Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-3 серия (3 сезон)
В ролях: Джоди Комер, Киэра Бэксендейл, Дэн Коэн, Шэрон Руни, Иэн Харт, Клэр Рашбрук, Нико Мираллегро, Джордан Мерфи, Бамшад Абеди-Амин, Даррен Эванс
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История о жизни подростков в декорациях 90-х глазами шестнадцатилетней Рэй, забавной толстушки с проблемами психического характера....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Кристина Кокс, Дилан Нил, Кайл Шмид, Джина Холден, Франсуаза Йип, Нимет Кандзи, Кит Даллас, Эйлин Педде, Линда Соренсон, Брэдли Тернер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вики Нельсон в прошлом была отличным полицейским, но после одного случая, произошедшего на службе, она была вынуждена уйти с работы по состоянию здоровья. Теперь она частный сыщик. Расследования, которыми она занимается, открывают дорогу в другой мир.Необычный и пугающий мир, который всегда скрывался в ночной темноте...
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Jill Cumberbatch
В ролях: Pete Firman, Джессика Джейн Клемент, Daisy Hydon, Дезри Берч, Dana Damato, Zoe Howe, Роберт М. Рей, Matt Richardson, Джеки Сталлоне, Элли Тейлор
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Ведущий довольно прямолинейно и жестко рассказывает о самых удивительных трансформациях человеческого тела. Вы узнаете необычные истории о людях, которые на поводу у моды и своих прихотей увеличивают бицепсы до разрыва мышечной ткани, о мужчине, которому удалось родить, и о радикальных нонконформистах, готовых...
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Джеки Чан, Джеймс Си, Стэйси Чан, Саб Симоно, Ной Нельсон, Клэнси Браун, Адам Болдуин, Джулиан Сэндс, Джон Ди Маджио, Джеймс Хонг
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Образ анимационного персонажа Джеки объединил в себе черты сразу двух известных героев: прославленного археолога Индианы Джонса и всемирно известного актёра - Джеки Чана. Как и его прототип, Джеки путешествует по миру в поисках древностей, многие из которых обнаруживают в себе магические свойства. Кроме того,...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Кэтрин Хан, Стив Куган, Сойер Шипман, Брэдли Уитфорд, Кэрри Престон, Нильс Лоутон, Тобиаш Сигал, Ханна Ходсон, Шон Клайар, Молли Прайс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В культуре, которая чтит молодое поколение, Тому необходимо выяснить, что же является его целью теперь, когда он находится на полпути к смерти и никому не интересно то, о чем он думает......
Профессиональный
1-12 серия (7 сезон)
В ролях: Иди Фалько, Мерритт Уивер, Пол Шульц, Доминик Фумуса, Руби Джеринс, Стивен Уоллем, Анна Дивер Смит, Питер Фачинелли, Маккензи Аладжем, Ив Бест
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Newstudio)
Медсестра Джеки — волевая и талантливая, но очень испорченная и грубая женщина. Она пытается отыскать баланс между тяжёлой работой в центральной нью-йоркской больнице и сложной личной жизнью. Католичка, отошедшая от церкви, которая не может побороть слабость к таким обезболивающим, как Аддеролл и Викодин, вершит в...
Профессиональный
1-23 серия (9 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джерри Сайнфелд, Джейсон Александер, Джулия Луис-Дрейфус, Майкл Ричардс, Уэйн Найт, Эстель Харрис, Джерри Стиллер, Лиз Шеридан, Барни Мартин, Лен Лессер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Злоключения городского невротика, стэнд-ап комика Джерри Сайнфелда и его настолько же неврастенических нью-йоркских друзей....
Двухголосый
1-12 серия (3 сезон)
В ролях: Энди МакДауэлл, Дилан Нил, Сара Смит, Терил Ротери, Тимоти Уэббер, Бреннан Эллиотт, Брюс Бокслайтнер, Себастьян Спенс, Барбара Нивен, Элиз Левек
Время: ~ 42 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В центре истории - судья из маленького городка Кедровая Бухта, Оливия Локхарт, которая постоянно находится в водовороте событий и переживаний. У её взрослой дочери никак не наладится личная жизнь - Джастин опасается открыть своё сердце большой любви, заменяя её удобными отношениями. Подруге Оливии, Грейс, нужна её...
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Майкл Маджи, Лен Карлсон, Марвин Голдхар, Боб Дэрмер, Джеффри Винтер, Ник Николс, Карл Банас, Сьюзэн Роман, Шэрон Льюис, Ноам Зильберман
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие разворачивается в Вечнозелёном лесу, где живёт главный герой сериала енот Берт и его друзья, Рафль и Мелисса, а также другие животные. Жизнь обитателей леса была бы беззаботной, если бы не богач Сирил Снир (розовый трубкозуб), который время от времени пытается использовать лес для личной наживы, и его...
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Пер-Олав Соренсен
В ролях: Андреас Дёлер, Роберт Хунгер-Бюлер, Марк Беньямин Пух, Кристоф Бах, Пери Баумайстер, Эспен Ребол Бьерке, Торстейн Бьёрклунд, Endre Joner Oftebro Ellefsen, Оле Кристоффер Эртвог, Ейрик Эвьен
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал рассказывает о диверсионной операции по уничтожению завода в норвежском посёлке Рьюкан, на котором во время второй мировой войны было налажено производство тяжёлой воды, используемой гитлеровской Германией в собственном ядерном проекте для производства ядерного оружия. История показана с четырёх точек зрения -...
Профессиональный
1-49 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Romain Villemaine
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Зази и Макс - неразлучные друзья, как и вся компания: Педро, Тарик, Синди и Абигейл! Ребятам 7 лет, они живут на побережье и им так весело вместе! Они вовлекают нас в свои игры, шутки и свои ежедневные приключения.......
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: фэнтези
В ролях: Том Йорк, Соня Кэссиди, Сонита Генри, Мэтт Фрюэр, Уэйн Барнс, Грэхэм Шилз, Софиа Локлин Херт, Кэс Анвар, Джон Эммет Трэйси, Алан С. Петерсон
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несколько храбрых мужчин и женщин изгнали богов в потусторонний мир - место, названное Подземным Миром или Царством Аида. В 2015 г. до нашей эры один неопытный молодой человек отправляется спасать оракула храма Геи. Ему предстоит испытать любовь, предательство, разочарование и изгнание. Пройдя тяжелый путь, он...