Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ю Ин-щик
В ролях: Чан Хёк, Ли Да-хэ, Хон Гён-ин, Кан Ги-хва, Ким Хэ-сук, Сон Бён-хо, Ма Дон-сок, Юн Ю-сон, Ким Ин-тхэ, Ким Джон-тхэ
Перевод: Двухголосый закадровый
Коварный соблазнитель, похититель женских сердец и кошельков О-джун давно купил своей совести билет в один конец. Ложь вошла в привычку, изобретательность обрела угрожающие масштабы, но он не намерен останавливаться на достигнутом. Да и какая девушка устоит перед чертовски соблазнительной улыбкой и сказками про любовь...
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Реджина Кинг, Джон Уизерспун, Гари Энтони Уильямс, Седрик Ярбро, Джилл Тэлли, Гэбби Солейл, Джим Мескимен, Карл Джонс, Кевин Майкл Ричардсон, Кори Бертон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маргинальная семейка Фрименов переезжает из черного как смоль Южного Чикаго в благополучный белый пригород. Это станет не только источником многочисленных комедийных ситуаций, но и причиной больших проблем. Судите сами, как можно спокойно жить с такими соседями. Младший Фримен рисует граффити на белых стенах белых...
Субтитры
1-53 серия
В ролях: Лю Е, Ляо Фань, Дун Юн, Ван Цинсян, Чэнь Баого, Ни Дахун, Чэн Юй, Цзу Фэн, Шэнь Цзяни, Цзян Жуйцзя
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
В центре сюжета экономический кризис 1948 года, коррупционный скандал (какими путями переезжало золото правительства на Тайвань) и смена режима (Гражданская война), в результате которого Китайская Национальная Народная партия (Гоминьдан), правящая на тот момент, уступила Коммунистической партии Китая....
Профессиональный
1-13 серия (6 сезон)
В ролях: Кит Фергюсон, Грэй Гриффин, Фил ЛаМарр, Том Кенни, Кэнди Мило, Шон Маркетт, Том Кэйн, Тара Стронг, Джефф Беннетт, Кевин Майкл Ричардсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда-то милая старушечка Мадам Фостер открыла необычный приют, где живут не дети и не животные, а... воображаемые друзья! Приютом управляет строгий кролик Мистер Херриман, а помогает ему внучка Мадам Фостер - Френки. Там есть самые необычные и самые разные друзья, от мала до велика, от самых милых до ужасно страшных....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Гэвин Стенхаус, Хоуп Дэвис, Скотт Коэн, Маргарита Левиева, Морган Спектор, Алекс Питерс, Флориана Лима, Кеннет Чои, Давид Вадим, Роберт Джон Бёрк
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алекс О`Коннор, специализирующийся на российских делах в ЦРУ, внезапно узнает шокирующую тайну, что его родители Марк и Катя - тайные российские шпионы, деактивированные несколько десятилетий назад. Но сегодня Кремль вновь включает их в службу, поскольку в планах террористический акт на территории США, который...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Дэвид Кауфман, Грэй Гриффин, Рики Д'Шон Коллинз, Коллин О'Шонесси, Роб Полсен, С. Скотт Баллок, Кэт Суси, Рон Перлман, Мария Кэнелс-Баррера, Мартин Мулл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вы когда-нибудь думали о том, чтобы вести двойную жизнь? Наполовину мальчик, наполовину призрак! Дэнни Фантом попадает в увлекательные ситуации каждый день! Маленький, тихий ребёнок, изгой в своей школе, 14-летний Дэнни Фэнтон всегда был немного странным, даже до происшествия в лаборатории папы, охотника за...
Профессиональный
1-7 серия (5 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
Жанр: комедия
В ролях: Дженнифер Сондерс, Джоанна Ламли, Джулия Савалия, Джун Уитфилд, Джейн Хоррокс, Хелен Ледерер, Харриет Торпе, Наоко Мори, Кристофер Малкольм, Мо Гаффни
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эдина и Пэтси только и делают, что чешут языками и бахвалятся подвигами, многие из которых выглядят не совсем правдоподобно. Но ведь не соврешь - красиво не расскажешь. В шестидесятые они ловили глюки, в семидесятые рассекали на каблуках и плясали диско, в восьмидесятые прикидывались панками и прокалывали все, что еще...
Профессиональный
1-14 серия (7 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Эми Полер, Ник Офферман, Обри Плаза, Крис Пратт, Азиз Ансари, Джим О'Хейр, Ретта, Рашида Джонс, Адам Скотт, Роб Лоу
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Простой чиновник Лесли Ноуп однажды поняла, что своей работой не приносит обществу никакой пользы. Тогда же она решает превратить заброшенный карьер практически в парк культуры и отдыха. Препятствием на её пути, конечно же, станут негибкая бюрократическая система, эгоистичные соседи, не желающие перемен даже к...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Ким Уайанс, Майкл Глэдис, Грегори Харрисон, Анна Вуд, Кэм Жиганде, Шон Хэтоси, Джорджина Хэйг, Адам Родригес, Фальк Хеншел, Дебра Монк
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Чарльстоне, где долгое лето и тайны скрываются за каждой дверью, секс и преступность идут рука об руку....
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Грэй Гриффин, Джерри Трэйнор, Даран Норрис, Джефф Беннетт, Мэттью В. Тейлор, Роб Полсен, Лесли Каррара, Кристиан Баранда, Дженнифер Хейл, Мик Вингерт
Время: ~ 22 мин. (484 мин.)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дадли Паппи - безответственный и ленивый щенок, обладающий нюхом ищейки и большой силой, работающий с кошкой по имени Китти Кэтсвэл и Кесвиком в секретном шпионском агентстве под названием T.U.F.F на благо города Петрополиса. Команда шпионов пытается содержать город в порядке. У них есть злейшие враги - команда...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
В ролях: Гари Чок, Сара Эдмондсон, Сэм Винсент, Ричард Ньюман, Кирби Морроу, Брайан Добсон, Брайан Драммонд, Майкл Добсон, Дэвид Кэй, Ryan Hirakida
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Огромная чёрная дыра надвигается на планету Кибертрон, по пути уничтожая все друге планеты. Автоботы принимают волевое решение: создать «Оружие возмездия», чтобы защитить родную планету, однако всё, чего они добились – это лишь немного сдержать её развитие. Но вскоре появляется Вектор Прайм, легендарный трансформер, и...
Профессиональный
1-20 серия (5 сезон)
В ролях: Джеймс Арнольд Тейлор, Марика Хендрикс, Ли Токар, Эшли Болл, Луис Чирилло, Тревор Дивэлл, Йен Джеймс Корлетт, Скотт МакНил, Бриттни Уилсон, Кэтлин Барр
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Джонни 11 лет, он обожает научные эксперименты, и у него есть пес. Казалось бы, обычный мальчишка, да? Но не все так просто! Ведь пес у него говорящий, да и эксперименты не совсем обычные!...