Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Триша Хелфер, Марк Блукас, Майкл Трукко, Алекс Фернандес, Марта Миланс, Виктория Мерфи, Сиена Агудонг, Дэниэл Гордон, Александр Дэниэл Пиментел, Алехандра Помалес
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находится Молли Паркер, единственная женщина-рейнджер, которая обладает непревзойденным чутьем в раскрытии преступлений, а параллельно заводит роман с сексуальным и опасным агентом ФБР Дэном Уинстоном....
Многоголосый
1-7 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ричард Лэкстон
В ролях: Рассел Тови, Сара Солемани, Джо Уилкинсон, Керри Ховард, Рики Чемп, Камилла Кодури, Ральф Браун, Пол Клэйтон, Louis Melton, Джоэнна Бэйкон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Стив и Бекки молоды, у них нет работы и они весьма ленивы. Все, чего хотят герои сериала – это пить, есть и заниматься сексом. Собственно, только этому они и отдают все время, не утруждая себя поисками работы....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Софи Лоу, Майкл Соча, Питер Гадиот, Эмма Ригби, Навин Эндрюс, Джон Литгоу, Брайан Джордж, Зулейха Робинсон, Шон Смит, Пета Сержант
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В викторианском Лондоне красивая и молодая Алиса рассказывает историю о необычной земле, которая существует по ту сторону кроличьей норы. Исчезающий кот, гусеница, курящая кальян, игральные карты и фантастические вещи, которые она видела во время этого приключения, которые невозможны. Конечно, девушку приняли за...
Профессиональный
1-19 серия (1 сезон)
В ролях: Питер Уэллер, Себастьян Роше, Кристофер Горам, Лесли Силва, Тамара Мари Уотсон, Джина Клэйтон, Джим Кодрингтон, Кеннет Митчелл, Филлип Джарретт, Соня Смитс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Команда астронавтов на космическом шаттле становится свидетелями гибели Земли. Спасенные таинственным киберразумом, они узнают, что все галактические цивилизации постигла та же участь. Но у астронавтов есть шанс спасти мир. Для этого они должны отправиться в прошлое и выяснить, что послужило причиной взрыва.В поисках...
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Андрей Кончаловский
В ролях: Арманд Ассанте, Грета Скакки, Изабелла Росселлини, Бернадетт Питерс, Эрик Робертс, Ирен Папас, Ерун Краббе, Джеральдин Чаплин, Кристофер Ли, Ванесса Уильямс
Время: ~ 176 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Год за годом греки сражались под стенами Трои. Тысячи воинов полегли убитыми. Никто не знал, на чьей стороне боги. Греки роптали. Тогда их хитроумный царь Одиссей придумал, как проникнуть в Трою. Через 10 лет осады они победили. А Одиссей возгордился и бросил вызов богам. Оскорбленный Посейдон, бог морей, обрек его на...
Одноголосый
1-14 серия (1 сезон)
В ролях: Брюс Харвуд, Том Брэйдвуд, Дин Хэглунд, Зулейха Робинсон, Стефен Снедден, Джим Файф, Майкл Эклунд, Билли Митчелл, Эрик Поспишил, Джордж Коу
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Продолжение успешного телесериала X-Files о трёх помешанных на всевозможных заговорах хакерах, более известные как группа Одинокие стрелки, выходят на первый план в своем собственном сериале. Никогда не унывающие от правительственных интриг Байерс, Фрохики и Лэнгли продолжают свои комические похождения. Раскрывая...
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Патрик Уилсон, Дженнифер Эль, Марго Мартиндейл, Пабло Шрайбер, Рашель Лефевр, Риз Койро, Майк Дойл, Тихуана Рикс, Эфтон Уильямсон, Джули Бенц
Время: ~ 42 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
У талантливого хирурга Майкла Холта «золотые» руки, которые спасают жизни многих людей и тем самым приносят своему хозяину немалый доход. Холт, благодаря своему солидному заработку, ибо его клиенты в основном с тугими кошельками, ни в чем себе не отказывает. Казалось бы, жизнь его налажена, принципы сформированы и все...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Или, Уоррен Коул, Соня Уолгер, Джек МакГи, Лайл Брокато, Лесли Кастэй, Ванесса Клоук, Гэри Граббс, Йоханс Майлс, Индиго
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проект рассказывает о двух копах – Уэсе Митчелле и Трэвисе Марксе – для которых проблемой являются они сами. Будучи напарниками они были командой мечты департамента Лос-Анджелеса. Сейчас Уэс и Трэвис не могут терпеть друг друга. Чтобы оживить ослабевающие профессиональные отношения, капитан отправляет их на курс...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Тим Рот, Келли Уильямс, Брендан П. Хайнс, Моника Реймунд, Хейли МакФарланд, Мекхай Файфер, Кристен Ариза, Моник Кёрнен, Дженнифер Марсала, Дженнифер Билз
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Доктор Лайтман считает, что все врут. И чтобы доказать это, ему достаточно всего лишь пару минут пообщаться с человеком. Любое движение, жест, любое неосторожное слово могут выдать в вас лжеца. Надо лишь уметь это увидеть. Среднестатистический человек врет три раза за десять минут разговора. Задача доктора Лайтмана и...
Профессиональный
1-40 серия (3 сезон)
В ролях: Алекс Сойер, Юджин Саймон, Брэд Кэвэна, Джейд Рэмси, Теси Дхенрадж, Френсис Маджи, Ана Мулвой-Тен, Пол Энтони-Барбер, Мина Анвар, Наталия Рамос
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Нина, девушка из США, приезжает на учебу в английскую школу. Ей и так непросто в новой обстановке, но тут еще обнаруживается, что одна из студенток, Джой, таинственным образом исчезла. Лучшая подруга пропавшей девушки, Патрисия, начинает подозревать в этом странном событии почему-то именно Нину… Волнение обитателей...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Адам Голдберг, Лили Собески, Старк Сэндс, Джуди Марте, Харольд Хаус Мур, Том Рид, Феликс Солис, Терри Кинни, Дэниэл Саули, Бобби Келли
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о шести новобранцах нью-йоркской полиции, патрулирующих улицы верхнего Манхэттена. Среди новых стажеров Дженнифер «Белый дом» Перри, бывшая звезда волейбольной команды колледжа и морской пехотинец в Ираке; Рей «Лазарь» Харпер - самый старый новобранец и бывший полицейский репортер с лучшими...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Тэй Диггз, Мун Бладгуд, Виктория Прэтт, Адам Болдуин, Рамон Родригес, Мета Голдинг, Джо Ниевес, Майкл МакГрэйди, Митч Пилледжи, Иэн Энтони Дэйл
Время: ~ 43 мин. (546 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив Бретт Хоппер будет осуждён за убийство помощника окружного судьи Альберто Гарза. Он поймёт, что его подставили, и пустится в бега. Утром он проснётся, и всё будет сначала, только на этот раз он поступит иначе. Ситуация будет повторяться до тех пор, пока Бретт не выяснит, кто его подставил, и не спасёт своих...