Зарубежные сериалы
![Серангун Роуд (2013) Serangoon Road](/uploads/posts/2021-10/1633074741-2017045657.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Дон Хани, Джоан Чэнь, Мейв Дермоди, Аларик Тэй, Майкл Дорман, Памелин Чи, Чжан Вэй, Арио Баю, Рэйчел Блейк, Тони Мартин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала разворачиваются в экзотическом, бурно развивающемся Сингапуре 1960-ых годов. Родившийся в Австралии Сэм Каллаган, чьё детство во время Второй Мировой Войны прошло в японском концлагере Чанги, а юность во время Войны в Малайе за независимость от Великобритании, глубоко травмирован событиями его жизни. И...
![Если наступит завтра (1986) If Tomorrow Comes](/uploads/posts/2020-02/1582365198-235127302.jpg)
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Джерри Лондон
В ролях: Мэдолин Смит-Осборн, Том Беренджер, Дэвид Кит, Джек Уэстон, Ричард Кайли, Лиам Нисон, Джулиан Холлоуэй, Питер Бэнкс, Оливье Пьер, Гарри Тауб
Время: ~ 304 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героиня - скромная служащая банка Трэйси Уитни стоит на пороге счастья и успеха. Она обручена с любимым человеком, который, к тому же, баснословно богат и принадлежит к высшим кругам общества. И вот, из-за страшных и нелепых обстоятельств, все идет прахом: Трэйси оказывается в тюрьме, подставленная мафией и преданная...
![Череп и кости (2014) Crossbones](/uploads/posts/2020-10/1601582458-1314820604.jpg)
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Джон Малкович, Ричард Койл, Клер Фой, Ясмин Эл Массри, Дэвид Хофлин, Крис Перфетти, Трэйси Айфичор, Питер Стеббингс, Омар Крус Сото, Джулиан Сэндс
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шпионская история, которая разворачивается в декорациях одной секретной пиратской республики, расположенной на живописных Багамских островах. В этом райском уголке правит жестокий харизматичный пират Черная борода — настоящий морской волк, о котором ходят самые страшные слухи. Но он еще не знает, какой сюрприз...
![Третья жена (2013-2014) Trophy Wife](/uploads/posts/2019-11/1575055257-543358102.jpg)
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Малин Акерман, Брэдли Уитфорд, Микейла Уоткинс, Натали Моралес, Райан Ли, Альберт Цай, Марша Гей Харден, Бэйли Мэдисон, Пол Бриттейн, Дженика Бергер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находится бывшая тусовщица Кейт, которая становится третьей женой богатого мужчины. В процессе познания жизни домохозяйки она вскоре узнает, что его две первые жены и их дети находятся не так далеко от неё......
![Таинственные девушки (2014) Mystery Girls](/uploads/posts/2020-10/1603627360-1971290195.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Тори Спеллинг, Дженни Гарт, Мигель Пинсон, Райан МакПартлин, Адам Мэйфилд, Жуль Теодор, Ларри Миллер, Ричард Рили, РуПол, Ким Шоу
Время: ~ 30 мин. (300 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ник становится свидетелем преступления. Но он согласен сотрудничать со следствием, только если дело будут вести звёзды популярного детективного сериала 90-х — Чарли Контур, полностью переключившаяся на жизнь домохозяйки и матери, и Холли Хэмилтон, ещё тоскующая по дням их славы....
![Шоу Кливленда (2009-2013) The Cleveland Show](/uploads/posts/2019-12/1575533351-1410155470.jpg)
Двухголосый
1-23 серия (4 сезон)
В ролях: Майк Генри, Санаа Лэтэн, Кевин Майкл Ричардсон, Джейсон Судейкис, Реган Гомез-Престон, Сет МакФарлейн, Асим Батра, Никки Брайар, Джон Винер, Гленн Хоуертон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый Filiza Studio
Спин-офф сериала «Гриффины» про Кливленда. Теперь у него 14-летний сын, а сам он переезжает в свой родной город, где сразу же женится на бывшей возлюбленной, у которой есть сын и дочь....
![Похищенные (2013) Niños robados](/uploads/posts/2018-12/1544090440-330085157.jpg)
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Сальвадор Калво
В ролях: Адриана Угарте, Алисия Боррачеро, Эдуард Фарело, Макарена Гарсия, Надя Де Сантьяго, Диего Мартин, Пау Рока, Сильвия Марти, Белинда Вашингтон, Пепа Аниорте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый SET Russia)
В центре сюжета - громкое дело о похищении новорожденных детей, которые были отняты у своих матерей по приказу властей....
![Уилфред (2011-2014) Wilfred](/uploads/posts/2020-10/1602144017-362621792.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Элайджа Вуд, Джейсон Гэнн, Фиона Губелманн, Дориан Браун, Крис Клейн, Эллисон Мэк, Родни То, Джерри Бедноб, Джеймс Римар, Мэри Стинберген
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет строится вокруг молодого человека по имени Райан, который ухаживает за девушкой - хозяйкой пса по кличке Уилфред. Пес и молодой человек не нравятся друг другу с первого взгляда. Дело осложняется тем, что вместо собаки Райан видит человека в собачьем костюме, который с ним разговаривает....
![Утопия (2013-2014) Utopia](/uploads/posts/2017-12/1513245315-1296911098.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Адиль Ахтар, Пол Хиггинс, Нил Мэскелл, Фиона О'Шонесси, Алистэр Петри, Александра Роуч, Нэйтан Стюарт-Джарретт, Оливер Вуллфорд, Рут Геммелль, Джеральдин Джеймс
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Эксперименты Утопии» легендарный графический роман, окутанный тайной. Жизни пяти малознакомых людей, в руки которых попала рукопись, оказываются под угрозой. Когда по твоему следу идет безжалостная секретная организация известная как «Сеть», есть только один способ выжить - бегство....
![Погоня за жизнью (2014) Chasing Life](/uploads/posts/2022-11/1669316377-2094409631.jpg)
Многоголосый
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Италиа Риччи, Мэри Пейдж Келлер, Ричард Бранкатисано, Хейли Рэмм, Аиша Ди, Скотт Майкл Фостер, Абхи Синха, Ребекка Шалл, Джессика Мераз, Стивен Уэбер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
История жизни молодой женщины, после того как у нее обнаруживают неизлечимое заболевание....
![Новые миры (2014) New Worlds](/uploads/posts/2020-10/1603902865-273986730.jpg)
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Чарльз Мартин
В ролях: Пип Картер, Фил Чидл, Холли Демпси, Джозеф Демпси, Джейми Дорнан, Элис Энглерт, Майкл Мэлоуни, Фрейя Мавор, Джереми Нортэм, Гай Генри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События фильма разворачиваются в 1680-х годах. Находящиеся по разные стороны Атлантического океана, два молодых человека и две женщины рискуют своими жизнями ради более справедливого будущего......
![Люди будущего (2013) The Tomorrow People](/uploads/posts/2020-10/1602143939-1904645229.jpg)
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Робби Амелл, Пейтон Лист, Люк Митчелл, Аарон Ю, Марк Пеллегрино, Мадлен Манток, Сара Кларк, Джеффри Пирс, Саймон Мерреллс, Джейкоб Коган
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Научно-фантастический проект, герои которого являются прототипом следующего «этапа эволюции человека». Свои способности к телепатии, телекинезу или телепортации, им приходится развивать в подростковом возрасте....