Зарубежные сериалы
Субтитры
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Судзу Хиросэ, Рюносукэ Камики, Анна Исибаси, Хана Сугисаки, Сётаро Мамия, Кэнтаро Ито, Дзин Сирасу, Аои Ёсикура, Мариэ Иитоё, Рё Нарита
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Субтитры
Спичрайтер Сидзукуи Кэй помогает робкой девушке по имени Харуна Цубамэ правильно и убедительно выступать перед публикой. А ей это жизненно необходимо, потому что она президент ученического совета, которая всеми доступными методами пытается изменить школу Мэйран, в которой на данный момент царит коррупция и беспорядок....
Профессиональный
1-13 серия (6 сезон)
В ролях: Лиа Мишель, Кори Монтейт, Мэттью Моррисон, Крис Колфер, Джейн Линч, Дианна Агрон, Джейма Мейс, Эмбер Райли, Кевин МакХэйл, Марк Саллинг
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Учитель испанского языка собирается возродить школьный хор. Во времена, когда он сам был учеником, слава хора гремела на весь штат. Теперь это пристанище для неудачников и аутсайдеров – тех, кого не берут в крутые школьные тусовки. Но Уилл Шустер сделает из забитых хористов настоящих звезд!...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Джорджия Флуд, Антония Преббл, Лаура Брент, Анна МакГахэн, Кэролайн Крэйг, Дастин Клер, Тодд Ласанс, Чарльз Майер, Honey Debelle, Брэндон МакКлелланд
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Австралийский мини-сериал, рассказывающий историю пяти медсестер Австралийско-Новозеландского Армейского Корпуса (ANZAC), которые отправились работать в госпитале во время Первой мировой войны. Действие сериала разворачивается в Каире, Александрии, на полуострове Галлиполи и острове Лемнос, где в сражениях принимали...
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
В ролях: Чо Сон-ха, Чон Хе Ён, Ким Хи-вон, Ли Сон-джэ, Ким Дон-гюн, Ли Сын-ги, Сора Чон, Ким Ги-бан, Ли Ю-би, Сон Джун
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Фантастическая история, главным героем которой является получеловек-полубог. Известная многим легенда корейского фольклора о Кумихо на этот раз в мужском исполнении. Что значит быть человеком? Как им стать? Что делает нас людьми?...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Чхве Гвон, Саманта Ким Дэниэл, Ха Джи-вон, Чон Гук-хван, Чо Джон-сок, Чон Ман-щик, Кан Хан-пхёль, Квон Хён Сан, Ли До-гён, Ли Сын-ги
Время: ~ 63 мин. / 01:03
Перевод: Двухголосый закадровый
Альтернативная история. Политическая борьба Северной и Южной Корей не прекращается. В центре интриг оказываются Принц Южной Кореи Ли Джэ-ха и девушка из влиятельной северокорейской семьи Ким Хан-а. Они из разных миров, между ними не только политические барьеры, но и стена взаимного непонимания. Она - военный...
Двухголосый
1-14 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джэ-гю
В ролях: Ха Джи-вон, Ли Со-джин, Ким Мин-джун, Gye-beom Ahn, Ким Мин-гён, Квон О-джун, Квон Ён-вун, Ли Хан-ви, Ли Мун-щик, Hyeon-hie No
Время: ~ 180 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Действие происходит в XVII веке в Корее; в центре повествования - судьбы трех персонажей, в том числе, легендарной женщины-детектива Дамо. Она расследует дело о фальшивомонетчиках. Изначально простое дело о фальшивых деньгах превращается в серьезный заговор против правительства....
Двухголосый
1-18 серия (1 сезон)
Режиссер: Сон Джон-хён
В ролях: Чхве Ган-хи, Чи Сон, Ким Джэ-джун, Ван Джи-хе, Чха Хва-ён, Ким Ён-ок, Ха Чэ Сук, Чон Гю-су, Ким Хён-бом, Ли Хи-джин
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Обычная девушка Но Ын-соль сталкивается с денежными проблемами. На маленькую зарплату выжить трудно, накоплений в банке мало, жизнь катится под откос. Найдя в Интернете объявление и сходив на собеседование в одну из ведущих компаний, она сталкивается с чудом - её выбирают на должность секретаря сына председателя...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Щин Мин-а, Ли Сын-ги, Но Мин-у, Пак Су-джин, Пён Хи-бон, Сон Дон-иль, Мин Чжун Хён, Чон Ун-тхэк, О-ми На, Пак Щин-хе
Время: ~ 66 мин. / 01:06
Перевод: Двухголосый закадровый
Фантастическая мелодрама о молодом человеке, который встретил лиса с девятью хвостами (кумихо) и влюбляется в нее. 500 лет томилась дева, заточенная в картину... до тех пор, пока ее не спас Чха Тхэун - молодой человек, удравший из семьи ради того, чтобы стать актером. В картину заключила ее бабушка, которую молили...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Эделайо Эдедайо, Наташа Йонас, Элис Фелгейт, Мандип Диллон, Долли Уэллс, Джасса Ахлувалиа, Колин Сэлмон, Нэйтан Брайон, Франц Драмех, Джастин Кэйн
Время: ~ 29 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Истории из жизни старшеклассниц, играющих за школьную команду по футболу. Каково это, жить со своим тренером? Каково это жить розовой мечтой на задворках пригородного района? Каково это страдать от невымещенной агрессии? Каково это быть умницей в мире приземленных блондинок? Ответы на эти вопросы девчонки будут искать...
Профессиональный
1-15 серия (4 сезон)
В ролях: Дав Камерон, Джои Брагг, Тензинг Норгай Трэйнор, Кали Роша, Эмми Бакнер, Шелби Вулферт, Бенджамин Кинг, Луана Пирес, Джессика Гарсиа, Райан МакКэртан
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сестры-близнецы Лив и Мэдди похожи друга на друга, как две капли воды, но их характеры и интересы совершенно разные. Лив - начинающая певица, которая мечтает покорить музыкальный олимп и стать популярной! В отличие от своей амбициозной сестры, Мэдди не интересует мир шоу-бизнеса, зато она играет в баскетбол лучше...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ю Ин-щик
В ролях: Чан Хёк, Ли Да-хэ, Хон Гён-ин, Кан Ги-хва, Ким Хэ-сук, Сон Бён-хо, Ма Дон-сок, Юн Ю-сон, Ким Ин-тхэ, Ким Джон-тхэ
Перевод: Двухголосый закадровый
Коварный соблазнитель, похититель женских сердец и кошельков О-джун давно купил своей совести билет в один конец. Ложь вошла в привычку, изобретательность обрела угрожающие масштабы, но он не намерен останавливаться на достигнутом. Да и какая девушка устоит перед чертовски соблазнительной улыбкой и сказками про любовь...
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Реджина Кинг, Джон Уизерспун, Гари Энтони Уильямс, Седрик Ярбро, Джилл Тэлли, Гэбби Солейл, Джим Мескимен, Карл Джонс, Кевин Майкл Ричардсон, Кори Бертон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маргинальная семейка Фрименов переезжает из черного как смоль Южного Чикаго в благополучный белый пригород. Это станет не только источником многочисленных комедийных ситуаций, но и причиной больших проблем. Судите сами, как можно спокойно жить с такими соседями. Младший Фримен рисует граффити на белых стенах белых...