Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Джонни Кэмпбелл
В ролях: Рори Киннер, Эмили Беван, Майкл Гэмбон, Эбигейл Лаури, Руфус Джонс, Джулия МакКензи, Моника Долан, Кили Хоуз, Кили Форсайт, Ria Choony
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (180 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Пэгфорде на сорок пятом году жизни скоропостижно скончался член местного совета Барри Фейрбразер. Это событие повергло горожан в шок. В провинциальном английском городке с мощёной рыночной площадью и древним монастырем, казалось бы, царит идиллия, но так ли это на самом деле? Что скрывается за красивыми английскими...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Майлз Санто, Сиам, Эмили Робинс, Мэдди Тайерс, Эмилия Бёрнс, Ика Дэрвилл, Ричард Бранкатисано, Sebastian Wichne, Джорджина Хэйг, Александра Парк
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Александра Уилсон ― провинциальная девушка, которая вдруг узнает, что она принцесса мистического королевства под названием Манджипур. Экзотический гость Куру и волшебный слон Анела помогают ей справиться с ее магической силой. Аманда, ДжэйБи и Маркус ― ее группа и друзья. Семья Александры — родители Анита и Джим и...
Профессиональный
1-10 серия (8 сезон)
В ролях: Джеймс Родэй, Дьюли Хилл, Тимоти Омандсон, Мэгги Лосон, Корбин Бернсен, Керстен Нельсон, Лиам Джеймс, Сэйдж Броклбэнк, Курт Фуллер, Карлос МакКаллерс II
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шон Спенсер - молодой консультант полиции в Санта-Барбаре, чья тонко развитая наблюдательность и неординарные дедуктивные способности позволяют ему убедить всех в том, что он ясновидящий. Отец Шона – сотрудник полиции – с детства учил сына замечать мельчайшие детали окружающей обстановки, и теперь Шон, используя свои...
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Джеймс Спэйдер, Уильям Шетнер, Кэндис Берген, Джон Ларрокетт, Кристиан Клименсон, Тара Саммерс, Рене Обержонуа, Марк Вэлли, Джули Боуэн, Гари Энтони Уильямс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HTB)
Алан Шор и Дэнни Крэйн возглавляют бостонскую компанию дорогостоящих юристов по гражданским делам. Компания быстро набирает обороты, выигрывая случаи, которые никто не взял бы, при этом часто используя далеко не самые честные методы работы......
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Бен Маккензи, Майкл Кудлиц, Шон Хэтоси, Реджина Кинг, Си Томас Хауэлл, Ария Барейкис, Майкл МакГрэйди, Джейми МакШейн, Кевин Алехандро, Эмили Бергл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Кубик в Кубе)
Главный герой - молодой новобранец Бен Шерман - поступает под командование закаленного лос-анджелеского полицейского Джона Купера. Честный, сугубо деловой подход Купера к делу заставляет Бена задуматься, есть ли у него то, что позволит ему стать хорошим полицейским?...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Эндрю Эллис, Эндрю Шим, Шанель Крессвелл, Даниэль Уотсон, Джордж Ньютон, Ханна Уолтерс, Джозеф Гилган, Джо Хартли, Джонни Харрис, Кэтерин Дау Блайтон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1986 год. Великобритания. Через 4 года после Фолклендской войны страну ждет новое потрясение....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Шон Дойл, Торранс Кумбс, Патрик Галлахер, Кэтрин Изабель, Кармен Агирре, Мелани Папалиа, Лиза Рэй, Вина Суд, Гари Гилл, Колин Лоуренс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Один из лучших гроссмейстеров мира Аркадий Балаган - умнейший, но довольно наглый человек. Жизнь его полностью меняется, когда он становится свидетелем убийства своей канадской невесты возле отеля «Хаксли», где Аркадий играл несколько партий. Жизнь в гостиничных стенах кажется Балагану безопасной, и теперь он не...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Джейми Оливер продолжает свою просветительскую деятельность, цель которой - приучить людей питаться вкусно и полезно, при этом не тратя на еду много денег. Харизматичный повар научит зрителей делать правильный выбор в магазине, а также рационально распоряжаться своим временем и бюджетом....
Профессиональный
1-23 серия (5 сезон)
В ролях: Торан Коделл, Франческа Смит, Джамиль Уолкер Смит, Дэн Кастелланета, Джастин Шенкароу, Кристофер Уолберг, Сэм Гифальди, Энди МакЭфи, Крэйг Бартлетт, Оливия Хэк
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главный герой сериала - школьник Арнольд, живущий со своими дедушкой Филом и бабушкой Гертрудой в пансионе «Сансет-Армз», владельцами которого они являются. Его родители Стелла и Майлз пропали, когда принимали участие в спасательной операции в далекой стране. Место действия - вымышленный город Хиллвуд. Сюжет фильма...
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Колин Фергюсон, Салли Ричардсон-Уитфилд, Эрика Серра, Нил Грэйстон, Джо Мортон, Крис Готье, Джордан Хинсон, Найолл Мэттер, Эд Куинн, Дебра Фарентино
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эврика — высокотехнологичный город в штате Орегон, населенный блестящими учеными, работающими над новыми научными исследованиями. Город управляется корпорацией под названием Global Dynamics, которая находится под контролем Департамента обороны США. Существование города держится в секрете. Маршал США Джек Картер...
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Майкл Дж. Фокс, Бетси Брандт, Конор Ромеро, Джульетт Гогли, Джек Гор, Кэти Финнеран, Уенделл Пирс, Ана Ногейра, Джейсон Кравиц, Энн Хеч
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майк Генри, один из самых популярных ведущих новостей в Нью-Йорке, решил пожертвовать своей карьерой, чтобы проводить больше времени с семьей и сосредоточиться на здоровье, после того как ему был поставлен диагноз Паркинсона. Спустя пять лет, когда его дети уже выросли, Майк начинает подумывать о возвращении на...
Профессиональный
Жанр: документальный
В ролях: Крис Пэкэм
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Как они устроены? Почему выживают там, где не смог бы выжить ни один другой вид животных? Что позволяет становиться им лидерами в своем ареале? Крис Пэкэм задался этим вопросом и с помощью научно-исследовательских методов взялся за изучение анатомии, физиологии и поведения животных, чтобы выяснить, как конкретно все...