Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Джун-ги, Нам Сан-ми, Ким Хён-су, Ким Га-ын, Хан Джу-ван, Чи Сын-хён, Чон Хе-бин, Рёхэй Отани, Сон Джи-хо, Ан Джи-хён
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Пак Юн-ган, сын лучшего в стране мастера меча, оставляет меч и берется за огнестрельное оружие, чтобы отомстить за отца и сестру....
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Рейнир Лингдаль
В ролях: Этли Рафн Сигурдссон, Бьёдн Хлинур Харальдссон, Хейда Рид, Йои Йоханнссон, Йон Палл Эйолфссон, Margrét Þorgeirsdóttir, Магнус Рагнарссон, Мария Эллингсен, Саломе Гуннарсдоттир, Сигюрдюр Скуласон
Время: ~ 46 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
В своем доме найден убитым крупный бизнесмен, а на раскинувшемся неподалеку лавовом поле пропадают люди... Полиция отправляет разбираться в этих делах свои лучшие силы - великого инспектора Хельги. Ему предстоит не только решать проблемы в настоящем, но и бороться с призраками прошлого......
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Айла Келл, Джози Лорен, Касси Скербо, Челси Хоббс, Нил Джексон, Джонни Пакар, Кендес Камерон Буре, Пери Гилпин, Сьюзэн Уорд, Энтони Старк
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Боулдер, Колорадо - город, в котором располагается одна из лучших тренировочных баз по спортивной гимнастике. Это также дом для трех олимпийских надежд - целеустремленной Пэйсон Килер, соперничающей со всеми Лорен Таннер и пользующейся спросом Кайли Круз. Все они являются главными кандидатами на первые три места в...
Профессиональный
1-22 серия (3 сезон)
В ролях: Джонатан ЛаПалья, Дон Франклин, Жустина Вэйл, Ник Сирси, Алан Скарф, Норман Ллойд, Сэм Уиппл, Кевин Кристи, Чарли Лэнг, Джером Батлер
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
Тайный отдел Агентства Национальной Безопасности США (NSA) разработал технологию по перемещению во времени, основанную на инопланетных технологиях найденных в Розвелле, Нью-Мексико. Сфера может осуществить «шаг назад» только на семь дней из-за ограничений инопланетного реактора и топлива. Так как количество топлива...
Профессиональный
1-24 серия (8 сезон)
В ролях: Кифер Сазерленд, Мэри Линн Райскаб, Карлос Бернард, Деннис Хейсбёрт, Элиша Катберт, Джеймс Моррисон, Рейко Эйлсворт, Джуд Чикколелла, Ким Рэйвер, Гленн Моршауэр
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь Джека Бауэра, агента контртеррористического подразделения Лос-Анджелеса, настолько насыщена событиями, что от его решений не просто каждый день, а буквально каждый час зависит жизнь многих людей. Международные террористы, бывшие агенты и профессиональные военные, иностранные спецслужбы - у всех них есть масса...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Роланд Жоффе
В ролях: Билл Пэкстон, Джеффри Дин Морган, Оливье Мартинес, Томас Джейн, Криспин Гловер, Джереми Дэвис, Риз Койро, Кристофер Макдональд, Макс Тириот, Синтия Аддай-Робинсон
Время: ~ 90 мин. серия (450 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о том, как генерал Сэм Хьюстон вел борьбу с мексиканским генералом Санта-Анной за независимость Техаса....
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Валерия Гай Германика
В ролях: Светлана Ходченкова, Алиса Хазанова, Анна Слю, Ксения Громова, Константин Гацалов, Константин Демидов, Кирилл Жандаров, Герман Виноградов, Игорь Золотовицкий, Екатерина Волкова
Время: ~ 52 мин. (832 мин.)
Откровенные размышления о жизни современных молодых женщин. История о поисках счастья и трудностях в отношениях с противоположным полом четырех героинь - Саши, Любы, Кати и Ани. Саша - одинокая и свободная. Она разведена, живет с маленьким сыном, мамой и бабушкой. Встреча с Петром, который станет ее начальником и...
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Алекс О'Локлин, София Майлс, Джейсон Доринг, Шаннин Соссамон, Джордан Бэлфи, Брайан Дж. Уайт, Джейкоб Варгас, Дэвид Блу, Эрик Винтер, Тами Роман
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Детектив Мик Сент-Джон - 85-летний вампир, живущий по собственному кодексу. Вместо гроба он спит в морозильнике, не кусает людей ради еды, а кровь добывает в морге у патологоанатома-вампира. Мик обрел бессмертие шестьдесят лет назад, когда на свадьбе его покусала собственная невеста Коралин. В наши дни случай...
Профессиональный
1-14 серия (1 сезон)
Режиссер: Крис Рено
Время: ~ 4 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
«Преображение дома». Соцработник хочет удостовериться, что в доме Грю смогут нормально жить дети. «Ознакомительный день». Миньоны, попавшие в лабораторию Грю, проходят подробный инструктаж по технике безопасности. «Банан». Множество проголодавшихся миньонов пытается съесть один маленький банан....
Профессиональный
3 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ben Gregor
Время: ~ 7 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Ozz)
Речь идет о двух Роджерах, занимающихся шумовыми эффектами для переозвучки фильмов, используя всевозможные хитрые приспособления вроде дохлых ворон, ножей в капусте, резиновой грелки и прочего хлама, который может создавать совершенно неожиданные звуки....
Профессиональный
1-8 серия (6 сезон)
В ролях: Эрни Хадсон, Терри Кинни, Адевале Акинойе-Агбаже, Кирк Асеведо, Кристофер Мелони, Рита Морено, Дж.К. Симмонс, Ли Тергесен, Дин Уинтерс, Имонн Уолкер
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оз - так называют государственное исправительное учреждение строгого режима. Оз воздаёт каждому по заслугам. Кто там только ни отбывает наказание! И убийцы, и мошенники, и извращенцы. А уже среди них - психопаты, как, например, Гроуз - душевнобольной социопат, прикончивший своих родителей и съевший их; или больные...
Профессиональный
1-12 серия (6 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Иксзибит, Beau Boeckmann, Мэд Майк, Той Холмс, Джейсон Иуинг, Dominic Sauer, Туше, Абрахам, Энтвон, Майкл Блейки
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Американское шоу для технофилов-мечтателей. Программа начинается с демонстрации автомобиля, чаще всего, находящего в удручающем состоянии, но на ходу. Её демонстрирует хозяин автомобиля. Обычно это парень или девушка из семьи с небольшим достатком, мечтающие получить престижную и полезную профессию. Исходя из вкусов и...