Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Джонатан Риз Майерс, Генри Кавилл, Джеймс Фрейн, Мария Дойл Кеннеди, Натали Дормер, Сэм Нил, Джереми Нортэм, Энтони Брофи, Сара Болгер, Гай Карлтон
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Публичная и тайная жизнь представителей династии Тюдоров – противоречивого периода в жизни Англии. Процветание и разорение, мудрость королей и деспотия тиранов, скрытые аспекты жизни величайших деятелей того времени......
Двухголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Холт Маккэллани, Стейси Кич, Катрин МакКормак, Пабло Шрайбер, Мередит Хагнер, Райанн Шэйн, Рег Ю. Кэти, Билли Браун, Лили Пилблад, Элизабет Марвел
Время: ~ 43 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Стареющий бывший чемпион-тяжеловес Патрик «Выключатель» Лири пытается найти себя в обычной жизни. Бокс предоставил ему неплохие средства к существованию, но череда неудач лишила его практически всего. Необходимость содержать жену и троих детей толкает его на скользкую дорожку - ему предстоит выбор между выколачиванием...
Профессиональный
1-16 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Йозефина Пройсс, Анна Штиблих, Элиас ЭмБарек, Аднан Марал, Пега Феридони, Арнел Таки, Катарина Каали, Карл Хайнц Хойнски, Эмиль Рейнке, Аксель Шрайбер
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным - отважным полицейским по имени Метин. Метин - немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей - сына Чема и...
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Ян Деманж
В ролях: Джеми Уинстон, Лиз Мэй Брайс, Бет Кордингли, Адам Дикон, Кевин Элдон, Кэтлин МакДермотт, Давина МакКолл, Энди Найман, Брайан Бело, Риз Ахмед
Перевод: Одноголосый закадровый
Уже два месяца участники телешоу «Большой брат» провели в изоляции. Они уже готовы растерзать друг друга, но судьба уготовила им другую участь. Теперь они единственные кто остался в живых и вынуждены противостоять нападению зомби....
Профессиональный
1-18 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Дерек Люк, Анастасия Гриффит, Эйми Гарсиа, Кевин О. Ранкин, Джейми Шеридан, Клифф Кёртис, Карл Марино, Тейлор Кинни, Скотти Томпсон, Кристофер Грин
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Высокооктановая медицинская драма, действия которой проходят непосредственно на местах реальных событий. Как адреналиновый укол в сердце, Травма - интенсивный, насыщенный экшеном взгляд на одну из самых опасных профессий в мире: на профессию парамедика. При чрезвычайных ситуациях команда парамедиков из больницы...
Профессиональный
1-26 серия (6 сезон)
В ролях: Дженнифер Хейл, Андреа Тейлор, Кэти Гриффин, Адриан Трасс, Джесс Харнелл, Кэти Ли, Georgina Sanchez, Марисоль Дюран, Стиви Вэлланс, Лейша Медина
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультипликационный сериал про трех милых девиц, сражающихся с местными силами зла, противостоящим их шпионской организации. У них есть летающий ранец, встроенный в помаду лазер и множество других интересных штук, с помощью которых красавицы побеждают врагов....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Джеймс Бэдж Дэйл, Джозеф Маццелло, Джон Седа, Эштон Холмс, Джош Хелман, Рами Малек, Мартин МакКанн, Кит Ноббс, Тоби Леонард Мур, Том Хэнкс
Время: ~ 54 мин. (540 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал создан на основе мемуаров морских пехотинцев США Юджина Следжа и Роберта Леки, которые сражались в боях на Тихом океане во время Второй мировой войны. Сюжет описывает ключевые битвы, которые вошли в историю, глазами обычных солдат и их близких....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джейсон О'Мара, Шелли Конн, Кристин Адамс, Эллисон Миллер, Лэндон Либуарон, Наоми Скотт, Алана Мансур, Стивен Лэнг, Род Халлетт, Симона Кэссел
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
2149 год. Земля перенаселена. Большинство растений и животных уже исчезли с её лица. Будущее человечества под сомнением, единственную надежду на выживание ученые видят в прошлом. Неожиданно обнаруженный ими пространственно-временной портал позволяет претворить в жизнь самый смелый план - переселить людей на 85...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Хлоя Севиньи, Джеймс Д'Арси, Джеймс Моррисон, Омид Абтахи, Брюс Дэвисон, Энн Дудек, Майкл Рисполи, Керри О'Мэлли, Кэти Бейкер, Кайл Борнхаймер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив бостонской полиции Кэтрин Дженсен и эксперт по судебной медицине Томас Шэффер. Про неё говорят, что она новичок со всех сторон положительный: умная, решительная, сильная и бесстрашная. Шэффер от неё не отстаёт: красавчик-интеллектуал со степенью доктора психологии. Вдвоём они одержимы глубоким проникновением...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Стивен Полякофф
В ролях: Чиветель Эджиофор, Мэттью Гуд, Жаклин Биссет, Джон Гудман, Джоэнна Вандерхам, Джанет Монтгомери, Вунми Моссаку, Энджел Колби, Дженна Коулман, Энтони Хэд
Время: ~ 90 мин. (450 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лондон в начале 1930-х годов на фоне финансового кризиса и до начала Второй мировой войны переживает подъём индустрии развлечений: фильмы, журналы и музыка приобретают большое значение в обществе и джаз берет мир штурмом. Музыкальный журналист Стэнли Митчелл помогает восхождению к славе джаз-бэнда Луи Лестера....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Майк Роу, Ричард Уоллокомб, Марк Браунлоу, Бали Стриклэнд, Рудольф Дизель, Хув Корди, Дилан Лонгботтом, Джон Этчисон, Каролина Ларрея Ангермейер
Время: ~ 50 мин. (300 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Один океан, двадцать тысяч островов, четверть общего количества воды в мире... Это южная часть Тихого океана. Его название общеизвестно, но и через 230 лет после эпического путешествия капитана Кука этот обширный океан остается малоизученным. В этой бескрайней синеве отдельные острова - приют для разнообразной редкой...
Профессиональный
1-22 серия (10 сезон)
В ролях: Том Уэллинг, Майкл Розенбаум, Кристин Крук, Сэм Джонс III, Эллисон Мэк, Джон Гловер, Аннетт О'Тул, Джон Шнайдер, Эрика Дюранс, Джастин Хартли
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1989 год, метеоритный дождь в городе Смолвиль наносит невиданные разрушения, а в бездетной семье жителей Смолвиля странным образом появляется маленький ребёнок - Кларк Кент. Прошло много лет. Кларк уже учится в школе. Его ошеломляющие способности заставляют его чаще задуматься о том, кто он собственно такой. К тому же...