Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Ричард Смит
В ролях: Ричард Смит
Время: ~ 208 мин. / 03:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Авторы фильма покажут, как происходило формирование Австралии в том виде, в каком мы знаем этот континент. Путешествие начнется с огненного рождения Земли, случившееся четыре с половиной миллиарда лет назад. Мы увидим, как условия на планете станут из гибельных благоприятными. На наших глазах в прибрежных водах...
Одноголосый
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Уильям Шетнер, Леонард Нимой, ДеФорест Келли, Джордж Такей, Нишелль Николс, Маджел Бэррет, Джеймс Дуэн, Лу Шаймер, Дэвид Джеррольд, Норм Прескотт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Продолжение телевизионного сериала «Звёздный путь». Рассказ о последнем годе пятилетней исследовательской миссии звездолета «Энтерпрайз» под командованием капитана Кирка....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: ужасы
В ролях: Николас Болл, Анна Калдер-Маршалл, Кристофер Кейзнов, Питер Кушинг, Денхолм Эллиот, Джон Финч, Джулия Фостер, Барбара Келлерман, Ли Лосон, Рэй Лоннен
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)
Истории о вампирах, демонах, призраках и других сверхъестественных чудесах, появляющихся в домах в самый неподходящий момент....
Профессиональный
1-30 серия (2 сезон)
В ролях: Кэролин Джонс, Джон Эстин, Джеки Кугэн, Тед Кэссиди, Мари Блейк, Лиза Лоринг, Кен Везервакс, Thing, Феликс Силла, Парли Баэр
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семейка Аддамсов – это не типичное семейство: их восхищают вещи, которыми «нормальные» люди были бы напуганы. Гомез Аддамс – чрезвычайно богатый человек и способен потворствовать каждому желанию его жены Мортисии, будь это культивирование ядовитых растений или обед при свечах на кладбище. Людей, посещающих дом...
Профессиональный
1-20 серия (3 сезон)
В ролях: Юрий Ловенталь, Ди Брэдли Бейкер, Эшли Джонсон, Грег Сайпс, Пол Айдинг, Джефф Беннетт, Вайван Пэм, Ричард Макгонагл, Кевин Майкл Ричардсон, Джон Ди Маджио
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда дяди нету рядом, кто ему поможет? Надоедливая кузина или его враг?! Спасти землю от нового нашествия инопланетян... это не легкая задача опять легла на плечи Бена Теннисона, который уже не маленький мальчишка. Омнитрикс, с новыми ДНК-инопланетян позволяет превращаться в 10 инопланетных супер-героев. Каждый из...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Дрю Ван Экер, Райан Пинкстон, Элиз Гэтьен, Диана Лью, Тед Уиттэлл, Дэн Пэйн, Исаак Смит, Нэйтан Дэйлз, Ричард Хэрмон, Чарли Каррик
Время: ~ 43 мин. (559 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о мятежном подростке Иане, который, однажды проснувшись, обнаружил, что его удерживают в неизвестной подготовительной школе, из которой нет выхода. Он создает секретную группу, в которую входят Си Джей, Гейб и Суки, с намерением узнать для чего их тренировали и как отсюда сбежать....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Ричард Т. Хеффрон
В ролях: Патрик Суэйзи, Джеймс Рид, Кёрсти Элли, Георг Стэнфорд Браун, Дэвид Кэрредин, Филип Каснофф, Лесли-Энн Даун, Джени Френсис, Терри Гарбер, Венди Килборн
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история дружбы двух американских парней, поступивших в военную академию Вест-Пойнт в 1842 году. Один из них – южанин, сын плантатора-рабовладельца, Орри Мейн, другой – северянин из Пенсильвании, из богатой семьи, придерживающейся демократических взглядов, Джордж Хазард. На протяжении многих лет до и во время...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Эд Стаффорд
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый Discovery)
Бывший капитан британской армии, а ныне путешественник-экстремал, Эд Стаффорд имеет за плечами большой опыт выживания в самых диких местах нашей планеты без снаряжения и даже без одежды. Отправляясь в новые путешествия, он ставит своей целью раскрыть тайну некоторых загадочных объектов, обнаруженных им на спутниковых...
Профессиональный
1-27 серия (8 сезон)
В ролях: Тим Аллен, Эрл Хиндмэн, Таран Ноа Смит, Закари Тай Брайан, Патриша Ричардсон, Ричард Карн, Джонатан Тейлор Томас, Дебби Даннинг, Уильям О'Лири, Джимми Лабриола
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре ситкома – жизнь и работа ведущего программы «Пора за дело», посвященной домашнему строительству и ремонту, на одном из популярных телеканалов. Нацепив на себя пояс с молотками и отвертками, вооруженный огромным арсеналом электроинструментов, он относится к любому проекту как к возможности в очередной раз...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Сара Хэй, Бен Дэниелс, Эмили Тайра, Ирина Дворовенко, Дэймон Херриман, Джош Хелман, Рэйчел Дайан Уэйнер, Саша Радетски, Kar Will, Тина Бенко
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня Клэр, молодая балерина с тёмным прошлым, получает шанс продолжить карьеру в престижной нью-йоркской балетной труппе. Здесь хорошие новости заканчиваются, и начинается мрачная, жесткая драма, выворачивающая наизнанку гламурный и порочный мир современного балета....
Двухголосый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джэйни Кэсседи, Дэн Пэйн, Брендан Мейер, Эмма Грабински, Бэйли Мэдисон, Мэтт Энджел, Мэтт Филлипс, Джофф Реднап, Камерон Бэнкрофт, Коннор Прайс
Время: ~ 22 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Антология жутких историй про самую различную нечисть, с которой сталкиваются дети....
Профессиональный
1-22 серия (6 сезон)
В ролях: Джон Литгоу, Кристен Джонстон, Френч Стюарт, Джозеф Гордон-Левитт, Джейн Куртин, Симби Хали, Элмари Вендел, Уэйн Найт, Иэн Литгоу, Дэвид ДеЛуис
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юмористический сериал о пришельцах, которые прибывают на Землю с тайной миссией. На своей планете они выглядели, как тюбики с желе, но на Земле они принимают человеческий облик. Командир пришельцев Дик Соломон вместе со своими подчиненными (от очень старого до самого глупого) появляются в городке Ратфорд штата Огайо и...