Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-4 серия (3 сезон)
Режиссер: Гюль Огуз
В ролях: Джансу Дере, Мехмет Акиф Алакурт, Зейнеп Эронат, Мендерес Саманджилар, Фатош Тез, Фатос Сезер, Мохаммад Кангёрен, Картал Балабан, Деврим Салтоглу, Джемал Токташ
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сыла родилась в бедной семье в Мардине, на юго-востоке Турции. Ее семья приняла решение отдать ее в богатую семью в Стамбуле, когда ей было всего 3 года. Шли годы, Сыла росла в той обстановке, где о деньгах никто не заботился. Она получила прекрасное образование и ее приемная семья любила ее как родную. В Мардине же,...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Сюранна Джоунс, Ли Мэсси, Мишель Боннар, Дэвид Ойелоуо, Luke Hudson, Энн Рейд, Тайлер Энтони, Пенелопа Уилтон, Сара Смарт, Шивани Гаи
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В один прекрасный летний день Лиан с двумя маленькими детьми отправилась навести дедушку, по дороге они остановились купить цветы и женщина исчезла самым таинственным образом, ее дети оказавшиеся одни в километрах от дома отправились искать маму и тоже бесследно исчезли. Семья Лиaн тяжело переживает происходящие,...
Профессиональный
1-23 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
В ролях: Лара Джилл Миллер, Хинден Уолш, Кари Уолгрен, Том Кенни, Лори Алан, Грэй Гриффин, Кьяра Дзанни, Роб Полсен, Брайан Блессид, Бренда Блетин
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Знакомьтесь с очаровательным малышом Генри. Пусть вас не пугает, что он родился в семье монстров, - это самое милое существо на свете! Как и все пятилетние мальчишки, Генри обожает играть, фантазировать и удивлять жителей городка Рорсвилль своими проделками....
Профессиональный
1-42 серия (1 сезон)
Режиссер: Юра Лункашу
В ролях: Пую Мирча Ласкус, Мадалина Драгичи, Диана Думитреску, Augustin Viziru, Адела Попеску, Майя Моргенштерн, Марин Морару, Костел Константин, Вирджиния Рогин, Дэна Дембински Мэделяну
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
23-летняя Илинка живет в Бухаресте и мечтает о настоящей любви. Наследник арабского эмирата Амир страдает по погибшей жене и развивает бизнес в Румынии......
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
Очаровательные маленькие дети-мутанты живут в темном, захудалом приюте. Каждый, со своими странностями, но с тонкой душевной организацией, мечтает о том, чтобы у него появился свой дом и родители....
Одноголосый
1-267 серия
В ролях: Саурабх Радж Джейн, Шахиир Шейх, Арав Чоудхарри, Пуджа Шарма, Арпит Ранка, Ахам Шарма, Пранит Бхатт, Рохит Бхарадвадж, Saurav Gurjar, Тхакур Ануп Сингх
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В центре внимания два рода - Пандавы и Кауравы. Они принадлежат к одной династии Куру, но соперничество между ними не знает границ. Род Пандавы олицетворяет в себе светлое, доброе, божественное начало, в то время как род Кауравы - это средоточие зла, зависти и подлости. Соперничество между двумя ветвями одной династии...
Профессиональный
1-14 серия (1 сезон)
В ролях: Клер Фой, Мэттью Макфэдиен, Том Кортни, Джуди Парфитт, Эмма Пирсон, Алан Армстронг, Эдди Марсан, Джейсон Торпе, Себастьян Арместо, Энди Серкис
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рассказывается о судьбе семейства слабого и тщеславного банкрота Уильяма Доррита, 20 лет проведшего в лондонской долговой тюрьме Маршалси. Его младшая дочь Эми, родившись и выросши в тюрьме, сохраняет скромность, преданность и доброту во всех жизненных ситуациях: когда приходится работать за кусок хлеба, и когда...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Анн Косиньи, Клотильда Эсме, Фредерик Пьеро, Селин Саллетт, Грегори Гадебуа, Гийом Гуи, Пьер Перрье, Яра Пиларц, Жан-Франсуа Сивадье, Ана Жирардо
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В горном городке, над которым возвышается гигантская дамба, в один и тот же день люди разного возраста и из разных слоев общества пытаются вернуться к себе домой, полностью дезориентированные. Они еще не знают, что они умерли много лет назад, что они совсем не постарели и что никто их не ждет. Решив снова занять свое...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Эрик Шеффер
В ролях: Кристен Риттер, Иван Сергей, Эрик Шеффер, Рэйчел Хантер, Робин Коэн, Джеймс Мартинес, Сет Нумрик, Винг Реймз, Карл Джиари, Эрик Дженсен
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HamsterStudio)
Сериал повествует о группе людей, которые пытались покончить с собой, но сейчас стараются воспользоваться вторым шансом. Для того, чтобы помогать друг-другу они организовывают встречи, на которых делятся своими переживаниями и проблемами....
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Майли Сайрус, Эмили Осмент, Джейсон Эрлз, Билли Рэй Сайрус, Митчел Муссо, Мойзес Ариас, Анна Мария Перез де Тагл, Шаника Ноулз, Скарлет Роу, Роми Дамс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал о четырнадцатилетней американской девочке-подростке Майли Стюарт, ведущей двойную жизнь. Днём она обычная американская школьница Майли, но вечером она преображается в Ханну Монтану, знаменитую поп звезду, кумира всех своих сверстников. При этом Майли тщательно скрывает свое второе я от всех, кроме своей семьи и...
Профессиональный
1-24 серия (1 сезон)
В ролях: Морган Вайссер, Кристен Клоук, Родни Роулэнд, Джоэль де ла Фуэнте, Ланей Чэпман, Джеймс Моррисон, Такер Смоллвуд, Роберт Кроу, Тасиа Валенза, Майкл Мэнтелл
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инопланетяне нападают на Землю. Выпускники летной академии первыми принимают бой и несут тяжелые потери. Оставшиеся в живых делают все, даже невозможное, чтобы защитить родную планету. Отважная команда лучших земных пилотов под командованием полковника МакКвина выходит на тропу войны....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ивонн Страховски, Доминик МакЭллигот, Одетт Эннэйбл, Эрин Каммингс, ДжоАнна Гарсиа Суишер, Эжур Парсонс, Зои Бойл, Десмонд Хэррингтон, Брэт Харрисон, Кеннет Митчелл
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1960-х началась эра покорения космоса. Поэтому все мальчики рвались стать астронавтами. Поэтому целое поколение людей во всем мире жили в эйфории, где можно свершить подвиг и слетать в космическое пространство. В то время стать женой астронавта, была мечтой всех девушек, так как это считалось крайне престижным, так...