Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-23 серия (3 сезон)
В ролях: Ричард Стивен Хорвиц, Ник Бакай, Чарли Бриссетт, Терри Вуд, Джон Гарри, Грегг Бергер, Эдвард Уинтер, Виктор Уилсон, Марк Класторин, Синтия Манн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Даг и Норберт - братья-близнецы. Один умный, другой веселый. Они обожают смотреть телевизор, попивая горячий сидр и закусывая поленом в кленовом сиропе. Они здорово строят плотины и дружат с соседями. Только не надо их сердить - в гневе бобры страшны!...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мишель Энг, Диего Бонета, Сара Хабель, Джаред Касниц, Инбар Лави, Чарли Вебер, Мэттью В. Аллен, Дэн Дж. Джонсон, Джулианна Гуилл, Дэнни МакКарти
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал описывает несладкую жизнь пяти выпускников, подружившихся еще в университете. Поначалу все они полны надежд и амбиций, но суровая реальность взрослой жизни раз за разом сбивает их с ног.......
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Тим Роббинс, Джек Блэк, Пабло Шрайбер, Аасиф Мандви, Мэрибет Монро, Эрик Ладин, Джеффри Пирсон, Эсай Моралес, Икбал Теба, Эрик Авари
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Правительство и армия США пытаются предотвратить Третью мировую войну, в то время как в мире царит геополитический кризис....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Стефано Соллима
В ролях: Виничио Маркиони, Мауро Мекони, Эдоардо Пеше, Алессандро Ройа, Андреа Сарторетти, Даниэла Вирджилио, Марко Боччи, Джорджо Капуто, Риккардо Де Филиппис, Роберто Инфасчелли
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Уголовник, известный как Ливанец, мечтает стать главой преступного мира в Риме. Для осуществления своих планов он набирает банду безжалостных и высоко организованных соратников. Более двадцати пяти лет они сотрясают мирную жизнь города, занимаясь терроризмом, похищением людей и коррупцией в высших эшелонах власти. За...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Режиссер: Филипп Амадор
В ролях: Вольфганг Якоб, Манон Штрахе, Себастьян Шульц, Патрис Дозье, Дитер Бельманн, Марк Камачо, Филипп Катуар, Райнер Доерин, Кэтлин Фи, Берт Францке
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история о Бубонике и его тете Тирании, двух эксцентричных и взбалмошных колдунах, объединившихся, чтобы наложить заклятие на мирный и ничего не подозревающий город Мегалополис. Экстравагантный дуэт соединяет свои волшебные силы, чтобы создать заклинания, известные под именем «Вуншпунш». Единственная проблема в...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Уильям Лубрано
В ролях: Скотт Эдкинс, Карл Эдрард, Доминик Пинон, Lygie Duvivier, Nathalie Boyer, Майкл Джей Уайт, Грегори Бассо, Даррен Шалави, Ги Амрам, Камел Бахаж
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал переместит Вас во времена великих сражений и баталий, оставшихся в далеком прошлом....
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Питер Каллен, Сумали Монтано, Джеффри Комбс, Фрэнк Уэлкер, Кевин Майкл Ричардсон, Таня Гунади, Джошуа Китон, Стивен Блум, Энди Пессоа, Эрни Хадсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Уверенные, что опасность миновала, автоботы, тем не менее, оставляют на Земле небольшую группу защитников под руководством Оптимуса Прайма. Предосторожность оказывается не напрасной — три года спустя Мегатрон объявляется снова и приносит с собой Тёмный Энергон, с помощью которого рассчитывает отомстить за прошлое...
Профессиональный
1-9 серия (7 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Эрик Томпсон, Алекс Филиппенко, Laura Danly, Клиффорд Джонсон, Митио Каку, Эми Мейнзер, Грег Лофлин, Нил Тайсон, Michael Mischna, Роб Рой Бритт
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В этом сериале с помощью современной компьютерной графики и, основываясь на передовых исследованиях в области космоса, создатели фильма смогли воссоздать то, что происходит на других планетах, в других галактиках, вообразить какие формы жизни могли бы развиться в других атмосферах. Вы сможете увидеть космические...
Профессиональный
1-22 серия (5 сезон)
В ролях: Дэвид Бореаназ, Харизма Карпентер, Гленн Куинн, Алексис Денисоф, Дж. Аугуст Ричардс, Эми Акер, Энди Халлетт, Джули Бенц, Стефани Романов, Винсент Картайзер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о вампире Ангелусе, ставшем Ангелом после возвращения ему души цыганами, который создал с единомышленниками агентство «Ангел» для оказания помощи (нетрадиционными методами) попавшим в беду......
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: приключения
Режиссер: Ким Бён-су
В ролях: Чон Ён-хва, Ли Джин-ук, Ян Дон-гын, Чон Хэ-ин, Со Хён-джин, Ю Ин-ён, Ким Мён-су, Пак Ён-гю, Ли Кхён, Чон Но-мин
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
События разворачиваются во времена эпохи Чосон. Главный герой - наследный принц Со-хён и его преданные воины Хо Сын-пхо и Ан Мин-со. А еще есть парень по имени Пак Таль-хян, которому только предстоит пройти испытание на право стать воином....
Профессиональный
1-2 серия (3 сезон)
В ролях: Ларри-кабельщик, Кит Фергюсон, Элисса Найт, Линдси Коллинз, Боб Скотт, Жан Рэбсон, Дэнни Манн, Джон Сайган, Лори Алан, Микки Макгоун
Время: ~ 5 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главный герой этих историй, друг гонщика Молнии МакКвин - грузовичок «Мэтр» из городка Радиатор-Спрингс. В своих рассказах он предстаёт перед зрителем в неповторимых образах лихого спасателя, дипломированного доктора, расскажет о том как он был звездой каскадерского авто-шоу, и победителем среди стритрейсеров на...
Профессиональный
1-22 серия (9 сезон)
В ролях: Джон Форсайт, Линда Эванс, Джоан Коллинз, Гордон Томсон, Джон Джеймс, Майкл Нэйдер, Джек Коулман, Хэзер Локлир, Памела Беллвуд, Памела Сью Мартин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета сериала - Кэррингтоны - состоятельная семья, владеющая нефтяным бизнесом и живущая в Денвере, штат Колорадо....