Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Мартин Бух, Эсбен Далгаард Андерсен, Viktor Lykke Clausen, Рикке Луиза Андерссон, Финн Нилсен, Тина Гюллинг Мортенсен, Николас Бро, Ларс Брюгманн, Николай Коперникус, Лерке Винтер Андерсен
Перевод: Двухголосый закадровый
Томас и Дион - два старых друга в ужасном положении, которые пытаются открыть ресторан. Дион просто из тюрьмы. Томас и его молчаливый сын Никлас все еще страдают после трагической смерти жены и матери два года назад в автомобильной катастрофе. Жизнь была тяжёлой для всех. Кредиторы черного рынка на шее. Дедушка,...
Одноголосый
1-21 серия (1 сезон)
В ролях: Доминик Пёрселл, Джон Маршалл Джонс, Джейн Брук, Уильям Форсайт, Спрэг Грэйден, Рекха Шарма, Дэвид Льюис, Мишель Харт, Грейс Забриски, Гари Вернтц
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Странный человек найден в воде.... Он потерял все.... Он потерял главное - себя. Он не знает кто он и откуда. Кем был раньше и кем станет. Он не знает своего имени. Многое отличает его от обычных людей. Сумеет ли он найти свое место в огромном мире?...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Дженнифер Билз, Дэвид Сатклифф, Эди Гатеги, Каллум Блу, Кэролайн Каплан, Энни Турман, Джо Мортон, Мэттью Модайн, Габриель Роз, Джаред Аджер-Фостер
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История о женщине-хирурге по имени Кэтрин. Один миллиардер уговаривает ее заняться исследованием случаев реинкарнации, клинической смерти и призраков – все это, чтобы ответить на один вопрос: смерть – это действительно конец, или есть еще что-то после нее?...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джереми Кроуэлл
В ролях: Нил Патрик Харрис, Ian Bender, Дэвид Копперфилд, Робин Хэрлан, Sarah Monat, Jivanna Roberts
Время: ~ 45 мин. (135 мин.)
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Вы хотите узнать, как изображение на сетчатке глаза или звуковые колебания барабанной перепонки преобразуются в визуальную и слуховую картину окружающего нас мира? Что происходит в нашем сознании, как ему удается отфильтровать из огромного количества поступающей информации только нужную в данный момент? Почему, не...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Нэйтан Филлион, Кристин Леман, Эмма Стоун, Рошелль Эйтс, Тэрин Мэннинг, Мелани Лински, Марсей Монро, Райли Смит, Кевин Алехандро, Дж.Д. Пардо
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о незаконной гонке, проходящей через всю Америку. Среди участников — ландшафтник, у которого пропала жена, молодая мать, уголовник, военный, ученый с семнадцатилетней дочерью и многие другие. У каждого из них есть свои тайны, и каждый стремится победить. Что ждет их на финишной черте, и доберутся...
Одноголосый
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Юки Ито, Томохиро Итикава, Тори Мацудзака, Юкари Таки, Кэнто Ямадзаки, Ю Инаба, Акико Кикути, Даисукэ Кикута, Тэцуя Макита, Хонока Мики
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Тайны, интриги. Загадочные сны, после которых просыпаешься в холодном поту. Преследующие тебя повсюду незнакомцы. Где реальность, где галлюцинации? Сколько раз ты умирал во сне? Сколько раз был близок к этому в жизни? Клоны? О чем, черт возьми, толкует этот рыжий красавчик?! «Существует только один стул,...
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Крэйг Р. Бэксли
В ролях: Тим Дейли, Колм Фиор, Дебра Фарентино, Кейси Семашко, Джеффри ДеМанн, Джулианна Николсон, Диллан Кристофер, Бекки Энн Бэйкер, Спенсер Бреслин, Карсон Мэннинг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жителям маленького острова грозит смертельная опасность. На остров надвигается чудовищная буря, названная метеорологами «бурей столетия». Но силы природы оказываются менее опасными, чем силы одного человека. Таинственный незнакомец, появившийся незадолго до катастрофы, становится причиной массовых самоубийств. В самый...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Киаран Доннелли
В ролях: Кевин Зегерс, Алессандра Мастронарди, Дерек Джекоби, Билли Картер, Массимо Гини, Йен Макэлхинни, Валентина Корти, Денис Гоф, Джонатан Форбс, Фрэнк МакКаскер
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главными действующими лицами сериала станут собственно создатели лайнера, заранее названного непотопляемым, вынужденные работать в атмосфере политического и финансового давления. Джейкоби сыграет владельца компании Harland & Wolff, со стапелей которой и сошел обреченный «четырехтрубник», Ноту предстоит...
Профессиональный
1-12 серия (3 сезон)
В ролях: Лара Гудисон, Дермот Мартин, Мэтт Кэйн, Билли Норт, Джесс Дикенс, Мэйси Кросслэнд, Уилфред Тейлор, Коннор Скарлет, Скарлет Боуман, Дебора Мэй
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои сериала - лондонские школьники. Первая любовь, первые ошибки, первые серьезные проблемы - через все это им предстоит пройти вместе....
Профессиональный
1-3 серия (9 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
В ролях: Майкл Кичен, Ханисакл Викс, Энтони Хауэлл, Элли Хаддингтон, Джулиан Овенден, Джей Симпсон, Тим Макмуллан, Дэниэл Вейман, Джереми Свифт, Руперт Ванситтарт
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Англия, 1940 год. Европа охвачена огнем войны. На южном побережье Англии скопилось множество разношерстной публики: эвакуированные из захваченных районов семьи, американские войска, отряды сопротивления, беженцы из нацистской Германии и множество всякого сброда со всей Европы, среди которого есть немало шпионов....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский
В ролях: Артур Барчиш, Ольгерд Лукашевич, Александр Бардини, Оляф Любашенко, Кристина Янда, Пётр Махалица, Ян Тесаж, Станислав Гавлик, Кжиштоф Кумор, Катажина Пивоварчик
Время: ~ 56 мин. (560 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Декалог» — это попытка рассказать десять историй, которые могли случиться с каждым. Это истории о людях, захваченных жизненной суетой, но в результате неожиданного стечения обстоятельств обнаруживающих, что они топчутся на одном месте, забывая про действительно важные цели......
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Грэм Клиффорд
В ролях: Дэнни Айелло, Рори Кокрейн, Кёрсти Элли, Дэвид Марсиано, Дэвид Джианопулос, Дэнни Мастроджорджо, Джо Мантенья, Дэрил Ханна, Джейсон Гедрик, Роберт Вул
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самую могущественную мафиозную семью Америки возглавляет Дон Клерикуцио, выходец из Сицилии. Семья уничтожает, перемалывает все, что идет вразрез с ее интересами, вплоть до собственных отпрысков. И все же Клерикуцио знают, что такое честь и долг, настоящая любовь и преданность......