Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Кэтлин Барр, Джим Бёрнс, Гари Чок, Майкл Донован, Марк Хилдрет, Ли Джеффри, Эндрю Кавадас, Скотт МакНил, Майкл Битти, Терил Ротери
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Король Артур и Рыцари Круглого Стола заключены в Стеклянный Замок злой колдуньей Морганой Ле Фэй. Волшебник Мерлин не в силах освободить Рыцарей, поэтому он ищет им замену в будущем - в нашем, современном мире. Мерлин находит квотербека по имени Артур Кинг, выступающего за команду Нью-Йорк Найтс. Он перемещает Артура...
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Боб Ричардсон
В ролях: Джоан Ван Арк, Брайан Скотт, Ларри Кэрролл, Вик Перрин, Тони Янг, Джон Милфорд, Брюс Миллер, Лу Кругмен, Джон Х. Майер, Илен Лэттер
Время: ~ 20 мин. (320 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Еще в детстве Джессика Дрю была укушена ядовитым пауком и оказалась на грани смерти, но ее отец, крупный ученый, с помощью экспериментальной сыворотки, возвращает ее к жизни. Но неожиданно она обнаруживает в себе сверхспособности! Она наделена сверхчеловеческой силой, ловкостью и выносливостью. Она может летать,...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Бенжамин Беллекур, Седрик Бен Абдулла, Джонатан Коэн, Жан-Мишель Порталь, Мари-Ева Перрон, Франсуа Дюнойе, Рафаэль Коэн, Брижитт Бемоль, Дэльфин Роллин, Эрик Вагнер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четыре закадычных друга, достигших тридцатилетия, вдруг пришли к выводу, что если круто не изменить свой образ жизни, то уже в скором времени они превратятся в унылых стариков. Последние десять лет каждый из них выстраивал свои отношения с избранницей, забыв про все соблазны и наслаждения холостяцкой жизни. Друзья...
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Жаклин Кларк, Мелвин Хэйес, Нэнси Хэндри, Гари Мартин, Ричард Тейт, Элли Бивен, Леонард Уайтинг, Кристиан Бэйл, Джон Фрэнклин-Роббинс, Джеки Кларк
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У каждого эпизода Сонного Камня практически идентичный сюжет – Зордрак инструктирует своих прихвостней по проникновению в страну Сновидений, чтоб украсть, самое дорогое и ценное что есть на земле, - сонный камень и уничтожить его. Тогда в мире воцарятся кошмары, и никто не будет счастлив. Ученый, светило Велфидской...
Профессиональный
1-29 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Соболев, Нил Дэнис, Дин Хэглунд, Кэмпбелл Лэйн, Блу Манкума, Акико Морисон, Элизабет Кэрол Савенкофф, Дейл Уилсон, Дэвид Пол Гроув, Марк Эчесон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Могущественная корпорация «Д.А.М.Х.», разрабатывает грандиозный проект по переустройству Нового Детройта. Но его осуществлению препятствует секретная организация «Команда Альфа», для которых важней всего служение обществу ради общества. Для того, чтобы борьба против «Д.А.М.Х.« была более эффективней »Команда Альфа»...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Лоренцо Габриэль
В ролях: Жан-Люк Бидо, Даниель Лебрюн, Антуан Дюлери, Камилла Жапи, Туанетт Лакьер, Мари-Софи Л., Франсуа Винчентелли, Мелани Тьерри, Жан-Мишель Нуари, Лоик Корбери
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Вся семья собралась на празднование свадьбы Шарлотты. Но мама Шарлотты подготовила особенный сюрприз - именно в этот день она решила объявить, что уходит жить к другому мужчине. Семья в шоке. Ее муж Франко никак не ожидал подобного, да и дети не знают что подумать. Такое начало раскручивает за собой целую цепочку...
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Клайв Доннер
В ролях: Кристиан Брендель, Анни Дюпере, Жиль Гастон-Дрейфус, Паоло Боначелли, Ванни Корбеллини, Валентайн Варела, Крис Кампьон, Франсуа Д'Обиньи, Пьер Луиджи Мизази, Фрэнк Финлей
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 768 году умирает Пипин Короткий, король могущественного Королевства франков. Два его сына наследуют престол. Старший брат Карл получает северные и западные области, младший Карломан - центральные и юго-восточные. Один из подданных, герцог Аквитанский Гунольд, отказывается признавать новых правителей и поднимает...
Одноголосый
1-22 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Мэри-Кейт Олсен, Эшли Олсен, Кристофер Зибер, Сэлли Вилер, Дэвид Валчин, Эрни Грюнвольд, Орландо Браун, Мартин Спэньер, Анастасия Эммонс, Джесси Ли Соффер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Очаровательные непоседы, Мери-Кейт и Эшли Олсен, покорившие сердца миллионов детей и взрослых практически всей планеты, отснявшиеся в массе фильмов и телепрограмм, на сей раз выступают в роли самих себя. Тяжёлая утрата - смерть матери - оставила молодого преподавателя колледжа один на один (а точнее один на двоих) с...
Профессиональный
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Текс Эйвери
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Из тюрьмы под названием «Swing Swing Prison» сбегает опасный преступник Волк. По его следу пускают стаю псов-ищеек, в числе которых и Друпи. Волк сперва не воспринимает этого коротышку всерьёз и рассчитывает легко уйти от преследователя. Но вскоре обнаруживает, что этот флегматичный пёс не так прост как выглядит, и...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Эрик Портер, Маргарет Тайзэк, Найри Доун Портер, Кеннет Мор, Джун Бэрри, Сьюзен Хэмпшир, Николас Пеннелл, Мэгги Джонс, Джон Уэлш, Джон Баркрофт
Время: ~ 50 мин. (1300 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полувековая история семьи Форсайтов, начиная с викторианской эпохи до 1920-х годов. Человеческие страсти: ревность, измены, отчуждение, разводы раскрываются на грандиозном фоне культурных, социальных перемен, политического хаоса и личного благоденствия. Форсайты - крепкий клан: страсть, красота, искусство - для них...
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Шэймус Калхейн
В ролях: Лен Карлсон, Бернард Кауэн, Вита Линдер, Крис Уиггинс, Лен Бирман, Род Конибир, Джек Крили, Маргарет Гриффин, Клод Рэй, Henry Comor
Время: ~ 17 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Доктор Дон Блэйк находит старую трость и, случайно ударив ее, понимает, что произошло нечто необычное и удивительное! Неожиданно для себя, он принимает свое настоящее обличье. Оказывается, что на самом деле он - великий скандинавский бог грома Тор, старший сын всемогущего Одина! Трость превращается в волшебный молот,...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Росс Мартин, Джон Стефенсон, Джош Альби, Уильям Коллауэй, Джерри Декстер, Энн Джиллиан, Рон Пинкард, Гари Шапиро, Памелин Фердин, Ольга Джеймс
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
2020 год... На вершине подводной горы построена исследовательская станция Челенджер Симаунт. Здесь живут и работают 259 мужчин, женщин и детей, и каждый из них учёный. Это пионеры последней границы опасного мира. Может быть это наше будущее. Каждый день приносит океанавтам новые загадки и проблемы, но они продолжают...