Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-21 серия (7 сезон)
В ролях: Мелисса Джоан Харт, Ник Бакай, Кэролайн Ри, Бет Бродерик, Нэйт Рихерт, Дженна Ли Грин, Мартин Мулл, Солейл Мун Фрай, Элиса Донован, Линдсей Слоун
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В шестнадцать лет Сабрина узнала от своих тётушек Зельды и Хильды, что является потомственной ведьмой. В качестве подарка она получила Книгу таинств с живой фотографией отца. Неожиданности на этом не закончились - Сабрина случайно превратила свою школьную соперницу в ананас и обнаружила, что любимый кот Салем умеет...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Тим Усборн
В ролях: Джим Аль-Халили
Время: ~ 180 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал в очень интересной форме и доступной рассказывает о научном поиске за последние 100 лет, борьбе идей и личностей. О современных проблемах физики. Документальный цикл: 1 серия: Битва титанов 2 серия: Ключ от космоса 3 серия: Иллюзия Действительности 1 Серия Отрывок: Скрытая ирония истории Больцмана заключается в...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Брайан Кокс, Дон Джулиано, Алан Хилдебранд, Ричард Хувер, Ральф Лоренц, Карл Мюррэй, Кэролин Порко, Джим Райс, Эшли Дейвис, Ник Кайзер
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
На протяжении тысячелетий люди зачарованно смотрели на звездное небо. Мы предлагаем Вам отправиться в захватывающее путешествие в глубины этого непознанного пространства, чтобы своими глазами увидеть истинную и удивительную красоту нашей Cолнечной системы....
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Режиссер: Иджинио Страффи
В ролях: Анни Бовэйард, Дэниэл Брошу, Марк Камачо, Холли Дж. Франкель, Марк Хаузер, Рик Джонс, Полин Литтл, Мишель Перрон, Джоди Рестер, Терренс Скаммелл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У двенадцатилетнего Зика мало друзей, потому что он «странный» – он видит монстров, некоторые из которых вызывают у него серьезную аллергию. Его ближайший друг – Елена – обожает потусторонний мир, котов и приключения, в которые она все время попадает вместе с Зиком. У Зика есть особые, нечеловеческие способности,...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Бруно Бьянчи
В ролях: Виб-Пьер Кноссен, Кеес ван Лир, Марсель Маас, Бриджитт Нейман, Дик ван ден Торн, Наташа Герритсен, Эммануэль Карсен, Жан-Франсуа Копф, Мишель Ласорн, Бернар Тифэн
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Оливер - маленький песик. Его друзья: Плут, проворный и веселый заяц, и Чарли - чокнутый поросенок, в голову которому попала молния. Феган - старый лис. Нэнси - хорошенькая киска. Аннушка - собачка благородных кровей, про которую ходят слухи, что она - русская княжна в изгнании!...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джун-ок
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В далеких Карибских морях благородный рыцарь Черный Пират ищет старого кровного врага, терзаемый жаждой мести... Так начинается эта захватывающая история, полная сражений, романтических встреч и незабываемых приключений. Черному Пирату и его друзьям предстоит преодолеть множество опасностей, прежде чем злодей,...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Тревор Уолл
В ролях: Эшли Тисдейл, Табита Сен-Жермен, Кэтлин Барр, Эрин Мэтьюз, Йен Джеймс Корлетт, Джеймс Хигути, Марика Хендрикс, Дэвид Кэй, Эндрю Френсис, Мэттью Эриксон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главная героиня Сабрина – не просто обычная школьница-подросток. Она наполовину ведьма, да еще и принцесса волшебного королевства! Девочке приходится жить в двух мирах и ходить в разные школы. Вместе с людьми она изучает математику, географию и другие привычные нам предметы, а в мире магии учится управлять волшебной...
Профессиональный
1-7 серия (4 сезон)
В ролях: Роб Полсен, Морис ЛаМарш, Тресс МакНилл, Фрэнк Уэлкер, Джефф Беннетт, Билли Уэст, Джим Каммингс, Ларри Седар, Родди МакДауэлл, Джесс Харнелл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лабораторные мыши Пинки и Брейн - плоды научного эксперимента. В результате генетических экзерсисов Брейн стал гениальным, а Пинки - почти безумным, но очень смешным. По ночам они выдумывают далеко идущие планы, которые обычно воплощаются с рассветом. Их неугомонность, сумеречные похождения и подвиги объясняются...
Профессиональный
1-26 серия (3 сезон)
Страна: Канада | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
В ролях: Кэти Кавадини, Джессика Кардос, Йен Джеймс Корлетт, Дэниэл Брошу, Жаклин Линетски, Холли Дж. Франкель, Артур Холден, Сьюзэн Гловер, Марк Хаузер, Крэйг Френсис
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультипликационный сериал повествующий о канадском школьнике Энди Ларкине, который постоянно устраивает проделки в своём родном городе Ист-Гекле....
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Джон Фидлер, Джим Каммингс, Кен Сэнсом, Пол Уинчелл, Майкл Гоф, Питер Каллен, Хэл Смит, Тим Хоскинс, Патриция Паррис, Николас Мелоди
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кто такой Винни Пух, знают все. Этот мультфильм производства компании Уолта Диснея основан на оригинальных иллюстрациях четырехтомного собрания о Винни Пухе Эрнеста Шепарда. Познакомьтесь с Винни Пухом, каким его видят англоязычные ценители и который, конечно, отличается от русской версии Бориса Заходера....
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Луи Андерсон, Эди Макклёрг, Джастин Шенкароу, Мико Хьюз, Деби Дерриберри, Джастин Джон Росс, Терренс «Т.К.» Карсон, Меган Фэй, Скотт ЛаРоуз, Томми Хинкли
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Луи Андерсон, известный комик, рассказывает зрителям о своём детстве. Происходящие события освещаются не только с позиции 8-ми летнего мальчика, которым он когда-то был, но и с высоты прожитых лет. Луи Андерсон даёт взрослую оценку историям своего детства. Крошечный мир мальчика Луи «густо населён». Главное место...
Профессиональный
1-8 серия (6 сезон)
В ролях: Кэролайн Крэйг, Пол Тассоне, Дитер Бруммер, Дэниэл Робертс, Кхан Читтенден, Роджер Корсер, Рой Биллинг, Эмма Бут, Даниэль Кормак, Анна Хатчисон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал основан на реальных событиях, происходивших в Мельбурне (Австралия) между 1995-м и 2004-м годами. Это история гангстерских разборок между соперничавшими группировками криминального мира Мельбурна. В центре внимания – жестокая война между двумя бандами и еще более серьезная моральная война между бандами и...