Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Лиза Холоденко
В ролях: Фрэнсис МакДорманд, Ричард Дженкинс, Билл Мюррей, Кен Чизман, Энн Дауд, Адам Дж. Фриман, Донна Митчелл, Марта Вейнрайт, Джон Галлахер мл., Питер Муллан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал охватывает около 25 лет жизни семьи Киттеридж, которая состоит из жены Оливии – пожилой учительницы математики, мужа – Генри и сына-подростка....
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Крэйг Олейник, Эннис Эсмер, Лорен Ли Смит, Рейнбоу Фрэнкс, Питер Стеббингс, Милен Робик, Тара Спенсер-Нэйрн, Арнольд Пиннок, Мелани Скрофано, Энтони Лемке
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тоби Логан - 28-летний парамедик, обладающий способностью читать мысли людей. В один прекрасный день он решает использовать свой дар на благо других людей и помогать раскрывать преступления....
Многоголосый
1-12 серия (2 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Пол Лейден
В ролях: Эммануэль Шрики, Эмили Осмент, Мисси Пайл, Дэвид Аркетт, Джина Гершон, Омар Авила, Лаура Алеман, Дэвид Риис Снелл, Джейкоб Сальвати, Клифтон Коллинз мл.
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый Flux-Team
Рокси и Вероника, две красивые молодые девушки по поручению своего босса становятся командой высококвалифицированных наемных убийц. Дела идут плохо, когда они находят 8-летнего мальчика в багажнике своей машины. Они сразу становятся целью клиента своего босса, ФБР, и даже их собственный босс высылает команду убийц для...
Профессиональный
1-16 серия (6 сезон)
В ролях: Дэвид Крамхолц, Роб Морроу, Джадд Хёрш, Алими Баллард, Нави Рават, Питер МакНикол, Дилан Бруно, Дайан Фарр, Ая Сумика, Софина Браун
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каждый день мы используем числа, чтобы прогнозировать погоду, определять время, считать деньги... С помощью математики мы можем анализировать преступления, выявлять закономерности, предсказывать поведение... Используя числа, мы можем решить величайшие загадки. Этот сериал об агенте ФБР, которому брат-математик...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Джим Каммингс, Теренс МакГоверн, Кристин Кавана, Кэти Ли, Сьюзэн Толски, Дэн Кастелланета, Фрэнк Уэлкер, Тино Инсана, Дэнни Манн, Роб Полсен
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультсериал, повествующий о приключениях загадочного супергероя-селезня по прозвищу Чёрный Плащ, который ведет борьбу со злодеями, представляющими смертельную угрозу для города Сен-Канар. В этом нелёгком деле ему помогают горе-пилот и механик Зигзаг МакКряк и непоседливая Гусёна....
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Жаклин Маккензи, Джоэль Гретш, Патрик Флюгер, Кончита Кэмпбелл, Чэд Фауст, Махершала Али, Ричард Кэхэн, Билл Кэмпбелл, Мэгалин Эчиканвоке, Саманта Феррис
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
4400 человек, пропавших без вести в разные годы 20 века, неожиданно возвращаются на землю, оставшись такими же, как они были в день исчезновения. Обеспокоенные власти начинают расследование, чтобы выяснить, где же были эти люди и почему их вернули обратно. Очень скоро становится понятно, что их появление может...
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Элисон Мичалка, Эшли Тисдейл, Мэтт Барр, Робби Джонс, Хезер Сайрус Хемменс, Шэрон Лил, Джефф Хефнер, Бен Коттон, Гейл Харольд, Райан Кеннеди
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вчера у Марти были красивые шмотки, репутация самой классной девчонки колледжа и право издеваться над чирлидершами. Сегодня она лишилась стипендии. Так что завтра она либо вылетит из школы, либо станет спортивной болельщицей из этой лузерской команды «Адские кошки»... Марти столкнулась с неприятным выбором: вылететь...
Профессиональный
1-13 серия (7 сезон)
В ролях: Джеффри Донован, Габриель Анвар, Брюс Кэмпбелл, Шэрон Глесс, Коби Белл, Пол Ти, Сет Петерсон, Лорен Стемайл, Джек Коулман, Марк Маколей
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шпион высокого класса и огромного уровня секретности Майкл Вестен находится на сверхсекретном задании, да вот случилась незадачка - от него по непонятным никому причинам отказалось его руководство, теперь он персона нон-грата во всех возможных спецслужбах, его счета заморожены, документы недействительны и вообще он...
Профессиональный
1-15 серия (7 сезон)
В ролях: Мартиньо Ривас, Йон Гонсалес, Бланка Суарес, Ана де Армас, Даниэль Ретуэрта, Элена Фуриасе, Марта Торне, Рауль Фернандез, Луис Мерло, Ампаро Баро
Время: ~ 75 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В школе-интернате «Черная лагуна» учатся дети самых влиятельных семей Испании. Начинается новый учебный год и в интернат приходят двое новых учеников: семнадцатилетний Маркос и его маленькая сестра Паула. Их родители пропали без вести и, хотя все считают их погибшими, дети верят в то, что они все-таки вернутся. В этот...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Джош Бролин, Ричард Мачович, James Meigs, George Wunderlich, Mike Loades, Брайан Уильямс, Генри Луис Гейтс мл., Мехмет Оз, Сэм Шеридан, H.M. Agnes Hsu
Время: ~ 720 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Главная цель цикла «Человечество» - рассказать историю всех нас, семи миллиардов жителей Земли так, как ее еще не рассказывали. Это история о том, как мы стали такими, какие мы теперь. На протяжении этого цикла вы увидите самых разных людей, которых объединяет то, что они меняли правила игры. Иногда это знаменитые...
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал, приключения, семейный
В ролях: Кристофер Дэниэл Барнс, Сара Бэллэнтайн, Эдвард Эснер, Роско Ли Браун, Родни Солсберри, Дженнифер Хейл, Линда Гэри, Гари Имхофф, Джозеф Кампанелла, Максвелл Колфилд
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Случайный укус радиоактивного паука на научной выставке даровал нескладному школьнику Питеру Паркеру невероятные паучьи способности. Когда грабитель убил его любимого дядю Бена, Питер решает использовать свои удивительные силы, чтобы защищать людей. Он навсегда запомнил слова своего дяди: «Чем больше сила, тем больше...
Профессиональный
1-19 серия (6 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Дилан Уолш, Джулиан МакМэхон, Джон Хенсли, Джоэли Ричардсон, Рома Маффиа, Линда Клейн, Келли Карлсон, Келси Бэтилан, Джессалин Гилсиг, Бруно Кампос
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шон МакНамара и Кристиан Трой - два талантливых пластических хирурга, которые делают красивых женщин безупречными в собственной частной клинике, расположенной в Майами. Операции стоят невероятно дорого, и клиентки бывают готовы на всё, чтобы задержать ускользающую красоту или её приумножить. Шон и Кристиан не только...