Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Мик Гэррис
В ролях: Ребекка Де Морнэй, Стивен Уэбер, Уил Хорнефф, Кортленд Мид, Синтия Гэррис, Мики Джакомацци, Мелвин Ван Пиблз, Джон Дёрбин, Пэт Хингл, Стенли Андерсон
Время: ~ 273 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В скалистых горах Колорадо расположен временно неработающий отель. На осень и зиму там селится смотритель Джек Торранс с женой и маленьким сыном Дэнни. В прошлом Джек - алкоголик, склонный к насилию. Некоторое время жизнь в отеле проходит спокойно, и ничто не тревожит постояльцев, а потом маленькому Дэнни начинает...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Крис О'Дауд, Эрик Эдельштейн, Дидрих Бадер, Рики Линдхоум, Кевин Майкл Ричардсон, Джефф Беннетт, Хейли Тджу, Гиллиан Джейкобс, Фред Таташиор, Джеймс Патрик Стюарт
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После последней вылазки Монстров, всё тихо и спокойно в зоне 50 с чём-то. До тех пор пока не прибыл пришелец по имени Ковертон. Он впечатляет президента США и обещает мирное сосуществование. Но Монстры, генерал Воякер и президент не догадываются, что Ковертон работает на злую инопланетную организацию, которая хочет...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Дэйви Чейз, Крис Сандерс, Дэвид Огден Стайерз, Джиллиан Мариса, Кевин Макдональд, Роб Полсен, Кевин Майкл Ричардсон, Лилиана Муми, Джефф Беннетт, Тиа Каррере
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Живущая на Гавайях маленькая девочка Лило встречает очаровательную, но несколько странную собачку по имени Стич. Не ведая, что Стич - на самом деле результат инопланетного генетического эксперимента, скрывающийся к тому же от властей своей планеты, девочка берет его домой......
Профессиональный
1-11 серия (16 сезон)
В ролях: Тобиас Моретти, Гедеон Буркхард, Герхард Земан, Хайнц Вайксельбраун, Вольф Бахофнер, Мартин Вайнек, Санто фон Хаус Цигельмайер, Фриц Муляр, Александр Пшилль, Эльке Винкенс
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Немецкая овчарка Рекс работает штатным сотрудником Венской криминальной полиции в отделе по расследованию убийств. Чуткий нос, бесстрашие и преданность друзьям-полицейским сделали его настоящей грозой преступного мира Австрии. Там, где в погоне требуется скорость, где надо незаметно подобраться к вооруженному...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Гэри Коул, Трэйси Скоггинс, Дэниэл Дэ Ким, Дэвид Брукс, Питер Вудворд, Марджин Холден, Кэрри Добро, Мэгги Иган, Алекс Мендоса, Марк Хендирксон
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала происходит в 2267 году. Раса, называющаяся «дракхи», во время атаки на Землю вносит в ее атмосферу нановирус (наподобие т. н. «серой слизи»). Ученые Земли и рас Межзвёздного Альянса сумели выяснить, что нановирус недоработан ввиду малых сроков адаптации вируса под биологию землян, и на его полную...
Многоголосый
10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Джеймс Уиддоуз
В ролях: Майк Кастл, Эшли Тисдейл, Лорен Лапкус, Райан Пинкстон, Мэтт Кук, Diona Reasonover, Джордж Уэндт, Lisa Schurga, Криста Флэнеган, С.Дж. Вана
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о группе людей, которые давно учились в одной школе. По иронии судьбы они работают в одной парикмахерской в Чарлстауне, штат Массачусетс.......
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Аластер Фовергилл
В ролях: Дэвид Аттенборо, Сигурни Уивер, Thomas Anguti Johnston, Хув Корди, Даг Аллен, Марк Линфилд, Дуг Андерсон, Том Кларк, Дэни Клейе-Маррель, Джастин Эванс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Создатели сериала «Голубая планета» сняли новый фильм, показывающий Землю такой, какой ее еще никто не видел прежде. Невероятные по красоте пейзажи и самые заповедные и малоизученные уголки нашей планеты. Четыре года напряженной работы и беспрецедентный для документального фильма бюджет позволили создать уникальный по...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Эсси Дэвис, Нэйтан Пейдж, Хьюго Джонстон-Барт, Эшли Каммингс, Ричард Блиф, Трэвис МакМахон, Энтони Шарп, Тэмми МакИнтош, Мириам Маргулис, Руби Рис
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мельбурна, 1920-е годы. Детектив мисс Фрайни Фишер - любительница приключений и красивых мужчин, с легкостью управляет не только автомобилем, но и самолётом, всегда носит при себе пистолет с перламутровой ручкой и острый нож. Ещё она прекрасно танцует танго. Этим список её талантов не ограничивается, и уж точно, все...
Профессиональный
1-23 серия (3 сезон)
В ролях: Ричард Стивен Хорвиц, Ник Бакай, Чарли Бриссетт, Терри Вуд, Джон Гарри, Грегг Бергер, Эдвард Уинтер, Виктор Уилсон, Марк Класторин, Синтия Манн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Даг и Норберт - братья-близнецы. Один умный, другой веселый. Они обожают смотреть телевизор, попивая горячий сидр и закусывая поленом в кленовом сиропе. Они здорово строят плотины и дружат с соседями. Только не надо их сердить - в гневе бобры страшны!...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мишель Энг, Диего Бонета, Сара Хабель, Джаред Касниц, Инбар Лави, Чарли Вебер, Мэттью В. Аллен, Дэн Дж. Джонсон, Джулианна Гуилл, Дэнни МакКарти
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал описывает несладкую жизнь пяти выпускников, подружившихся еще в университете. Поначалу все они полны надежд и амбиций, но суровая реальность взрослой жизни раз за разом сбивает их с ног.......
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Тим Роббинс, Джек Блэк, Пабло Шрайбер, Аасиф Мандви, Мэрибет Монро, Эрик Ладин, Джеффри Пирсон, Эсай Моралес, Икбал Теба, Эрик Авари
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Правительство и армия США пытаются предотвратить Третью мировую войну, в то время как в мире царит геополитический кризис....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Стефано Соллима
В ролях: Виничио Маркиони, Мауро Мекони, Эдоардо Пеше, Алессандро Ройа, Андреа Сарторетти, Даниэла Вирджилио, Марко Боччи, Джорджо Капуто, Риккардо Де Филиппис, Роберто Инфасчелли
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Уголовник, известный как Ливанец, мечтает стать главой преступного мира в Риме. Для осуществления своих планов он набирает банду безжалостных и высоко организованных соратников. Более двадцати пяти лет они сотрясают мирную жизнь города, занимаясь терроризмом, похищением людей и коррупцией в высших эшелонах власти. За...