Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-179 серия (2 сезон)
В ролях: Камила Бордонаба, Бенхамин Рохас, Луисана Лопилато, Фелипе Коломбо, Катрин Фулоп, Мартин Сифилд, Артуро Бонин, Бой Ольми, Микаэла Васкес, Хорхе Махьо
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о группе подростков, живущих в интернате для детей очень богатых и влиятельных людей. Каждый из героев борется за свое собственное место в этой жизни. Хотя герои сериала очень разные, их объединяет любовь к музыке, и это увлечение приведет к непредсказуемым результатам....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Лиза МакКьюн, Ричард Бранкатисано, Роэн Николь, Сьюзан Хоеке, Эндрю Райан, Тэсним Рок, Род Муллинар, Justin Holborow, Хлоя Бэйлисс, Мэтт Дэй
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Доктор Сэм Стюарт — независимая и целеустремленная женщина, работающая в отдаленной островной больнице в тропиках. Сэм вместе со своей командой заботится о жителях окрестных островов, а также об отдыхающих и искателях острых ощущений. Кроме того, она ловит опасных животных и занимается изучением яда. Переживая...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: вестерн
В ролях: Bob Boze Bell, Johnny D. Boggs, Пол Хаттон, John Redlinger, Кевин Вэстер, Shawn Dunham, Glynn Praesel, Дэвид Роббинс, Джим Бёрлсон, Эндрю ДеКарло
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Данный мини-сериал знакомит зрителя с яркими представителями преступного мира и теми самоотверженными героями, которые защищали закон на просторах Дикого Запада США. О жизни и удивительных историях, связанных с жизнью этих незаурядных людей, ставших легендами при жизни, расскажут нам писатели-историки и актёры...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Деклан Уайтблум
В ролях: Джонатан Адамс, Митио Каку, Ридли Скотт, Дэвид Брин, Ким Стэнли Робинсон, Акива Голдсман, Роберто Орси, Дэн Веббер, Мэтт Фрэкшн, Джон Сиунтрес
Время: ~ 45 мин. серия (360 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Ридли Скотт, гениальный автор таких классических голливудских фильмов, как «Чужой», «Бегущий по лезвию» и «Гладиатор», представляет на канале Discovery Science новую восьмисерийную программу «Фантасты-предсказатели». Автор научно-фантастических произведений, Скотт выпускает из рук камеру и рассказывает об отношениях...
Профессиональный
1-22 серия (8 сезон)
В ролях: Стив Харрис, Камрин Менхейм, Майкл Бадалукко, Дилан МакДермотт, Лиза Гэй Хэмилтон, Келли Уильямс, Лара Флинн Бойл, Марла Соколофф, Рэй Абруццо, Джессика Кэпшоу
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Практика» - сериал, события которого разворачиваются в Бостоне, рассказывает о юридической фирме, в которой работают адвокаты, по-настоящему любящие свою работу. Они готовы сражаться до конца за каждое дело и за каждого клиента. Неожиданная трактовка законов - конек фирмы, и они могут сделать так, что даже самые...
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дакота Джонсон, Нат Факсон, Люси Панч, Мэгги Элизабет Джонс, Эко Келлум, Джофф Стульц, Бриттани Сноу, Генри Шотуэлл, Мелинда МакГроу, Роб Кордри
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кэйт Фокс всю жизнь жила по правилам, пока не залетела в колледже, из-за чего ей пришлось бросить учебу. После рождения дочки Мэдди, Кейт забыла о том, что ей двадцать. Она работает в баре, чтобы свести концы с концами, уделяя достаточно времени дочери. И она готова к любой катастрофе, кроме приезда своего старшего...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Ричард Кларк
В ролях: Николас Пиннок, Анна Максвелл Мартин, Кейт Дики, Док Браун, Лейла Миммек, Салли Мессэм, Саймон Триндер, Уильям Аттэнборо, Шиван Финнеран, Дэвид Трелфолл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о сельском викарии Мэрили Уоткинс, одной из немногих женщин-священников, работающих в Великобритании в качестве экзорцистов. Когда в её приходе происходит ужасное убийство, полиция приходит к ней за помощью....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Сэмюэл Уэст, Адольф Бучнер, Ютта Рюдигер, Günther Ruschin, Danuta Grocholska, Марио Монделло, Херберт Рихтер, Karl Boehm-Tettelbach, Charles Bleeker Kohlsat, Christine Von Amsberg
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сочетание военной кинохроники (часть которой представлена никогда не публиковавшимися ранее цветными (!) материалами), красочных карт и схем, а также компьютерной графики и специально аранжированной музыки великих композиторов — все это позволяет современному зрителю ярче и рельефнее представить и понять события тех...
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Линдси Шоу, Меган Йётте Мартин, Итан Пек, Николас Браун, Дэна Дэвис, Ларри Миллер, Крис Зилка, Элли Маки, Кайл Каплан, Джолин Парди
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сестры Стрэтфорд – новенькие в школе Падуи. Бианка – легкомысленная блондинка, а ее сестра Кэт – убежденная феминистка. Девчонки понимают, что им будет не так-то легко приспособиться к новым порядкам, которые установила противная школьная болельщица Честити. Все вообще выходит из-под контроля, когда на горизонте...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Дон Фрэнкс, Пол Фаско, Табита Сен-Жермен, Эллен-Рэй Хеннесси, Дэн Хеннесси, Лен Карлсон, Зик Уилсон, Грег Мортон, Пегги Махон, Роб Кауэн
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История начинается с того что, Альф из оригинального сериала решает написать книгу под громким названием «Воспоминания о Мэлмоке», и поведать зрителям как он жил на своей родной планете «Мэлмок» до того как он попал на Землю после катастрофы......
Профессиональный
1-22 серия (4 сезон)
В ролях: Дэвид Хассельхофф, Эдвард Малхейр, Ричард Бейсхарт, Патриша МакФерсон, Ребекка Холден, Питер Паррос, Тони Брубэйкер, Энн Тёркел, Кэтрин Хиклэнд, Лэнс ЛеГолт
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Полицейский Майкл Лонг сражен выстрелом в голову. Полумертвым его забирает в свой замок миллионер и великий изобретатель Уилтон Найт. Полицейский Майкл Лонг прекращает существование: его увольняют из полиции по причине смерти и забывают о нем. Однако в имении Уилтона Найта списанный Майкл возвращается к жизни и...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джейсон О'Мара, Кайл МакЛоклен, Констанс Зиммер, Дэниэл Косгров, Марисоль Николс, Питер Джекобсон, Роуз Роллинз, Тим Гини, Ребекка Пиджон, Бенжамин Браун
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Команда из организации под названием Национальном судебный проект (NJP), сосредоточивает свое внимание на наиболее неясных и запутанных делах, в которых в совершении преступления был обвинен невинный человек. Молодые служители закона решают свои задачи по принципу детского паззла - они смотрят на дело как на картинку,...