Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Шери Фоксон
В ролях: Дэвид Теннант, Роуз Бирн, Питер О'Тул, Руперт Пенри-Джонс, Шон Паркес, Лора Фрейзер, Нина Сосанья, Антонио Луяк, Клэр Хиггинс, Джеймс Холли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая девушка, работающая в замке, узнает, что господина, явно благородного происхождения, работающем в замке библиотекарем, зовут Джакомо Казанова. Она решает выведать, правда ли всё то, что ей довелось о нём услышать. Старик, обрадованный неожиданному собеседнику рассказывает девушке историю своей жизни, полную...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Джессика Зор, Бэт Рисграф, Грегори Фиэрс, Лорен Стемайл, Альберт С. Бейтс, Джейсон О'Мара, Vanessa Dixon, Крис Чок, Кристин Хорн, Конфиданс
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Джон Эллис считал свою жизнь устоявшейся до того момента, пока не оказался в центре бандитской перестрелки. Всё закончилось тем, что он спас мальчика, которого расстреляли из движущегося авто, а нападавшие были убиты. Вскоре Эллис узнает, что мальчику всё ещё угрожает смертельная опасность, и решает, что обязан...
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Ноа Уайли, Мун Бладгуд, Дрю Рой, Коннор Джессап, Максим Найт, Сейшелл Гэбриел, Уилл Пэттон, Сара Картер, Колин Каннингэм, Питер Синкода
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инопланетное вторжение стало для землян полной неожиданностью. Несколько выживших объединяются, чтобы ежедневно бороться за выживание и попытаться наладить связь с такими же как они “счастливчиками” из других городов, и дать отпор захватчикам из космоса....
Профессиональный
1-14 серия (4 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Джош Гейтс, Гэбриел Коуплэнд, Mike Morrell, Эрин Райдер, Рекс Уильямс, Ивэн Б. Стоун, Бобби Пура, Ванесса Джой Смит, Кэйси Брамелс, Хаэль де Пардо
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Приключенческий сериал, который приглашает зрителя присоединиться к путешествиям Джоша Гейтса, странствующего по свету в поисках ответов... Прибывая в самые различные места, он опрашивает свидетелей в попытке добраться до истины одних из самых известных в мире тайн о сверхъестественном....
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Грег Никотеро
В ролях: Рик Отто, Лилли Бёрдселл, Джош Стюарт, Эшли Белл, Дэниэл Робак, Уайатт Рассел, Даниэль Бургио, Мэдисон Лейсл, Гриффин Кливлэнд, Эллен Грин
Время: ~ 20 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
После страшной болезни, превратившей жителей Земли в зомби, небольшая группа пока еще живых людей изо дня в день борется за выживание в новом, враждебном мире. Под предводительством бывшего полицейского Рика они ищут безопасное для жизни место, но зомби — это не самое страшное, что их ждет, основная опасность — это...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Пол Хаггис
В ролях: Оскар Айзек, Карла Кеведо, Ильфенеш Хадера, ЛаТаня Ричардсон Джексон, Натали Пол, Альфред Молина, Кэтрин Кинер, Вайнона Райдер, Джеймс Белуши, Джон Бернтал
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой мэр вынужден построить жилье для малообеспеченных слоев населения в престижном районе города по распоряжению федерального суда. Это решение поставило крест на его политической карьере и стало причиной волны недовольства горожан, которое вылилось в протесты и беспорядки на улицах города....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Лили Рэйб, Бэрри Слоун, Майло Вентимилья, Дерек Уэбстер, Кайли Роджерс, Кайл Харрисон Брейткопф, Кристен Коннолли, Дэвид Эндрюс, Каталина Денис, Эбби Райдер Фортсон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета находится агент ФБР Клэр Бенниган, расследующая дело шестилетней девочки, которая чуть не убила свою мать, в ходе чего история приобретает неожиданный поворот - Клэр узнает о существовании неведомой силы, манипулирующей детьми......
Профессиональный
1-30 серия (1 сезон)
В ролях: Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нурджан Ширин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен Озчивит, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилоглу
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главная героиня - Фериде, живет с теткой и ее сыном Кямраном. Повзрослевшая Фериде неожиданно для себя влюбляется в кузена. Ее тайна становится известна жителям деревни. Правда, вместе с этим выясняется, что и Кямран тоже любит Фериде....
Профессиональный
1-24 серия (3 сезон)
Режиссер: Кудрет Сабанджи
В ролях: Халит Эргенч, Бергюзар Корель, Тарду Флордун, Джейда Дювенджи, Томрис Инджер, Метин Чекмез, Эргюн Демир, Йонджа Джевхер, Айтач Озтуна, Мераль Четинкая
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Убитая душевными переживаниями Шахерезада узнаёт о том, что жизнь её сына висит на волоске. Он страшно болеет. Есть способ излечиться, но процент положительного эффекта невелик. Героиня борется с этим в одиночку. Её муж скоропостижно покинул этот мир, её сын - единственная радость. Не получившая помощи от родителей...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Грант Боулер, Джули Бенц, Стефани Леонидас, Тони Кёрран, Джейми Мюррэй, Грэм Грин, Миа Киршнер, Дьюшэйн Уильямс, Николь Муньос, Джастин Рэйн
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала рассказывает о мире, в котором люди и инопланетяне живут вместе на планете, разоренной десятилетней войной и терраморфированной при помощи инопланетных технологий....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Найолл Мэттер, Сара Каннинг, Дэнни Рахим, Кристал Лоу, Миранда Фригон, Джофф Густафссон, Луис Феррейра, Адриан Холмс, Джоди Бальфур, Дэн Пэйн
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Sony Sci-Fi)
На территории Северной Америки начинают появляться динозавры и другие доисторические животные. Виной тому - аномалии, порталы в пространстве и времени. Изучением этих аномалий и существ занимаются группа гражданских под предводительством Эвана Кросса....
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Мадс Миккельсен, Хью Дэнси, Лоренс Фишбёрн, Кэрелин Деверне, Лара Джин Чоростецки, Джиллиан Андерсон, Скотт Томпсон, Аарон Абрамс, Эттьенн Парк, Кейси Рол
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уилл Грэм - одаренный профайлер, который вместе с ФБР разыскивает серийного убийцу. Уникальный способ мышления Грэма дает ему удивительную способность глубоко проникаться чувствами другого человека, даже психопата. Он может понять, что ими движет. Но когда ум преследуемого убийцы оказывается слишком сложным, он...