Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-65 серия (1 сезон)
В ролях: Эд Гилберт, Джим Каммингс, Сэлли Стразерс, Р.Дж. Уильямс, Пэт Фрэли, Чарльз Адлер, Чак МакКанн, Фрэнк Уэлкер, Жанна Майклс, Тони Джей
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Весёлое и опасное путешествие по небесным просторам в компании весёлого пилота-толстяка Балу и его отважных друзей. Воздушные пираты, погони за сокровищами и настоящая дружба....
Профессиональный
1-18 серия (5 сезон)
В ролях: Джош Дюамель, Джеймс Лежер, Ванесса Марсил, Молли Симс, Джеймс Каан, Никки Кокс, Митч Лонгли, Марша Томасон, Шерил Лэдд, Том Селлек
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эд Делайн - главный герой сериала - стоит во главе команды наблюдения за порядком модных и фешенебельных казино Монтесито - одного из районов Лас-Вегаса. Вместе со своим протеже - Дэнни МакКойем, бывшим военнослужащим морского флота, и остальными членами команды Эд контролирует порядок в игорной столице мира и ловит...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Рон Ливингстон, Мэлик Йоба, Эндрю Эйрли, Паула Гарсес, Флорентина Ламе, Карен ЛеБлан, Эял Поделл, Дилан Тейлор, Кристина Кокс, Лора Харрис
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В недалёком будущем восемь астронавтов из пяти разных стран отправляются в космическую экспедицию. За шесть лет им предстоит преодолеть тринадцать миллиардов километров. Под пристальным вниманием жителей родной планеты они тщательно контролируют свои эмоции и чувства, пока не обнаруживают, что реальное назначение их...
Профессиональный
1-24 серия (12 сезон)
В ролях: Анджела Лэнсбери, Уильям Уиндом, Рон Мэйсэк, Луис Хертэм, Том Босли, Уилл Най, Майкл Хортон, Кен Своффорд, Джули Адамс, Херб Эдельман
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оставшись одна после смерти мужа, жительница небольшого портового городка Кэбот-Коув, в штате Мэн, Джессика Флетчер посвящает себя написанию детективов. Она начинает много путешествовать, посещать друзей, собирать материалы для новых книг, а заодно помогать полиции распутывать убийства, которые по странным...
Профессиональный
1-3 серия
Жанр: документальный
В ролях: Джим Аль-Халили, Jon Agar, Патриция Фара, Иван Морус, Elizabeth Bruton, Frank James, Саймон Шаффер, Пол Израэль, Джулиано Панкалди, W. Bernard Carlson
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Электричество не только дает нам тепло и свет, но и обеспечивает связь во всем мире посредством интернета, теле- и радиовещания......
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Джон Ноубл, Джеймс С. Оттавиани, Шон Монтгомери, David Maiullo, Хайвел Морган, Бен Эддис, Джей Хослер, Паула Коэн, Робин Боуерман, Ричард Долан
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Джон Ноубл рассказывает о самых странных и спорных научных историях, включая мрачные эксперименты по пересадке головы и взрыв водородной бомбы в космосе. Рассказы о сенсационной стороне науки, включая опыты, доказывающие наличие души, оставшихся в космосе космонавтов и исследования о смертельной силе звука, о попытке...
Профессиональный
1-104 серия
В ролях: Митико Номура, Ганс Хокман, Манфред Лихтенфельд, Дорис Йенсен, Курт Зипс, Артур Холден, Вернер Абролат, Лео Бардишевски, Питер Кэпелл, Моника Йон
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
С первых же дней, как Майя появилась на свет в одном из пчелиных ульев на колокольчиковой поляне, ее ждали удивительные и невероятные встречи и знакомства с целой армией муравьев, работящими жуками и легкомысленными мухами, живущими по соседству пауком и сороконожкой....
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Эшли Пирс
В ролях: Майкл Пэйлин, Марк Эдди, Джоди Комер, Джулия Савалия, Jamie Rooney-West, Тони Питтс, Эйлин Дейвис, Mayuri Boonham, Кейт Добсон, Мина Анвар
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Одинокий старик Том Парфит идет на хитрость и имитирует падение с лестницы, чтобы социальные службы забрали его в дом престарелых, и всё ради того, чтобы навсегда покинуть свой дом, полный воспоминаний и мистических вещей. Но вещи начинают преследовать Тома и не дают ему забыть о прошлом. А полиции очень непросто...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Уилл Фридел, Кевин Конрой, Лорен Том, Кри Саммер, Райан О'Донохью, Тери Гарр, Стокард Ченнинг, Сет Грин, Ивет Ловенталь, Шон Доннеллан
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Долгими десятилетиями Брюс Уэйн под маской непобедимого Бэтмена защищал жителей Готэм-сити от посягательств Сил Зла. Спустя полвека, постаревший Бэтмен решает уйти на заслуженный отдых. Кто теперь остановит беспощадных злодеев? Уверенные в своей безнаказанности, они уже готовы к вторжению на городские улицы. Но о...
Профессиональный
1-22 серия (6 сезон)
В ролях: Люси Лоулесс, Рене О'Коннор, Тед Рэйми, Кевин Смит, Хадсон Лейк, Карл Урбан, Александра Тайдингс, Эдриэнн Уилкинсон, Мартон Чокаш, Даниэль Кормак
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о временах, когда всем управляли Боги, которые ни в грош не ставили человеческую жизнь. В эти тёмные времена появляется непобедимая и бесстрашная воительница, которая приходит на помощь всем нуждающимся, и имя ей - Зена....
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Джефф Бергман, Боб Берген, Фред Армисен, Кристен Уиг, Морис ЛаМарш, Дэймон Джонс, Квеси Боаке, Хью Дэвидсон, Рэйчел Дугай, Джесс Харнелл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультсериал представляет собой совершенно новую интерпретацию «Безумных Мелодий (в народе Луни Тюнз)». В новом шоу сюжет в основном крутится вокруг двух главных персонажей - Багза и Даффи, которые покинули свои родные леса и переехали в город. Им еще только предстоит встретиться с такими же странными личностями, как...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Миранда Харт, Патриция Ходж, Том Эллис, Сара Хэдлэнд, Сэлли Филлипс, Джеймс Холмс, Богдан Порай, Эдриан Скарборо, Маргарет Кэбурн-Смит, Джон Финнемор
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Классический британский ситком о владелице магазинчика приколов. Мать Миранды отчаянно хочет выдать дочь замуж, но та не особо стремится под венец, если только за университетского друга Гари, который по возвращению из путешествия устраивается шеф-поваром в ресторане по соседству с магазинчиком Миранды и по которому...