Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Рада Митчелл, Стерлинг Бомон, Клифтон Коллинз мл., Люк Госс, Сулека Мэтью, Эрин Мориарти, Джейми Рэй Ньюман, Джейкоб Сальвати, Ли Тергесен, Уил Трэвэл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Марта Уэлрэйвин была обычной домохозяйкой из пригорода, которая жила обычной жизнью в Северной Калифорнии. Однажды идеальная жизнь Марты была разрушена когда её муж Франклин, зарабатывавший деньги незаконным путем, был убит. Марта закрывала глаза на дела своего мужа при его жизни, но сейчас ей предстоит продолжить его...
Профессиональный
1-12 серия (8 сезон)
В ролях: Мэри-Луиз Паркер, Хантер Пэрриш, Александр Гоулд, Кевин Нилон, Джастин Кирк, Элизабет Перкинс, Энди Милдер, Элли Грант, Тони Патано, Романи Малко
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Речь в сериале идет не о борьбе с наркотиками и о том, как же вредна наркомания; здесь представлен взгляд совершенно с другой стороны - Нэнси живет в том самом американском сабарбе - предместье, где у каждого свой «скелет в шкафу». Она - вдова с двумя весьма оригинальными детьми. Старший, Сайлас, мальчик умный и...
Профессиональный
1-39 серия (2 сезон)
Режиссер: Грэхэм Моррис
В ролях: Робби Бенсон, Гари Чок, Ивэн «Садси» Кларк, Кен Камру, Гаррисон Кристион, Джейсон Гаффни, Карин Коновал, Лиза Энн Бели, Уолтер Марш, Джон Пэйн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие происходит в 22-м веке. Человечество искусственным путём создало новую расу людей (неосапианты). Их эксплуатировали как рабов, но после кровавых восстаний и межпланетных войн наделили равными правами. Люди колонизировали Марс и Венеру, и с помощью создания нового почвенного покрова, сделали условия на этих...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Доменик Ломбардоззи, Брук Невин, Малкольм Гудвин, Джимми Симпсон, Серинда Свон, Лас Алонсо, Адриан Сперлок, Йен Боэн, Джейсон Бер, Глен Уорнер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о команде состоящей из приставов и бывших беглецов, которые работают вместе, чтобы ловить сбежавших из тюрьмы преступников. Руководствуясь тем, что есть вещи более опасные чем только что сбежавший заключённый, и уставшие от последующих за этим протоколов и обращению к устаревшим методам поиска,...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Мэтт Райан, Люси Гриффитс, Хэролд Перрино, Чарльз Халфорд, Анхелика Селая, Майкл Джеймс Шоу, Манн Альфонсо, Джонджо О'Нил, Джереми Дэвис, Клер ван дер Бом
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Бывалый охотник на демонов и оккультист Джон Константин специализируется на задании жару аду. Вооруженный таинственными знаниями темных искусств и своим острым умом, он ведет неравную борьбу...ну или по крайней мере вел. Так как его душа уже все равно проклята и попадет в ад, он решает оставить жизнь борца за добро,...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Сюзанна Уайт
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Ребекка Холл, Роджер Аллам, Эделейд Клеменс, Руперт Эверетт, Миранда Ричардсон, Саша Уоддэлл, Джанет Мактир, Клэр Хиггинс, Том Мисон
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История любовного треугольника: в одном углу — английский аристократ, в другом — его красавица-жена, а в третьем — юная активистка движения суфражисток....
Профессиональный
1-4 серия (2 сезон)
В ролях: Рэйчел Стирлинг, Джули Грэм, Софи Рандл, Анна Максвелл Мартин, Марк Декстер, Хэтти Морахэн, Фэй Марсей, Ник Блад, Эд Бирч, Майкл Гулд
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Четыре женщины во время войны служившие дешифровщицами в Блетчли-парке - главном шифровальном подразделении Великобритании, объединяются, чтобы используя свои уникальные навыки поймать серийного убийцу....
Профессиональный
1-16 серия (3 сезон)
В ролях: Хуан Хосе Артеро, Марио Касас, Бланка Суарес, Ирена Монтала, Луис Кальехо, Неус Санс, Хуан Пабло Шук, Иван Массаге, Марина Салас, Бернабе Фернандес
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мировая катастрофа вызывает катаклизм, который ведет к исчезновению Земли. На планете, покрытой водой, члены экипажа учебного корабля кажутся единственными оставшимися в живых людьми....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дилан Моран, Билл Бэйли, Тэмсин Грег, Саймон Пегг, Рози Дэй, Пол Бич, Дэйзи Кэмпбелл, Ник Фрост, Кит Аллен, Люси Дэвис
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Black Books - это небольшой книжный магазин в Лондоне, чей хозяин, ирландец Бернард Блэк, вероятно один из наименее пригодных к этой работе людей: он совершенно не собирается ничего продавать, закрывает магазин в любое угодное ему время, постоянно пьянствует и издевается над посетителями. В этих нелёгких занятиях ему...
Профессиональный
Жанр: ТВ-Передачи
В ролях: Джим Рэш, Джесс Кэгл, Дэвид Бениофф, Скотт Бак, Винс Гиллиган, Элизабет Меривезер, Райан Мерфи, Майкл Шур, Роберт Кинг, Роберт Киркман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Amedia)
Американское телевизионное шоу, в каждом эпизоде которого сценаристы, режиссёры и актёры самых популярных современных сериалов раскрывают секреты своей работы....
Профессиональный
1-3 серия
В ролях: Эдди Сибриан, Лаура Бенанти, Эмбер Хёрд, Дженна Дуан, Нэтари Наутон, Леа Кадмор, Уэс Рэмси, Дженифер Льюис, Дэвид Крамхолц, Шон Маэр
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта криминальная драма расскажет про клубы Плейбоя в 60-е годы в Чикаго....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Саймон Селлан Джоунс
В ролях: Эбби Корниш, Мартон Чокаш, Иэн Харт, Грег Лосон, Конор Лесли, Ричард Мэдден, Тим Блейк Нельсон, Джонни Симмонс, Тим Рот, Сэм Шепард
Время: ~ 274 мин. / 04:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета – история шестерых золотоискателей, которые встречаются в долине реки Юкон во времена Золотой лихорадки. Им предстоит выжить в суровых северных краях, куда отправлялись самые отчаянные авантюристы....