра Дельфино, Зои Листер Джонс, Бруклин Декер, Рик Дональд, Кевин Коннолли, Смит Чо, Стефани Фэраси, Меган Фэй, Марк Фойерстин
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Шестеро друзей живут разной, но вполне счастливой жизнью. Правда, после очередной неудачи каждый из них начинает тихо завидовать друзьям, у которых, конечно, все гораздо лучше! Уилл разводится с женой, изменявшей ему с его же подчиненным, и становится циником и «вечным» холостяком. Энди и Бобби вроде счастливы в...
Профессиональный
1-17 серия (1 сезон)
В ролях: Адриана Угарте, Ханна Нью, Мари Кармен Санчес, Питер Вайвз Ньюи, Филипе Дуарте, Франсеск Гарридо, Альба Флорес, Давид Венансио Муро, Тристан Ульоа, Карлос Олалья
Время: ~ 853 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1934 год. Сира Кирога - молодая портниха из Мадрида, которая всю свою жизнь работает с матерью в ателье высокой моды доньи Мануэлы. Сира покидает Мадрид на месяцы до государственного переворота 1936 года, чтобы уйти за Рамиро Аррибасом, о котором она практически ничего не знает, но в которого безумно влюблена. Из-за...
Профессиональный
1-23 серия (14 сезон)
В ролях: Ларри Хэгмэн, Кен Керчевал, Патрик Даффи, Линда Грей, Барбара Бел Геддес, Стив Кэнэли, Ховард Кил, Виктория Принсипал, Шарлин Тилтон, Сьюзэн Ховард
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Центральные персонажи «Далласа» - это семья техасских нефтяных магнатов Юингов и их непосредственного бизнеса. Главными героями сериала являются нефтяной магнат, его жена Элли и их два сына. Сериал повествует о том, что происходит в этой семье и какие страсти там кипят. Убийство, банковское мошенничество, похищение,...
Без перевода
1-25 серия (8 сезон)
Режиссер: Алан Картер
В ролях: Карсон Дэйли, Блейк Шелтон, Адам Левин, Кристина Агилера, Си-Ло, Кристина Милиан, Фаррелл Уильямс, Ашер Рэймонд, Шакира, Аманда Браун
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Без перевода
Добро пожаловать на шоу The Voice! Состязание не похожее ни на одно другое шоу, потому что голос здесь играет главную роль. Си Ло Грин, Адам Ливайн, Кристина Агилера и Блэйк Шэлтон собрались вместе, чтобы открыть величайший голос Америки!......
Профессиональный
1-14 серия (7 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джон Хэмм, Элизабет Мосс, Винсент Картайзер, Дженьюэри Джонс, Джон Слэттери, Кристина Хендрикс, Джаред Харрис, Джессика Паре, Роберт Морс, Кирнан Шипка
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
США, 60-е годы ХХ века. В центре повествования - работа рекламного Агентства «Стерлинг-Купер», расположенного на престижной Медисон-авеню в центре Нью-Йорка, и жизнь его креативного директора - мастера манипуляций и интриг - Дона Дрейпера. Находясь на вершине карьеры, он противостоит конкурентам, стараясь сберечь свое...
Профессиональный
1-23 серия (4 сезон)
В ролях: Эмили ВанКэмп, Мэделин Стоу, Гэбриел Манн, Джош Боуман, Ник Уэкслер, Генри Черни, Коннор Паоло, Криста Б. Аллен, Эшли Мадекве, Джеймс Таппер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находится богатое семейство Грейсонов, живущих в Хамптонсе, на Лонг-Айленде, Нью-Йорк. Много лет назад Конрад и Виктория Грейсон подставили своего друга, Дэвида Кларка, свалив на него ответственность в организации террористического акта, повлекшего массовые смерти. Дэвид был осужден и умер в тюрьме....
Двухголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Глендин Айвин
В ролях: Коди Смит-Макфи, Гарри Гринвуд, Сэм Парсонсон, Том Бадж, Джеймс Кэллис, Джон Бах, Николас Хоуп, Энтони Хэйес, Мэтью Нэйбл, Леон Форд
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История о четверых молодых австралийских юношах, вступивших в армию, которых отправили в Галлиполи....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Элиша Катберт, Ник Зано, Келли Брук, Ребекка Корри, Крис Уильямс, Брэндон Майкал Смит, Эдвин Хэбакон, Эринн Хэйс, Джессика Лоу, Брук Лайонс
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Лучшие друзья Лиззи и Люк почти как семья. Когда они были детьми, им вместе пришлось пройти через развод родителей. Общие переживания сблизили их и с тех пор они практически неразлучны. Теперь, будучи уже взрослыми и одинокими людьми, они хотят создать собственную семью. Однако не совсем типичным способом. Лиззи —...