Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-17 серия (2 сезон)
В ролях: Мэтт Оберг, Наташа Леггеро, Курт Мецгер, Рэнди Перлштейн, Джули Клауснер, Ларри Мерфи, Майкл-Леон Вули, Девин Кларк, Пит Холмс, Майк О'Горман
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Возьмите Нью-Йорк, добавьте к нему всех хоррор-персонажей и уродов из научной фантастики, тщательно всё перемешайте и получите Гадких Американцев.......
Профессиональный
1-65 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Оливер Дэвис
Время: ~ 5 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Олли – маленький веселый грузовичок, который только начинает познавать мир. По повадкам он очень похож на задорного любознательного щенка. Вместе со своими друзьями Олли нередко оказывается в переделках, решает непростые задачки, а также растет и развивается с юным зрителем....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Орла Брэйди, Юэн Бремнер, МайАнна Бёринг, Райан Корр, Дэвид Доусон, Нед Деннехи, Брук Харман, Кэл Макэнинк, Джозеф Миллсон, Николас Мосс
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проект посвящен освоению Австралии в конце 18 века....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Алессандро Капоне
В ролях: Стефано Бьянко, Merli Adalberto, Джо Аццопарди, Эмилиано Кольторти, Джованни Гвиделли, Никола Пистойя, Андреа Тидона, Массимо Вертмюллер, Джулио Мария Беррути, Серена Иансити
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Франческо Сормани - сын Джулио Сормани, богатого текстильного пьемонтского промышленника, не хочет продолжать семейное дело, как его брат Людовико и грезит автомобильными гонками. И вот в его жизни появляется Анита Склави - дочь рабочих и учительница в бедном районе недалеко от предприятия Сормани. Против влюбленных...
Одноголосый
1-22 серия (5 сезон)
В ролях: Вон Флорес, Лени Паркер, Анита ЛаСельва, Ричард Шеволье, Роберт Лишок, Дэвид Хемблен, Джейн Хейтмейер, Лиза Ховард, Мелинда Дейнс, Кевин Килнер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Пока земная цивилизация развивается и только вступает на путь технологического прогресса, другие обитатели Вселенной уже достигли многого. Инопланетные расы тайно наблюдают за планетой земля, чтобы, когда наступит подходящий момент, использовать ее в своих целях. В 2008 году на Землю прибывает инопланетный корабль с...
1-32 серия (1 сезон)
Режиссер: Алексей Горбунов
Время: ~ 2 мин.
Мир полон неизвестных, непонятных и оттого очень притягательных вещей, с которыми дети сталкиваются ежедневно. Чтобы дать возможность им самим познавать мир, но в то же время делать это без риска для здоровья, и была создана «Азбука безопасности». В коротких увлекательных историях маленькие зрители вместе со...
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Джанет Вэрни, Джефф Беннетт, Ди Брэдли Бейкер, П.Дж. Бирн, Дэвид Фаустино, Дж.К. Симмонс, Сейшелл Гэбриел, Минди Стерлинг, Логан Уэллс, Кирнан Шипка
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие сериала разворачивается примерно через 70 лет после битвы аватара Аанга и Лорда Огня. Корра, уже овладевшая магией воды, земли и огня, должна обучиться последнему элементу - магии воздуха. В этом ей может помочь только сын Аанга и Катары - Тензин. Корра живёт в «Республиканском городе». Республиканский город...
Профессиональный
1-13 серия (7 сезон)
В ролях: Майкл Чиклис, Катрин Дент, Уолтон Гоггинс, Майкл Джейс, Джей Карнс, Бенито Мартинес, Си Си Эйч Паундер, Кэти Калин Райан, Гленн Клоуз, Форест Уитакер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Криминальная драма о полицейских. Нарушены все клише жанра, ведь героям приходится искать свой путь в жестоком мире, очень похожем на реальный, где принципы морали размыты и неопределённы, а граница между добром и злом пересекается каждый день. Полицейские Лос-Анджелеса готовы на всё, чтобы сохранить порядок на улицах...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Пэк Сан Хун
В ролях: Нам ДжуХёк, Юк СонДже (BTOB), Ким СоХён, Ли Давид, Ю Ён, Пак ДуСик, Ким БоРа, Ли ПильМо, Ли ЧоХи, Ким ХиЧон
Время: ~ 59 мин
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Что же на самом деле происходит за дверями одной из элитных старших школ Каннама в Сеуле? Однажды И ЫнБи (Ким Со Хён) просыпается, не зная, кто она и что с ней произошло. После издевательств в школе она возвращается совсем другой, изменившейся И ЫнБёль с надеждой восстановить свои воспоминания. Получится ли у Ын Би...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Анна Фрил, Питер Фачинелли, Джейк Робинсон, Omar Ghazaoui, Нат Муни, Даниэлла Пинеда, Джим Тру-Фрост, Сэди Синк, Трит Уильямс, Даррен Голдштейн
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бедствующая женщина-солдат, разочарованный корпоративный юрист и презираемый политический деятель оказываются вовлечены в международный заговор....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: фэнтези
Режиссер: Тоби Хэйнс
В ролях: Берти Карвел, Эдди Марсан, Марк Уоррен, Шарлотта Райли, Элис Энглерт, Сэмюэл Уэст, Энцо Чиленти, Пол Кэй, Эдвард Хогг, Эрион Бакаре
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История начинается в альтернативной Англии XIX века в период Наполеоновских войн. Английская магия, когда-то утраченная возвращается благодаря консервативному Гильберту Норреллу и дерзкому новичку Джонатану Стренджу. Мистер Норрелл воскрешает невесту высокопоставленного правительственного чиновника, заключив для этого...
Профессиональный
1-3 серия (2 сезон)
В ролях: Майкл Т. Уайсс, Оливия д'Або, Джим Каммингс, Эйприл Уинчелл, Джефф Беннетт, Николетт Шеридан, Рене Обержонуа, Фрэнк Уэлкер, Сьюзан Блэйксли, Джо Флаэрти
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультсериал компании Уолта Диснея о приключениях смелого и благородного дикаря Тарзана и его возлюбленной Джэйн. Тарзан пытается защитить родные джунгли от вторжения цивилизации. В каждом эпизоде он помогает своим друзьям и борется с негодяями, которые пытаются разрушить его мир....