Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-16 серия (11 сезон)
В ролях: Алан Алда, Лоретта Суит, Джейми Фарр, Уильям Кристофер, Гарри Морган, Гэри Бёргхофф, Майк Фаррелл, Кейли Накахара, Дэвид Огден Стайерз, Ларри Линвилл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
О жизни группы врачей-хирургов, работающих в передвижном военном госпитале во время корейской войны в начале 50-х. Персонажи Передвижного Армейского Хирургического Госпиталя (МЭШ) стараются отвлечься от тяжёлой повседневной работы. Это выливается в непредсказуемое и неадекватное поведение, что помогает им сохранять...
Профессиональный
1-27 серия (4 сезон)
В ролях: Селена Гомес, Дэвид Генри, Джейк Т. Остин, Дженнифер Стоун, Мария Кэнелс-Баррера, Дэвид ДеЛуис, Холлэнд Сандерс, Дэниэл Бенсон, Билл Чотт, Грегг Салкин
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Джерри и Тереза – родители троих подростков, которые ходят в школу, влюбляются, проказничают. Однако от сверстников их отличает довольно значительная деталь: Алекс, Джастин и Макс - волшебники. Повернуть время вспять и научиться водить ковер-самолет – эти задачи по плечу не каждому тинейджеру. Алекс из-за неумелого...
Профессиональный
1-26 серия (5 сезон)
В ролях: Дон Эдамс, Барбара Фелдон, Эдвард Платт, Роберт Карвелас, Роуз Мичтом, Берни Копелл, Дэвид Кетчам, Кинг Муди, Стэйси Кич ст., Милтон Зельцер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Максвел Смарт - работник секретной службы, который постоянно создает путаницу, наживая себе проблемы. К счастью, его всегда выручает его напарница, агент «99»....
1-46 серия (5 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Максим Литвинов
В ролях: Станислав Боклан, Кирилл Бин, Алёна Алымова, Екатерина Кистень, Константин Войтенко, Татьяна Шелига, Алексей Тритенко, Андрей Пономаренко, Татьяна Зиновенко, Екатерина Колесник
Время: ~ 22 мин.
События в комедийном сериале разворачиваются в стенах квартир, в которых проживают пары, и построены на коротких историях из семейной жизни....
Профессиональный
5-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэвид Фон Энкен
В ролях: Бен Кингсли, Эван Джогиа, Нонсо Анози, Сибулла Дин, Александр Сиддиг, Кайли Банбери, Питер Гадиот, Иддо Голдберг, Алистэр Туви, Сайлас Карсон
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мини-сериал рассказывает о восхождении к власти Тутанхамона, о его попытках править разобщенной империей, и о тайне, покрывшей историю его смерти.......
Профессиональный
1-15 серия (1 сезон)
В ролях: Лэйк Белл, Джей Р. Фергюсон, Картер Дженкинс, Лейтон Мистер, Иэн Энтони Дэйл, Луанна Купер, Рик Райц, Эдди Хэсселл, Келли Коллинз Линтц, Бобби Коулмэн
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Океан хранит в себе множество тайн. И к одной из них человечество, возможно, не готово. Ученый Доктор Лора Дотери в рамках очередного научного исследования погружается в батискафе на большую глубину где-то в Атлантическом океане. Но она не верит своим глазам, когда среди известной доселе глубоководной живности видит...
Двухголосый
1-7 серия (7 сезон)
В ролях: Ана Милан, Андреа Дуро, Хавьер Кальво, Энджи, Урсула Корберо, Нурия Гонсалес, Гонсало Рамос, Макси Иглесиас, Барт Сантана, Сандра Бласкес
Время: ~ 75 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Группа молодых преподавателей поступает на работу в колледж «Cурбаран». Там они откроют для себя целую вселенную конфликтов, любви, ненависти и мечтаний группы подростков, для которых должны стать наставниками. Молодые преподаватели на протяжении серий поймут, что самый лучший способ учить - это учиться самому....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Шантель Ван Сантен, Диого Моргадо, Дж.Д. Пардо, Джоэл Кортни, Джон Флетчер, София Блэк-Д'Элиа, Анна Диоп, Крэйг Фрэнк, Madison Dellamea, Бриттани О'Грэйди
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда таинственный объект падает на Землю, несколько незнакомцев умирают от энергетического импульса — но затем просыпаются и узнают, что ответственны за предотвращение грядущего Апокалипсиса....
Многоголосый
1-3 серия (3 сезон)
В ролях: Джоди Комер, Киэра Бэксендейл, Дэн Коэн, Шэрон Руни, Иэн Харт, Клэр Рашбрук, Нико Мираллегро, Джордан Мерфи, Бамшад Абеди-Амин, Даррен Эванс
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История о жизни подростков в декорациях 90-х глазами шестнадцатилетней Рэй, забавной толстушки с проблемами психического характера....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Кристина Кокс, Дилан Нил, Кайл Шмид, Джина Холден, Франсуаза Йип, Нимет Кандзи, Кит Даллас, Эйлин Педде, Линда Соренсон, Брэдли Тернер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вики Нельсон в прошлом была отличным полицейским, но после одного случая, произошедшего на службе, она была вынуждена уйти с работы по состоянию здоровья. Теперь она частный сыщик. Расследования, которыми она занимается, открывают дорогу в другой мир.Необычный и пугающий мир, который всегда скрывался в ночной темноте...
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Jill Cumberbatch
В ролях: Pete Firman, Джессика Джейн Клемент, Daisy Hydon, Дезри Берч, Dana Damato, Zoe Howe, Роберт М. Рей, Matt Richardson, Джеки Сталлоне, Элли Тейлор
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Ведущий довольно прямолинейно и жестко рассказывает о самых удивительных трансформациях человеческого тела. Вы узнаете необычные истории о людях, которые на поводу у моды и своих прихотей увеличивают бицепсы до разрыва мышечной ткани, о мужчине, которому удалось родить, и о радикальных нонконформистах, готовых...
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Джеки Чан, Джеймс Си, Стэйси Чан, Саб Симоно, Ной Нельсон, Клэнси Браун, Адам Болдуин, Джулиан Сэндс, Джон Ди Маджио, Джеймс Хонг
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Образ анимационного персонажа Джеки объединил в себе черты сразу двух известных героев: прославленного археолога Индианы Джонса и всемирно известного актёра - Джеки Чана. Как и его прототип, Джеки путешествует по миру в поисках древностей, многие из которых обнаруживают в себе магические свойства. Кроме того,...