Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Стивен Полякофф
В ролях: Чиветель Эджиофор, Мэттью Гуд, Жаклин Биссет, Джон Гудман, Джоэнна Вандерхам, Джанет Монтгомери, Вунми Моссаку, Энджел Колби, Дженна Коулман, Энтони Хэд
Время: ~ 90 мин. (450 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лондон в начале 1930-х годов на фоне финансового кризиса и до начала Второй мировой войны переживает подъём индустрии развлечений: фильмы, журналы и музыка приобретают большое значение в обществе и джаз берет мир штурмом. Музыкальный журналист Стэнли Митчелл помогает восхождению к славе джаз-бэнда Луи Лестера....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Майк Роу, Ричард Уоллокомб, Марк Браунлоу, Бали Стриклэнд, Рудольф Дизель, Хув Корди, Дилан Лонгботтом, Джон Этчисон, Каролина Ларрея Ангермейер
Время: ~ 50 мин. (300 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Один океан, двадцать тысяч островов, четверть общего количества воды в мире... Это южная часть Тихого океана. Его название общеизвестно, но и через 230 лет после эпического путешествия капитана Кука этот обширный океан остается малоизученным. В этой бескрайней синеве отдельные острова - приют для разнообразной редкой...
Профессиональный
1-22 серия (10 сезон)
В ролях: Том Уэллинг, Майкл Розенбаум, Кристин Крук, Сэм Джонс III, Эллисон Мэк, Джон Гловер, Аннетт О'Тул, Джон Шнайдер, Эрика Дюранс, Джастин Хартли
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1989 год, метеоритный дождь в городе Смолвиль наносит невиданные разрушения, а в бездетной семье жителей Смолвиля странным образом появляется маленький ребёнок - Кларк Кент. Прошло много лет. Кларк уже учится в школе. Его ошеломляющие способности заставляют его чаще задуматься о том, кто он собственно такой. К тому же...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Со Джи-соп, Ли Ён-хи, Ом Ги-джун, Квак То-вон, Сон Ха-юн, Квон Хэ-хё, Кан Сон-мин, Пэк Сын-хён, Пэ Мин-хи, Чхве Джон-у
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (1200 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый
Ким У-хён - единственный сын высокопоставленного полицейского чиновника. Парень поступил в лучшую полицейскую академию и окончил её с отличием. После окончания учебы он стал детективом и вместе с Ю Ган-ми присоединился к отделу расследования киберпреступлений. У-хён стремится раскрыть тайны тех, кто скрывается в...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Хан Джон-су, Ли Джун-ги, Щин Мин-а, Ён У-джин, Ю Сын-хо, Квон О-джун, Хван Бо-ра, Пак Чун-гю, Ким Ён-гон, Ким Гван-гю
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (1200 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие происходит в эпоху династии Чосон. Дух девушки А-ран, которая была убита, появляется перед правительственным чиновником Ын-о и просит найти её убийцу. Тот соглашается и всеми способами пытается исполнить последнее желание девушки....
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Бритт Робертсон, Томас Деккер, Фиби Тонкин, Шелли Хенниг, Джессика Паркер Кеннеди, Гейл Харольд, Наташа Хенстридж, Крис Зилка, Эшли Кроу, Адам Хэррингтон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После трагической гибели матери, старшеклассница Кэсси Блейк переезжает к своей бабушке в маленький городок Ченс-Харбор. Очень скоро выясняется, что возвращение Кэсси в город, где родилась и выросла её мать, не было случайностью - оказывается, Кэсси потомственная ведьма, и юному ведьмовскому клану как раз не хватало...
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Билли Пайпер, Иддо Голдберг, Шери Лунги, Эшли Мадекве, Джо Бобин, Джеймс Д'Арси, Каллум Блу, Лили Джеймс, Дэвид Доусон, Надя Кэмерон-Блэйки
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ханна совсем не такая, как кажется на первый взгляд. С виду успешная, законопослушная, молодая особа, любящая повеселиться с друзьями. Но она же одновременно и Бэлль, одна из самых высокооплачиваемых элитных девушек по вызову в Лондоне. У Ханны и Бэлль одни и те же цели, они любят секс, они любят деньги....
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Джо Эхирн
В ролях: Сюранна Джоунс, Том Эллис, Дуглас Хеншэлл, Дэвид Уорнер, Сара Смарт, Йен де Кестекер, Оливия Кук, Мэйси Уильямс, Билл Милнер, Пикси Дейвис
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Спустя год после исчезновения сына, Гейб и Ева Калей переезжают с двумя дочерьми в Крикли-холл в попытке убежать от своих воспоминаний. И дать шанс своей семьей начать жизнь заново. Но дверь подвала вдруг начинает открываться сама по себе, невидимые дети плакать по ночам, а разъярённые призраки бродить в камышах. Но...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джофф Стульц, Мэдди Хассон, Мерседес Масон, Майкл Кларк Дункан, Кристиан Кэллоуэй, Тоби Хемингуэй, Эми Акино, Эрик Робертс, Уилсон Крус, Игнасио Серричио
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал о бывшем полицейском Уолтере Шермане по прозвищу «Локатор» - личности весьма эксцентричной и скептически ко всему настроенной. Однако, благодаря своей поистине уникальной способности находить все мыслимое и немыслимое Шерман является востребованным человеком. Кстати, он работает не один - во всех делах ему...
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Кари Скогланд
В ролях: Бен Барнс, Мартон Чокаш, Райан Эгголд, Генри Томас, Майкл Рэймонд-Джеймс, Рейф Сполл, Джейсон О'Мара, Дин Норрис, Шэйн Тейлор, Эмили Беррингтон
Время: ~ 85 мин. / 01:25 (255 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Alexfilm)
Мини-сериал рассказывает о радикальной группе молодых людей - Сэме Адамсе, Джоне Адамсе, Поле Ревире, Джоне Хэнкоке и Джозефе Уоррене, который объединившись смогли изменить ход истории. Назвав себя «Сынами свободы», они зажгли огонь революции, в результате которой Америка стала государством. Хоть сейчас их имена стали...
Профессиональный
1-22 серия (3 сезон)
В ролях: Элиза Куп, Элиша Катберт, Захари Найтон, Адам Палли, Дэймон Уайанс мл., Кейси Уилсон, Ник Зано, Стефен Джуарино, Сет Моррис, Меган Маллалли
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда пара расстается, главный вопрос – с кем останутся друзья? В этой современной комедии разрыв отношений между двумя людьми осложнит жизнь их друзей и поставит их перед выбором. Когда в твоей жизни наступает тяжелый период… держись крепче за людей, которых ты любишь. У каждого круга друзей есть свой центр...
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Гленн Клоуз, Роуз Бирн, Тейт Донован, Закари Бут, Тед Дэнсон, Анастасия Гриффит, Майкл Нури, Ной Бин, Том Нунен, Желько Иванек
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эллен, умная и талантливая выпускница юридической школы, становится помощником Пэтти Хьюз, самой «зубастой акулы» среди адвокатов, которая занимается делами только с очень крупными ставками. Но спустя некоторое время Эллен понимает, что наняли ее не только благодаря хорошему аттестату. Когда Пэтти решает подать иск...