Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Дэниел Сунджата, Аарон Твейт, Ванесса Ферлито, Мэнни Монтана, Серинда Свон, Брэндон Джей МакЛарен, Риз Койро, Джэми Грэй Хайдер, Эрик Валдез, Бритт Морган
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет историю нескольких агентов разных спецслужб (ФБР, АНБ и Таможенной службы), работающих под прикрытием и живущих в одном пляжном доме....
Двухголосый
6 серия (1 сезон)
Режиссер: Jarl Emsell Larsen
В ролях: Пер Кьерштад Андерсен, Axel Bøyum, Один Вааге, Аннеке фон Дер Липпе, Yngvild Støen Grotmol, Ким Серенсен, Ингве Бервен, Ингьерд Эгеберг, Рейдар Серенсен, Бьорн Скагестад
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Хеннинг и Филипп - двое друзей, живущих по соседству. Однажды ночью на мотоцикле они вместе отправились на песчаный карьер. Хеннинг готовится к областному чемпионату по мотогонкам, и Филипп впечатлен его мастерством. Когда они заходят в домик, чтобы передохнуть и попить воды, они слышат, как подъезжает какой-то...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Мэтт Пидмонт
В ролях: Тоби Магуайр, Кристен Уиг, Уилл Феррелл, Хэйли Джоэл Осмент, Тим Роббинс, Вэл Килмер, Стив Том, Джелли Хоуи, Джессика Альба, Кэри Маллиган
Время: ~ 23 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Патриарх Джонас Морхаус присматривает за своей дочерью Синтией и приемным сыном Девоном на их пути от скудных начал в нефтяных месторождениях Техаса и вплоть до залов заседаний в Нью-Йорке. Сплетенные любовью Синтия и Девон проходят через войну, пылающие особняки, грязные наркопритоны и спальни с бархатными простынями...
Профессиональный
1-22 серия (7 сезон)
В ролях: Сара Мишель Геллар, Николас Брендон, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Джеймс Марстерс, Эмма Колфилд, Мишель Трахтенберг, Дэвид Бореаназ, Харизма Карпентер, Эмбер Бенсон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Старшеклассница Баффи Саммерс переезжает из Лос-Анджелеса в городок Саннидейл. Никто не знает, что Баффи — не простая школьница, а Избранная, которой суждено сражаться с демонами, вампирами и силами зла. Однако это всеобщее незнание длится недолго — вплоть до встречи Баффи с мистером Рупертом Джайлзом, школьным...
Профессиональный
1-13 серия (6 сезон)
В ролях: Кейт Уолш, Пол Адельштейн, КаДи Стрикленд, Тэй Диггз, Эми Бреннеман, Тим Дейли, Брайан Бенбен, Одра МакДональд, Катерина Скорсоне, Крис Лоуэлл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Эддисон Монтгомери приезжает в Лос-Анджелес и начинает новую жизнь. Она получает работу в частной клинике, знакомится со своими коллегами. Все вместе они лечат пациентов, влюбляются, переживают личные проблемы и поддерживают друг друга....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Кристофер Гест
В ролях: Крис О'Дауд, Том Беннетт, Нина Конти, Кэрри Эйзли, Джим Пиддок, Эд Бегли мл., Майкл МакКин, Лиза Пэлфри, Джерард Хоран, Мэтт Гриссер
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тридцатилетний Том Чадвик, после того, как поссорился с девушкой и потерял работу, решил изучить свое фамильное древо, к чему его подтолкнуло получение в наследство некоей коробочки от тетушки, которую он никогда не видел. Процесс знакомства с родственниками принесет ему немало сюрпризов....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Нав Сидху, Катарина Шюттлер, Ленни Джеймс, Леван Доран, Кэти Льюнг, Оливия Колман, Мари Критчли, Брэд Дэймон, Крис Джармен, Тина Чианг
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Случайная ночная драка по цепочке затягивает в водоворот событий совершенно незнакомых друг другу людей: мать-одиночку, китайскую нелегалку, бывшего наркомана, стриптизёршу, польскую иммигрантку... Ставя их перед необходимостью принятия судьбоносного решения в мире, где выбор является роскошью, а выживание почти...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кристофер Мелони, Коннор Бакли, Клаудия Ли, Кевин Эрнандес, Тайлер Фоден, Рэйчел Харрис, Кевин Рам, Лили Рейнхарт, Томас Каспрович, Трой Ромзек
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о событиях 1990-х годов. О мужчине, который старается быть хорошим отцом, в то время как его сын становится мужчиной......
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Клеман Мануэль, Матильда Лебреке, Франк Монсиньи, Сагамор Стевенен, Алексия Бальер, Мари Беро, Анн Кайон, Томислав Митрович, Арно Шеврье, Лилия-Флёр Пуанто
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1991 год. Александр Фалько - молодой офицер полиции, женат, отец маленькой дочки - получает пулевое ранение в голову во время полицейского захвата. Фалько впадает в кому. 2013 год. Фалько открывает глаза на больничной койке. Ему кажется, что прошло несколько дней. Но он провел в коме 22 года....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Грейси Гилберт, Аделе Перович, Эмили Робинс, Бен Шуманн, Брентон Туэйтс, Хейли Магнус, Ребекка Фрит, Линкольн Льюис, Бен Оксенбулд, Уэсли Эмблер
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Познакомьтесь с пятью скользящими - Тэмми, Ева, Скарлетт, Эд и Люк. Они правят миром в 17 лет... живущих сначала и думающих потом. Они те кто управляет своей жизнью и они разгромят дорогу идущую во взрослую жизнь....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Крэг Лаутербах
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Многосерийный телевизионный документальный фильм, созданный при участии высококвалифицированных специалистов и ученых. Именно благодаря им безликие окаменелости превратились на экране в оживших чудовищ. Они первые в истории бойцы. Самые страшные хищники. Находки палеонтологов и методы криминалистики позволят...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Ксения Гудвин, Алисия Бэнит, Дена Каплан, Джордан Родригез, Тара Морис, Том Грин, Тим Пакок, Иззи Дюрант, Томас Лэйси, Кип Гамблен
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о жизни шести подростков, поступивших в Национальную Академию Танца в Сиднее. Они молоды, красивы, талантливы. И у них есть один год, чтобы показать, чего они стоят....