Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Джефф Беннетт, Дэнни Кукси, Грэй Гриффин, Том Кенни, Уэйн Найт, Тара Стронг, Сьюзен Сило, Морис ЛаМарш, Джейсон Мэрсден, Рене Обержонуа
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал о приключениях четырех молодых монахов - Оми, Кимико, Раймундо, и Клайя....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Стивен Паскуале, Алана де ла Гарса, Майкл Эспер, Рута Гедминтас, Филисия Рашад, Михир Патхак, Джон Кэрролл Линч, Лин-Мануэль Миранда, Сэмм Левин, Лаура Харт
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о выдающемся нейрохирурге по имени Джейсон Коул, который страдает раздвоением личности. Коул вынужден бороться с собственным злым альтер-эго Иеном Прайсом, в которого превращается ночью....
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Деми Ловато, Тиффани Торнтон, Стерлинг Найт, Брэндон Майкал Смит, Даг Брошу, Эллисин Эшли Арм, Майкл Кострофф, Женевьев Ханнелиус, Майкл Сэбалски, Эшли Джексон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Познакомьтесь с Санни - обычной девочкой с необычным взглядом на жизнь. Она использует свой актерский талант и чувство юмора, чтобы выбираться из самых сложных жизненных ситуаций. Очень скоро ее замечают, и приглашают стать актрисой в очень популярное подростковое скетч-шоу «Как попало». Это очень злит давнюю...
Профессиональный
1-21 серия (2 сезон)
В ролях: Росс Линч, Лора Марано, Рейни Родригес, Кэлам Уорси, Энди Милдер, Ричард Уайтен, Коул Сэнд, Ханна Кэт Джонс, Джон Пол Грин, Кирси Клемонс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История певца Остина Муна и молодого робкого композитора Элли Доусон. С помощью Остина песня, написанная Элли, уходит в сеть и становится веб-сенсацией. На волне свалившегося на их головы успеха друзья решают объединить усилия и завоевать музыкальный рынок....
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Оливия Холт, Остин Норт, Пайпер Курда, Пейтон Кларк, Сара Гилман, Карен Малина Уайт, Теодор Барнс, Мэтт Шампейн, Макс Пейдж, Клер Бил
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал об озорных и весьма предприимчивых близнецах, которые с легкостью найдут выход из самой нелепой ситуации! За что бы ни взялись двойняшки Линди и Логан, всё выходит из-под контроля. Ребята устраивают домашнюю вечеринку с друзьями, но она превращается в настоящий кошмар. Заводят дружбу с одноклассником, но он...
Профессиональный
1-12 серия (7 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Тина Фей, Алек Болдуин, Трэйси Морган, Джек Макбрайер, Скотт Эдсит, Джуда Фридландер, Джейн Краковски, Кит Пауэлл, Катрина Боуден, Кевин Браун
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
Команде придурковатых сценаристов относительно популярного телешоу «The Girlie Show» во главе с Лиз Лемон назначают нового босса — Джека Донаги. А тот, в свою очередь, первым делом приглашает в шоу новую звезду — полусумасшедшего черного комика Трейси Джордана, эдакую пародию на Мартина Лоуренса. В итоге, на рабочем...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Марк Вулард
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький игрушечный медвежонок Вилли очень любознательный и непоседливый. Он любит фантазировать и очень любит путешествовать. А одному отправляться в путь не всегда интересно. Поэтому Вилли приглашает маленьких зрителей отправиться вместе с ним туда, куда ведёт его фантазия....
Профессиональный
1-14 серия (3 сезон)
В ролях: Алан Робертс, Дом ДеЛуис, Стивен Уэбер, Шина Истон, Эрнест Боргнайн, Чарльз Нельсон Рейли, Биби Ньювирт, Тресс МакНилл, Карлос Аласраки, Кевин Майкл Ричардсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Небесный ангел Анабель направила Итчи на землю, чтобы тот помогал Чарли выполнять отвественные задания на земле. Теперь Чарли и Итчи делают хорошие дела, помогают людям и животным, выручают их из беды, а после успешно выполненной работы все отдыхают в кафе Укус Блохи, которым обзавелась Саша. Злые герои Карфейс и...
Профессиональный
6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
"Преследуемые" обыкновенные граждане пытаются скрыться от команды экспертов из спецслужб Соединенного Королевства, бывших шпионов и агентов ЦРУ. 14 обыкновенных людей должны на 28 дней исчезнуть так, чтобы их не смогла поймать команда экспертов из 30 человек....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Брэдли Стивен Перри, Джейк Шорт, Пэрис Берелс, Деван Леос, Карлос Лакамара, Оджи Исаак, Пернилла Нюландер, Дирк Эллис, Джеффри Джеймс Липпольд, Карли Холлас
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лучшие друзья Оливер и Каз, как большинство подростков, одержимы комиксами и видеоиграми. Однажды ребята находят секретную дверь, ведущую в клинику для супергероев... Оказывается, их кумиры не только реальны, но и порой страдают от вполне реальных травм. Оливер и Каз с радостью готовы прийти на помощь, занявшись их...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Юэн Макгрегор, Чарли Бурмен, Дэвид Алексаниан, Расс Малкин, Джеймс Саймак, Ив Мавракис, Клаудио фон Планта, Даи Джонс, Джим Фостер, Нури Ламин
Время: ~ 47 мин. (472 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Три месяца продолжался мотопробег Эвана МакГрегора пытавшегося привлечь внимание к проблемам детей, живущих на африканском континенте....
Профессиональный
1-20 серия (3 сезон)
В ролях: Дэрил Сабара, Грэй Гриффин, Джон Ди Маджио, Уоллес Кёрф, Дж.К. Симмонс, Трой Бэйкер, Фред Сэвэдж, Фредди Родригес, Дженнифер Хейл, Тара Джейн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действия мультсериала происходят в недалеком будущем. Главный герой 15-летний парень Рекс, способный создавать невероятные технические устройства из своего тела. Он был завербован в странную компанию «Providence». Его главной задачей является отслеживание генетически-мутировавших биологических существ (будь то звери...