Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Брайан Кокс
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Этот сериал повествует о том, как 3,7 миллиарда лет назад некоторые фундаментальные законы породили самую сложную, разнообразную и уникальную силу во вселенной - жизнь. Свет, гравитация, время, материя и энергия послужили строительными кирпичиками всего сущего, от мельчайшего микроорганизма на Земле до самой большой...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Коки Гидройч
В ролях: Александр Арнольд, Денис Гоф, Лиза Миллетт, Дэвид Трелфолл, Рассел Тови, Индира Варма, Дэвид Бамбер, Эмбер Роуз Рева, Клоди Блейкли, Джессика Ганнинг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того как разложившееся тело Мелиссы Янг было найдено двумя новосёлами в доме, где она жила, детектив Лен Харпер приступает к расследованию того, что с ней произошло, и почему больше двух лет никто не замечал её исчезновения. Какие тайны хранят соседи пятиквартирного дома?...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Лиза Холоденко
В ролях: Фрэнсис МакДорманд, Ричард Дженкинс, Билл Мюррей, Кен Чизман, Энн Дауд, Адам Дж. Фриман, Донна Митчелл, Марта Вейнрайт, Джон Галлахер мл., Питер Муллан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал охватывает около 25 лет жизни семьи Киттеридж, которая состоит из жены Оливии – пожилой учительницы математики, мужа – Генри и сына-подростка....
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Крэйг Олейник, Эннис Эсмер, Лорен Ли Смит, Рейнбоу Фрэнкс, Питер Стеббингс, Милен Робик, Тара Спенсер-Нэйрн, Арнольд Пиннок, Мелани Скрофано, Энтони Лемке
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тоби Логан - 28-летний парамедик, обладающий способностью читать мысли людей. В один прекрасный день он решает использовать свой дар на благо других людей и помогать раскрывать преступления....
Многоголосый
1-12 серия (2 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Пол Лейден
В ролях: Эммануэль Шрики, Эмили Осмент, Мисси Пайл, Дэвид Аркетт, Джина Гершон, Омар Авила, Лаура Алеман, Дэвид Риис Снелл, Джейкоб Сальвати, Клифтон Коллинз мл.
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый Flux-Team
Рокси и Вероника, две красивые молодые девушки по поручению своего босса становятся командой высококвалифицированных наемных убийц. Дела идут плохо, когда они находят 8-летнего мальчика в багажнике своей машины. Они сразу становятся целью клиента своего босса, ФБР, и даже их собственный босс высылает команду убийц для...
Профессиональный
1-16 серия (6 сезон)
В ролях: Дэвид Крамхолц, Роб Морроу, Джадд Хёрш, Алими Баллард, Нави Рават, Питер МакНикол, Дилан Бруно, Дайан Фарр, Ая Сумика, Софина Браун
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каждый день мы используем числа, чтобы прогнозировать погоду, определять время, считать деньги... С помощью математики мы можем анализировать преступления, выявлять закономерности, предсказывать поведение... Используя числа, мы можем решить величайшие загадки. Этот сериал об агенте ФБР, которому брат-математик...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Джим Каммингс, Теренс МакГоверн, Кристин Кавана, Кэти Ли, Сьюзэн Толски, Дэн Кастелланета, Фрэнк Уэлкер, Тино Инсана, Дэнни Манн, Роб Полсен
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультсериал, повествующий о приключениях загадочного супергероя-селезня по прозвищу Чёрный Плащ, который ведет борьбу со злодеями, представляющими смертельную угрозу для города Сен-Канар. В этом нелёгком деле ему помогают горе-пилот и механик Зигзаг МакКряк и непоседливая Гусёна....
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Жаклин Маккензи, Джоэль Гретш, Патрик Флюгер, Кончита Кэмпбелл, Чэд Фауст, Махершала Али, Ричард Кэхэн, Билл Кэмпбелл, Мэгалин Эчиканвоке, Саманта Феррис
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
4400 человек, пропавших без вести в разные годы 20 века, неожиданно возвращаются на землю, оставшись такими же, как они были в день исчезновения. Обеспокоенные власти начинают расследование, чтобы выяснить, где же были эти люди и почему их вернули обратно. Очень скоро становится понятно, что их появление может...
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Элисон Мичалка, Эшли Тисдейл, Мэтт Барр, Робби Джонс, Хезер Сайрус Хемменс, Шэрон Лил, Джефф Хефнер, Бен Коттон, Гейл Харольд, Райан Кеннеди
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вчера у Марти были красивые шмотки, репутация самой классной девчонки колледжа и право издеваться над чирлидершами. Сегодня она лишилась стипендии. Так что завтра она либо вылетит из школы, либо станет спортивной болельщицей из этой лузерской команды «Адские кошки»... Марти столкнулась с неприятным выбором: вылететь...
Профессиональный
1-13 серия (7 сезон)
В ролях: Джеффри Донован, Габриель Анвар, Брюс Кэмпбелл, Шэрон Глесс, Коби Белл, Пол Ти, Сет Петерсон, Лорен Стемайл, Джек Коулман, Марк Маколей
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шпион высокого класса и огромного уровня секретности Майкл Вестен находится на сверхсекретном задании, да вот случилась незадачка - от него по непонятным никому причинам отказалось его руководство, теперь он персона нон-грата во всех возможных спецслужбах, его счета заморожены, документы недействительны и вообще он...
Профессиональный
1-15 серия (7 сезон)
В ролях: Мартиньо Ривас, Йон Гонсалес, Бланка Суарес, Ана де Армас, Даниэль Ретуэрта, Элена Фуриасе, Марта Торне, Рауль Фернандез, Луис Мерло, Ампаро Баро
Время: ~ 75 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В школе-интернате «Черная лагуна» учатся дети самых влиятельных семей Испании. Начинается новый учебный год и в интернат приходят двое новых учеников: семнадцатилетний Маркос и его маленькая сестра Паула. Их родители пропали без вести и, хотя все считают их погибшими, дети верят в то, что они все-таки вернутся. В этот...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Джош Бролин, Ричард Мачович, James Meigs, George Wunderlich, Mike Loades, Брайан Уильямс, Генри Луис Гейтс мл., Мехмет Оз, Сэм Шеридан, H.M. Agnes Hsu
Время: ~ 720 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Главная цель цикла «Человечество» - рассказать историю всех нас, семи миллиардов жителей Земли так, как ее еще не рассказывали. Это история о том, как мы стали такими, какие мы теперь. На протяжении этого цикла вы увидите самых разных людей, которых объединяет то, что они меняли правила игры. Иногда это знаменитые...