Зарубежные сериалы
![Миллион мелочей (2018-2023) A Million Little Things](/uploads/posts/2018-09/1538038405-1081479807.jpg)
Многоголосый
13 серия (5 сезон)
В ролях: Дэвид Джинтоли, Лиззи Грин, Романи Малко, Эллисон Миллер, Джеймс Родэй, Стефани Зостак, Кристина Моусес, Чэнс Хурстфилд, Рон Ливингстон, Кристина Очоа
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Главные герои сериала «Миллион мелочей» — компания друзей, которые оказались связаны между собой при неожиданных обстоятельствах. Некоторые из них добились успеха в жизни, другие еще работают над карьерой и отношениями, но все они по большому счету застряли на одном месте. Неожиданная смерть одного из друзей...
![Кунг-фу Панда: Рыцарь дракона (2022-2023) Kung Fu Panda: The Dragon Knight](/uploads/posts/2022-07/1657802023-398195316.jpg)
Многоголосый
1-19 серия (3 сезон)
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Легендарный воин По и благородный английский рыцарь пытаются спасти магическое оружие, свою репутацию, а заодно и весь мир....
![Шершни (2021-2023) Yellowjackets](/uploads/posts/2021-11/1636180875_f9fb39bbc961c22b7c635eb3f12f551a.jpg)
Многоголосый
1-9 серия (2 сезон)
В ролях: Мелани Лински, Софи Тэтчер, Тони Сайпресс, Элла Пернелл, Сэмми Ханратти, Стивен Крюгер, Кристина Риччи, Джульетт Льюис, Кия Кинг, Уоррен Коул
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Женская школьная команда по футболу терпит крушение на самолёте в лесах Онтарио. Пока идут поиски, с выживших медленно слезает налёт цивилизации. Из слаженной команды они превращаются в разрозненные кланы каннибалов....
![Хвала Пити (2023) Praise Petey](/uploads/posts/2023-07/1690446468_8c100a733ab54f2649d63e76fd4380.jpg)
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Энни Мерфи, Джон Чо, Кирси Клемонс, Стивен Рут, Эми Хилл, Кристин Барански, Брайан Джордан Альварез, Эндрю Фармер, Фред Таташиор, Карлос Аласраки
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Жительница Нью-Йорка, обладающая всем, внезапно сталкивается с разрушением своей жизни. Внезапный подарок от ее отца дарует ей возможность начать все с чистого листа....
![Летняя песня (2023) Yaz Şarkısı](/uploads/posts/2023-08/1690873422-999366288.jpg)
Двухголосый
8 серия (1 сезон)
Режиссер: Доа Джан Анафарта
В ролях: Kaan Yabas, Нилсу Берфин Актас, Мустафа Мерт Коч, Эфекан Джан, Ешим Джерен Бозолу, Зехра Йылмаз, Duygu Karaca, Merve Sevin, Su Sanad, Selin Vardarli
Время: ~ 120 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Гюль, прекрасная романтичная девушка, родилась и выросла в маленькой деревушке, осознавая, что здесь нет будущего. Ее сердце стремится к славе и успеху в мире шоу-бизнеса, где она мечтает покорить миллионы сердец своим талантом. Зная, что путь к мечте будет трудным, Гюль готова бороться и достигать своих целей любыми...
![Когда зовёт сердце (2014-2023) When Calls the Heart](/uploads/posts/2022-03/1647154510_kogda-zovet-serdce.jpg)
Многоголосый
6 серия (10 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Эрин Краков, Лори Лафлин, Мартин Камминс, Паскаль Хаттон, Джек Вагнер, Каван Смит, Лоретта Уолш, Грэйсин Шиней, Дэниел Лиссинг, Картер Райан Эванчич
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал основан на сюжете книг Джанет Оак. Главная героиня, Элизабет Тэтчер, новоиспеченная учительница и начать свою преподавательскую деятельность ей предстоит в маленьком провинциальном шахтёрском городишке. Дочери судового магната, привыкшей к роскоши и комфорту, жизнь в провинции поначалу кажется тяжкой. Но...
