Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Джоди Бенсон, Гектор Элизондо, Джордж Ньюберн, Фрэнк Уэлкер, Тим Карри, Брок Питерс, Питер Каллен, Ричард Готье, Аллан Лури, Лес Тремейн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В таинственном и полном опасностей водном мире планеты Мер бесстрашный 17-летний принц Рен должен спасти свое королевство от безжалостного повелителя пиратов Блота, отыскав легендарные тринадцать Сокровищ Правления....
Профессиональный
1-20 серия (3 сезон)
В ролях: Юрий Ловенталь, Эшли Джонсон, Ди Брэдли Бейкер, Грег Сайпс, Джон Ди Маджио, Вайван Пэм, Джефф Беннетт, Пол Айдинг, Питер Ренадэй, Джульетт Ландау
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Прошло несколько недель после событий финала мультсериала «Бен 10: Инопланетная сила», в котором Вилгакс сдался. Бену Теннисону исполнилось 16 лет. Омнитрикс был разрушен и теперь ему нужно осваивать секреты Ультиматрикса — новая версия Омнитрикса, которая даёт доступ ко всем прошлым формам и способностям, а также...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Ули Эдель
В ролях: Йозефина Пройсс, Хайно Ферх, Мари Баумер, Вотан Вильке Мёринг, Катарина Вакернагель, Розмария Фендель, Эми Мосул, Кен Дукен, Йохан фон Бюлов, Юрген Фогель
Время: ~ 90 мин. (270 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отель «Адлон» - не только отображение истории легендарного Гранд Отеля у Бранденбургских ворот, но и в то же время захватывающее путешествие во времени. Всемирно известный отель хранит в себе тайны связи двух семей, более четырех поколений и приоткрывает завесу тайны императорского времени с 1907 года вплоть до нашего...
Профессиональный
1-5 серия (5 сезон)
В ролях: Эллис Хеникан, Бретт Батлер, Билл Лобли, Кейт Миллер, Эрик Эстрада, Гарри Гоз, Адам Рид, Крис Уорд, Мэтт Томпсон, Майкл Гоз
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это пародия на сериал МОРЛАБ 2020, снятый в 70х! Новая команда морской лаборатории - сплошь неудачники, неспособные к общественной работе. Их задача - исследовать возможность жизни под водой. И надо сказать, что у них ни черта не выходит....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Джулиан Бэррэтт, Ноэль Филдинг, Майкл Филдинг, Рич Фулчер, Дэйв Браун, Ричард Айоади, Мэтт Берри, Дэн Кларк, Питер Кайриаку, Дин Митчелл
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майти Буш - это английское культовое комедийное шоу о двух друзьях - Винсе Нуаре и Говарде Муне и их магических приключениях....
Профессиональный
1-4 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Пиппа Хэйвуд, Полли Уокер, Фиби Дайневор, Иэн Глен, Гарри Макинтайр, Адам Джиллен, Дон Гэйл, Дэвид Брэдли, Эдриан Роулинз, Филлип Малхерн
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У каждого заключенного есть жена, подруга или мама. Для кого-то из этих женщин тюрьма - это кошмар, для других освобождение. Но для четырёх женщин это время, чтобы рассказать свои истории. Джемма, чья жизнь меняется когда в её дом врывается полиция, чтобы арестовать её мужа по подозрению в убийстве. Франческа -...
Двухголосый
1-4 серия
Режиссер: Джон Джонс
В ролях: Polly Dartford, Эндрю Бакан, Триксибелл Харроуэлл, Джои Прайс, Роуз Лесли, Джек Хьюстон, Оливер Джексон-Коэн, Чарльз Дэнс, Уильям Бек, Джофф Белл
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Это история Великого пожара в Лондоне, бушевавшего в столице королевства четыре дня со 2 по 5 сентября 1666 года и уничтожившего почти половину города. В центре драмы окажутся те обстоятельства, что привели к столь сокрушительным для всех жителей Лондона последствиям....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Корабль-призрак / Ghost Ship Подводные детективы вопреки сильному шторму исследуют 96-метровый корабль у берегов острова Саба в Карибском море и открывают тревожные факты. Будда на дне реки / River Buddha Наши детективы исследуют загадочную реку Меконг в Лаосе, разыскивая лаосские королевские сокровища, потерянные в...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Том Кенни, Дэвид Боат, Стивен Блум, Трэвис Уиллингэм, Чарльз Адлер, Мики Келли, Алими Баллард, Грэй Гриффин, Тара Стронг, Энтони Дель Рио
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Злодей Доктор Дум попытался захватить власть над миром с помощью артефакта, известного как «Меч Бесконечности», однако Железный Человек остановил его. Меч Бесконечности был разбит в ходе битвы на множество осколков, фракталов, которые упали на Город Супергероев. Чтобы вновь вернуть себе силу Меча Бесконечности, Доктор...
Профессиональный
1-30 серия (9 сезон)
В ролях: Рэймонд Бёрр, Барбара Хейл, Уильям Хоппер, Рэй Коллинз, Уильям Тэлман, Дон Андерсон, Ли Миллер, Уэсли Лау, Джордж Э. Стоун, С. Джон Лаунер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Профессиональный адвокат решает сложные уголовные дела своих клиентов....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Рик Эрнст
В ролях: Death Angel, Том Энджелриппер, Фил Ансельмо, Том Арая, Фрэнк Белло, Чарли Бенанте, Ричард Бинсток, Чак Билли, Джейсон Биттнер, Стивен Блаш
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Картина повествует об эволюции, влиянии на культуру и на музыку со стороны трэш-метала - экстремальной формы хэви-метала, буквально ворвавшейся на сцену в период с начала до середины 80-х....
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Стив Бэррон
В ролях: Сэм Нил, Хелена Бонем Картер, Джон Гилгуд, Рутгер Хауэр, Джеймс Эрл Джонс, Миранда Ричардсон, Изабелла Росселлини, Мартин Шорт, Пол Каррен, Лина Хиди
Время: ~ 182 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В стародавние времена никто не удивлялся чудесам, а волшебники, маги феи и драконы жили рядом с людьми. Но когда люди поверили в единого бога, колдунов и волшебниц стали забывать. Тогда королева тьмы Мэб с помощью злого короля Вортингера и злой феи Морганы решила сделать волшебника Мерлина вождем темных сил. А Мерлин...