Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Дэрин Де Пол, Марк Грайе, Дэмиен С. Хаас, Мишель Руфф, Стефани Ше, Джесси Блэйз Снайдер, Джейн Дэшоу, Роджер Роуз, Джереми Кент Джексон, Этан Сойер
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Альтернативный взгляд на заклятого врага Судьи Дредда - демоническое создание, известное как Судья Смерть, которое считает жизнь преступлением. Сможет ли Дредд выжить и сохранить рассудок в битве с таким врагом?...
Профессиональный
1-22 серия (7 сезон)
В ролях: Кэтрин Моррис, Дэниэл Пино, Джон Финн, Джереми Рэчфорд, Том Бэрри, Трейси Томс, Никки Эйкокс, Сьюзэн Чуэнг, Джонатан ЛаПалья, Джош Хопкинс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Очаровательная женщина-детектив Лилли Раш из филадельфийского отдела убийств - профессионал экстра-класса. По роду своей работы она вынуждена ежедневно сталкиваться с самыми неприглядными сторонами человеческой натуры. Ее специализация как детектива - мертвые дела, по разным причинам не раскрытые полицией на...
Двухголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Джеймс Кент
В ролях: Алекс Кингстон, Дин Эндрюс, Шелли Конн, Дэнис Лосон, Джоди Уиттакер, Эллиот Кауэн, Тесса Пик-Джонс, Джейми Томас Кинг, Этан Гриффин, Сидни Вэйд
Время: ~ 46 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В сериале показывается жизнь трех различных семей, живущий в одном и том же доме в 1960 годах, 1980 годах и в наше время. Все семьи связаны через призрака маленькой девочки, дочери из семьи 60-х, умершей при загадочных обстоятельствах....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Майкл Мосли, Аллан Чэпман, Франческо Палла, Майкл Райт, Романо Зен, Глен Парк, Андреа Селла, Peter Wothers, Марлон Бил, Брайан Хилл
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Что находится за пределами вселенной? Майкл Мосли рассказывает о том, как мы пришли к пониманию того, что наша планета - не центр мироздания, но лишь одна из миллиардов в огромной вселенной. Мы живем в мире, который сотворила наука. Каждая серия начинается с простого и обезоруживающего вопроса, которым задается...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Кен Марино, Ник Офферман, Меган Маллалли, Малачи Николль, Роб Хюбел, Пэттон Освальт, Питер Серафинович, Тайлер Создатель, Тодд Бэрри, Джеймс Адомиан
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о приключениях полицейского, который предпочитает в бою работать топором. Он грубый, жестокий человек, посвятивший себя убийству плохих парней....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Стикки Фингаз, Джилл Вагнер, Нельсон Ли, Джессика Гауэр, Нил Джексон, Ларри Поиндекстер, П. Линн Джонсон, Эмили Хирст, Джон ДеСантис, Сахар Биньяз
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Военный доктор Криста двадцати с небольшим лет ищет ответ на вопрос, кто убил ее брата-близнеца. Она выходит на след клана вампиров и его предводителя по имени Маркус - упыря, до которого добраться Блэйду очень непросто. Ну а Маркус, недолго думая, обращает ее в свою кровососущую веру......
Профессиональный
1-20 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дональд Фэйсон, Уэйн Найт, Дэвид Алан Баш, Келли Стейблз, Кристен Джонстон, Леа Ремини, Дидрих Бадер, Джудит Лайт, Лиза Энн Уолтер, Фрэнсис Тернер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История трех разведенных мужиков, тетки-адвокатши, которая свела их в одной квартире и ее миниатюрной ассистентки....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Ник Шулингин-Джордан
В ролях: Адам Рутерфорд
Время: ~ 50 мин. (150 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Что такое жизнь, откуда она взялась - человечество задавалось этими вопросами тысячи лет. И лишь в последние пару веков мы узнали из чего состоит жизнь. Давайте взглянем, из каких химических веществ состоит средний человек. Возьмем 18 кг углерода, маленькую канистру азота, 50 литров воды, фосфор из 50 тысяч спичек,...
Профессиональный
1-4 серия (3 сезон)
Режиссер: Гюль Огуз
В ролях: Джансу Дере, Мехмет Акиф Алакурт, Зейнеп Эронат, Мендерес Саманджилар, Фатош Тез, Фатос Сезер, Мохаммад Кангёрен, Картал Балабан, Деврим Салтоглу, Джемал Токташ
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сыла родилась в бедной семье в Мардине, на юго-востоке Турции. Ее семья приняла решение отдать ее в богатую семью в Стамбуле, когда ей было всего 3 года. Шли годы, Сыла росла в той обстановке, где о деньгах никто не заботился. Она получила прекрасное образование и ее приемная семья любила ее как родную. В Мардине же,...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Сюранна Джоунс, Ли Мэсси, Мишель Боннар, Дэвид Ойелоуо, Luke Hudson, Энн Рейд, Тайлер Энтони, Пенелопа Уилтон, Сара Смарт, Шивани Гаи
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В один прекрасный летний день Лиан с двумя маленькими детьми отправилась навести дедушку, по дороге они остановились купить цветы и женщина исчезла самым таинственным образом, ее дети оказавшиеся одни в километрах от дома отправились искать маму и тоже бесследно исчезли. Семья Лиaн тяжело переживает происходящие,...
Профессиональный
1-23 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
В ролях: Лара Джилл Миллер, Хинден Уолш, Кари Уолгрен, Том Кенни, Лори Алан, Грэй Гриффин, Кьяра Дзанни, Роб Полсен, Брайан Блессид, Бренда Блетин
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Знакомьтесь с очаровательным малышом Генри. Пусть вас не пугает, что он родился в семье монстров, - это самое милое существо на свете! Как и все пятилетние мальчишки, Генри обожает играть, фантазировать и удивлять жителей городка Рорсвилль своими проделками....
Профессиональный
1-42 серия (1 сезон)
Режиссер: Юра Лункашу
В ролях: Пую Мирча Ласкус, Мадалина Драгичи, Диана Думитреску, Augustin Viziru, Адела Попеску, Майя Моргенштерн, Марин Морару, Костел Константин, Вирджиния Рогин, Дэна Дембински Мэделяну
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
23-летняя Илинка живет в Бухаресте и мечтает о настоящей любви. Наследник арабского эмирата Амир страдает по погибшей жене и развивает бизнес в Румынии......