![Полли Покет (2018) Polly Pocket](/uploads/posts/2021-09/1632907058-32549250.jpg)
Профессиональный
1-26 серия (4 сезон)
В ролях: Эмили Теннант, Шеннон Чан-Кент, Патриция Дрэйк, Рона Риис, Иэн Хэнлин, Марика Хендрикс, Винсент Тонг, Дэвид Кэй, Эллен Кеннеди, Tosca Hopkins
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приключения находчивой девочки Полли, которая доказывает, что сильным может быть даже самый маленький человек. Взрослые часто говорят Полли, что она ещё слишком мала, чтобы делать всё, что ей хочется. Но Полли доказывает, что быть маленькой — это не ограничение, а наоборот, большой плюс. Это её главная сила! Однажды...
![Милое дитя (2023) Liebes Kind](/uploads/posts/2023-09/1694106344_mv5bymy5mze1mzktztdlmc00nzg5lwi1mdqtnwuwm2m1ote1mdu4xkeyxkfqcgdeqxvymte5mtg5ndiw__v1_fmjpg_ux988_.jpg)
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Юлика Йенкинс, Наиля Шуберт, Юстус фон Донаньи, Ким Ридле, Ханс Лёв, Хейли Луиз Джонс, Sammy Schrein, Эскиндир Тесфай, Нагмех Алаи, Florian Claudius Steffens
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Лена живет в полной изоляции вместе с двумя детьми, Ханной и Джонатаном, в высоко охраняемом доме. Они принимают пищу, ходят в туалет и ложатся спать в точно установленное время. Как только он входит в комнату, они выстраиваются, чтобы показать свои руки. Они подчиняются всему, что он говорит. Но однажды молодой...
![Главарь (2011-2023) Top Boy](/uploads/posts/2019-09/1569055491-631302597.jpg)
Профессиональный
6 серия (5 сезон)
В ролях: Эшли Уолтерс, Кэйн Робинсон, Шон Ромул, Seraphina Beh, Ли Байфорд, Esha Patel, Vihaan Patel, Kadeem Ramsay, Эшли Томас, Little Simz
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о Ра`Нелле и о том, как он влился в преступную среду после того, как его мать положили в психиатрическую больницу. Также, сериал рассказывает о драг дилере Дюшейне и о том, на что ему придется пойти, чтобы остаться в живых и при бизнесе....
![Гамера: Возрождение (2023) Gamera: Rebirth](/uploads/posts/2023-09/1694101207-430618285.jpg)
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 47 мин.
Летом 1989 года шестиклассники Боко, Джо и Джуничи стояли перед последними летними каникулами в начальной школе. В каждом из них живет невнятная тревожность по поводу будущего. Перед ними появляется Броди, сын командующего американскими войсками в Японии. Броди уводит у них сбереженные деньги. Разгневанный Боко...
![Мачеха (2023) Üvey anne](/uploads/posts/2023-06/1687369647_uvey-anne.jpg)
Двухголосый
8 серия (1 сезон)
Режиссер: Sevgi Birsel
В ролях: Saliha Iplikci, Oguz Yagci, Ихсан Берк Айдын, Явуз Четин, Arzu Bostanci, Canan Üçtekin, Ali Riza Kas
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Двухголосый закадровый
Фарук — успешный бизнесмен, полностью посвятивший себя детям после смерти любимой жены Эфсун, у которой нашли онкологическое заболевание. Фарук, закрывший своё сердце любви, женится на своей ассистентке Серап по причине её хорошего отношения к детям и поддержки семьи в этот тяжёлый период. Однако Серап не так проста,...
![Диктор новостей (2021) The Newsreader](/uploads/posts/2023-08/1693297093-1783692934.jpg)
Многоголосый
6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Эмма Фриман
В ролях: Анна Торв, Сэм Рид, Уильям МакАйннс, Мишель Лим Дэвидсон, Чам Эхелепола, Чай Хансен, Марж Дауни, Стивен Пикок, Роберт Тейлор, Кэролайн Ли
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
События разворачиваются в середине 1980-х годов в редакции информационного отдела коммерческой телестанции. Молодой репортёр Дейл Дженнингс и амбициозная диктор Хелен Норвилл объединяют усилия, чтобы внести нетрадиционный подход в представление новостей и освещение разнообразных серьёзных событий....