Зарубежные сериалы
![Дух (2009) Hon](/uploads/posts/2021-08/1629197988-1827156433.jpg)
Субтитры
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Со-джин, Лим Джу-ын, Ли Джин, Пак Кон-иль, Пак Чи-ён, Ким Гап-су, Ким Сон-нён, Ю Ён-сок, Кён-джун, Чон Да-соль
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Субтитры
Духи убитых вселяются в тело школьницы, чтобы отомстить. Справиться с духами девушке помогает криминальный психолог....
![Активы (2014) The Assets](/uploads/posts/2019-09/1568521579-942610428.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Джоди Уиттакер, Пол Рис, Харриет Уолтер, Ральф Браун, Стюарт Миллиган, Кристина Коул, Каталина Денис, Лекс Шрэпнел, Джулиан Овенден, Горан Костич
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о двух сотрудницах ЦРУ, которые выследили крота в своих рядах, сливавшего информацию Советскому Союзу......
![Пилигрим (2014) Die Pilgerin](/uploads/posts/2014-08/1408131354_961384859_poster.jpg)
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Филипп Кадельбах
В ролях: Йозефина Пройсс, Якоб Маченц, Фолькер Брух, Фридрих фон Тун, Дитмар Бар, Себастьян Хюльк, Лукас Грегорович, Эрнст Штёцнер, Рёланд Визнеккер, Томас Лемаркус
Время: ~ 175 мин. / 02:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый DreamRecords)
Это история одной девушки по имени Тилла. Она молода и свободолюбива. Она дочь богатого и состоятельного купца. Но после его смерти, ее жизнь круто меняется. Отфрид - брат Тиллы не признает решение своего отца. Вместо того, что бы выдать замуж сестру за сына бургомистра, он вынуждает ее выйти замуж за Вайта. Кроме...
![Квест (2014) The Quest](/uploads/posts/2022-04/1649849859-259499485.jpg)
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Stephanie Nur, Shondo Blades, Сюзанна Гшвендтнер, Ян Хуттер, Флоренс Касумба, Май Дуонг Кьеу, Дуглас Тейт, Бонни Гордон, Peter Windhofer, Марселло Де Нардо
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В воображаемый мир Эверэльм прибывают 12 паладинов. Им предстоит сражаться и пройти множество испытаний, чтобы спасти королевство Санктум от тёмных сил. Победит только один!...
![Ты научил меня важным вещам (2011) Taisetsu na koto wa subete kimi ga oshiete kureta](/uploads/posts/2021-07/1627240910-2069705291.jpg)
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Наоко Адати
В ролях: Харума Миура, Эрика Тода, Эми Такэи, Хирофуми Араи, Ясухиро Араи, Маюми Асака, Юки Бернс, Аямэ Горики, Сихо Харуми, Tatsuya Hashiba
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Учитель Кашиваги Шюджи жил счастливой жизнью. Любимая работа, где его обожают ученики и их родители, любимая девушка, а в ближайшее время - свадьба. Всё изменилось утром первого дня нового учебного года, когда он проснулся в постели с девушкой, которая впоследствии оказалась его ученицей....
![Одинокий голубь: Возвращение (1993) Return to Lonesome Dove](/uploads/posts/2022-07/1658175411-1562183916.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Майк Роуб
В ролях: Джон Войт, Барбара Херши, Рик Шродер, Уильям Петерсен, Оливер Рид, Деннис Хейсбёрт, Риз Уизерспун, Тимоти Скотт, Крис Купер, Си Си Эйч Паундер
Время: ~ 322 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти Гаса Вудро вместе с рейнджером Гедеоном собирается гнать в Монтану дикий табун своенравных мустангов. Тем временем Ньют после стычки с конокрадами знакомится с очаровательной Фэрис. Она ранена, и Ньют отвозит ее к престарелому мужу, Грегори, хозяину здешних мест. Гедеон по совету мексиканки Огастины Вега...
