Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
В ролях: Стив Бушеми, Майкл Питт, Келли Макдоналд, Майкл Шеннон, Шей Уигэм, Алекса Палладино, Майкл Стулбарг, Стивен Грэм, Винсент Пьяцца, Джек Хьюстон
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1920 год. Через несколько часов Атлантик-Сити - столица развлечений и порока, как и вся Америка, вступит в эпоху «Сухого закона». Енох «Наки» Томпсон, днем – городской казначей, а ночью – хитроумный гангстер со связями на самом «верху», решает воспользоваться ситуацией и получить баснословные прибыли на подпольной...
Двухголосый
1-16 серия (2 сезон)
В ролях: Ким Сан-джун, Ма Дон-сок, Пак Хэ-джин, Чо Дон-хёк, Кан Е-вон, Кан Щин-иль, Мин Джи-а, Хван Сын-он, Ким Тхэ-хун, Квон Джэ-хён
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
В Сеуле появился маньяк, он не оставляет следов и убивает девушек во время дождя. Полиция бессильна. Глава полиции просит детектива О Гу-тхака, отстранённого от должности, раскрыть это преступление. Тот собирает команду из преступников: И Джон-мун, серийный убийца с IQ 165, который не помнит, как убивал своих жертв;...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Эри Грейнор, Сара Гилберт, Райан Хансен, Сара Родер, Кристин Дэвис, Дэвид Алан Грир, Кэйтлин Кимболл, Сеан Шанаде, Стюарт Аллан, Грэйс Кауфман
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый SET Russia)
В центре истории сексапильная разведенная матершинница, которая устроилась работать учительницей с целью найти нового мужа....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Лайонс, Кит Дэвид, Саммер Глау, Джеймс Фрейн, Дженнифер Феррин, Райан Ванот, Дориан Миссик, Мартин Клебба, Анил Кумар, Винни Джонс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о бывшем копе, которого жестоко подставили. Чтобы восстановить свое доброе имя и воссоединиться с сыном, он становится героем, надевая маску....
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джон Даунер
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Документальный проект BBC о маленьких и милых существах. Речь пойдет о пингвинах. На протяжении всего сериала команда с помощью камер наблюдения будет наблюдать за этими удивительными существами. Поиск пищи, создание семьи, воспитание своих детей, решение ежедневных проблем – всё это лишь часть того, что они делают на...
Профессиональный
1-15 серия (3 сезон)
Режиссер: Брэт Хааланд
В ролях: Джон Ди Маджио, Том МакГрат, Джефф Беннетт, Джеймс Патрик Стюарт, Энди Рихтер, Кевин Майкл Ричардсон, Дэнни Джейкобс, Николь Салливан, Мэри Шир, Конрад Вернон
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Самопровозглашенные коммандос - Ковальски, Шкипер, Рико и Рядовой - выполняют ежедневные сверхсекретные операции на территории нью-йоркского зоопарка, иногда пробираясь в метро и подземные коммуникации....
Профессиональный
1-18 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Уильям Шетнер, Джонатан Садовский, Николь Салливан, Уилл Сассо, Тим Бэгли, Джин Смарт, Сэм Пэнкейк, Мисси Пайл, Престон Джонс, Зибби Аллен
Время: ~ 20 мин. (360 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Эд Гудсон – прямолинейный и упрямый отец, который получает удовольствие от высказывания нежелательных и часто политически некорректных замечаний любому, кто находится в пределах слышимости. От тирады Эда никто не застрахован, включая его сыновей: Генри – не очень успешный писатель, ставший неоплачиваемым блоггером; и...
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Ким Ён-гюн
В ролях: Чхон Джон-мён, Ким Со-хён, Пак Вон-сан, Щин Ын-джон, Сон Ха-юн, Чхве Джэ-ун, Чон Гю-су, Юн Пак, Кан Ги-ён
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Одноголосый закадровый GREEN TEA
Чха У-джин - прокурор, выступающий обвинителем в делах по особо тяжким преступлениям. Цель его жизни - раскрыть убийство 15-летней давности, в результате которого погибла его первая любовь Сын-хи. В расследовании и поиске убийцы ему помогают следователь прокуратуры Ко и школьница Чо Ын-би, которая как две капли воды...
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
В ролях: Крис Вэнс, Франсуа Берлеан, Чарли Хюбнер, Виоланте Плачидо, Андреа Ошварт, Дэльфин Шанеак, Марк Рендалл, Курт Келли, Джулиан Ричингс, Даффер Лабидин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевозчик — экшн-телесериал по мотивам одноимённой серии фильмов Люка Бессона. В центре сюжета бывший сотрудник Сил специального назначения Фрэнк Мартин, ныне перевозчик разных грузов. Он не задает лишних вопросов и всегда соблюдает чёткие правила: «Никогда не изменяй условия сделки», «Никаких имён», «Никогда не...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джон Уаткин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Обладатель коллекции ретро-автомобилей и большой любитель гонок, актёр Патрик Демпси собирается принять участие в изнурительном соревновании на выносливость - знаменитой гонке «24 часа Ле-Мана». Вы увидите, как Демпси со своей командой готовится к автомобильному состязанию, которое по своему масштабу сродни...
Профессиональный
Жанр: комедия
Режиссер: Джеймс Берроуз
В ролях: Майкл Юри, Дэвид Крамхолц, София Буш, Брэндон Рут, Трэйси Вилар, Джиллиан Белл, Дэвид Блум, Джейсон Склар, Рэнди Склар, Надя Гинсбург
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Fox)
Два друга-архитектора работают вместе, и все у них неплохо, пока на горизонте не появляется девушка, в которую один из ребят влюбляется, но второй отдавать товарища в женские руки не хочет....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Рэйчел Тейлор, Дэйв Эннэйбл, Мерседес Масон, Хелена Мэттссон, Ванесса Уильямс, Терри О'Куинн, Роберт Бакли, Саманта Логан, Эрик Палладино, Миша Кузнецов
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая семейная пара переезжает со среднего Запада в центр Нью-Йорка. Взявшись за работу управляющих менеджеров престижного жилого здания в престижном районе города супруги намерены наладить жизнь и осуществить американскую мечту. На пути к поставленной цели присутствует небольшая проблема. Дело в том, что все жильцы...