![Мой любимец (2003) Kimi wa petto](/uploads/posts/2021-07/1625683251-386686762.jpg)
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Коюки, Дзюн Мацумото, Эйта, Сатоми Исихара, Кёдзо Нагацука, Вакана Сакаи, Сарина Судзуки, Сэйити Танабэ
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Красивая и умная Ивая Сумирэ работает в известной газете в престижном разделе «Международные новости». Однако, шеф переводит ее в менее престижный раздел «Стиль жизни», это очень огорчает Сумирэ. Расстроенная переводом, она возвращается домой и, к своему удивлению, находит на пороге своего дома коробку с едва живым...
![Монте - Карло (1986) Monte Carlo](/uploads/posts/2024-07/1720204916-524662365.jpg)
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Энтони Пейдж
В ролях: Джоан Коллинз, Джордж Хэмилтон, Лиза Эйльбахер, Лорен Хаттон, Роберт Кэрредин, Малкольм Макдауэлл, Филип Мэдок, Лесли Филлипс, Питер Вон, Анри Гарсен
Время: ~ 3 ч 20 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Добро пожаловать в Монте-Карло, рай земной, где разбиваются мечты, где грань между жизнью и смертью порой пугающе тонка! В эпицентре зарождающегося вихря Второй мировой войны безмятежно блаженствует европейский оазис гламурных и двуличных особей, где в одном флаконе смешаны аристократы, миллионеры, шпионы и просто...
![Великолепный человек-олень (2008) Shika otoko aoniyoshi](/uploads/posts/2021-07/1625402384-433051997.jpg)
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мина Фудзи, Натсуки Обама, Аяко Ёситани, Сигэюки Тоцуги, Харука Аясэ, Кураносукэ Сасаки, Хироси Тамаки
Перевод: Двухголосый закадровый
Учитель старшей школы Таканобу Огава переводится в школу для девочек в префектуре Нара, известной своими оленьими стадами. Там его ожидают своеобразные учителя, высокомерные девочки и ...олень. Жизнь Таканобу резко изменилась, когда этот олень сказал, что тот избран для выполнения миссии по спасению Японии....
![Башар Момин (2014) Bashar Momin](/uploads/posts/2023-06/1687604459_vpejaoyenloenl.jpg)
Субтитры
1-32 серия
Режиссер: Syed Ali Raza Usama
В ролях: Mariyam Khalif, Сами Кхан, Ясир Мажар, Faysal Qureshi, Maheen Rizvi, Ushna Shah, Sundus Tariq, Shehrayar Zaidi, Анвар Икбал
Время: ~ 35 мин
Перевод: Субтитры
Говорят, противоположности притягиваются. Как еще объяснить, что иногда происходит с людьми. В этой истории юная девушка Рудаба даже представить не могла, через что ей предстоит пройти. Все началось с того, что она влюбилась в парня Башара, который является главой преступного мира. Здесь будет все, боль, раненые души...
![Набережная Шанхая (2007) Xin Shang Hai Tan](/uploads/posts/2021-06/1624038758-213742736.jpg)
Субтитры
1-42 серия
Жанр: боевик
Режиссер: Гао Кси Кси
Время: ~ 47 мин. (1974 мин. всего)
Перевод: Субтитры
Не успел харизматичный Сюй Вэнь Цян приехать в Шанхай в поисках любимой, а уже нажил себе врагов, нашел друга и спас девушку (Фэн Чэн Чэн) от бандитов, которая в него сразу и влюбилась. Спасенная оказалась дочерью местного "крестного отца" (Фэн Ген Яо). Поиски любимой (Фан Янь Юнь) оказались непростыми для Сюй Вэнь...
![Мятежник с моноклем (1986) The Monocled Mutineer](/uploads/posts/2022-06/1654750110-1416796457.jpg)
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Джим О'Брайэн
В ролях: Пол МакГанн, Билли Феллоуз, Мэттью Марш, Энтони Калф, Джейн Вуд, Рон Донаки, Тимоти Уэст, Дэйв Хилл, Пенелопа Уилтон, Шери Лунги
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Одноголосый закадровый
Экранизация книги 1978 года Уильяма Элисона и Джона Фэрли, в которой они представили свой взгляд на две не до конца выясненные истории – на обстоятельства жизни и смерти «самого разыскиваемого преступника в Британии» начала XX века Перси Топлиса, и на так называемый «мятеж в Этапле», происшедший во время Первой...