Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Вон-сок
В ролях: Ён Чун Хён, Кан Ха-ныль, Ан Нэ-сан, Ким Мин-ён, Ли Хи-джин, Ким Сан-хо, Ким Сон-гён, Ким Хи-вон, Ха Ён-су, Но Мин-у
Время: ~ 80 мин. / 01:20 (960 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
О подростках, которые сталкиваются с испытаниями и благодаря музыке исцеляются и совершенствуются. Вместе с музыкой герои покажут страстный взгляд на любовь, дружбу и мечты....
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кан Щин-хё
В ролях: Ли Мин-хо, Пак Щин-хе, Ким У-бин, Кристал Чон, Ким Джи-вон, Кан Мин-хёк, Кан Ха-ныль, Пак Хён-щик, Чон Су-джин, Чхве Джин-хёк
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый
История о группе привилегированных школьников, детях мировой элиты. Они растут, зная, что в будущем встанут во главе родительского бизнеса. Их жизнь течет по намеченному руслу. Лишь одно вне власти и самих будущих бизнесменов, и даже их всемогущих родителей - любовь....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Саймон Бёрд, Джеймс Бакли, Блейк Харрисон, Джо Томас, Грег Дэвис, Эмили Хэд, Мартин Тренаман, Белинда Стюарт-Уилсон, Робин Уивер, Генри Ллойд-Хьюз
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новая школа, новые друзья, новые враги. Ученик подготовительного курса Уилл и его друзья живут полной жизнью. В своих попытках завести знакомства с девушками, достать выпивку, прогулять школу они вечно попадают в самые нелепые ситуации. А кто говорил, что будет легко? Переходный возраст — тяжёлая штука....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Этот новый документальный сериал создан на основе более 500 часов восстановленных в цвете и озвученных архивных киноматериалов, большая часть которых ранее не показывалась. Мы перенесемся в эпицентр военных действий, от окопов северной Франции до менее известных фронтов в России, Сербии, Турции и Палестине, и также...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Шери Фоксон
В ролях: Дэвид Теннант, Роуз Бирн, Питер О'Тул, Руперт Пенри-Джонс, Шон Паркес, Лора Фрейзер, Нина Сосанья, Антонио Луяк, Клэр Хиггинс, Джеймс Холли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая девушка, работающая в замке, узнает, что господина, явно благородного происхождения, работающем в замке библиотекарем, зовут Джакомо Казанова. Она решает выведать, правда ли всё то, что ей довелось о нём услышать. Старик, обрадованный неожиданному собеседнику рассказывает девушке историю своей жизни, полную...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Джессика Зор, Бэт Рисграф, Грегори Фиэрс, Лорен Стемайл, Альберт С. Бейтс, Джейсон О'Мара, Vanessa Dixon, Крис Чок, Кристин Хорн, Конфиданс
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Джон Эллис считал свою жизнь устоявшейся до того момента, пока не оказался в центре бандитской перестрелки. Всё закончилось тем, что он спас мальчика, которого расстреляли из движущегося авто, а нападавшие были убиты. Вскоре Эллис узнает, что мальчику всё ещё угрожает смертельная опасность, и решает, что обязан...
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Ноа Уайли, Мун Бладгуд, Дрю Рой, Коннор Джессап, Максим Найт, Сейшелл Гэбриел, Уилл Пэттон, Сара Картер, Колин Каннингэм, Питер Синкода
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инопланетное вторжение стало для землян полной неожиданностью. Несколько выживших объединяются, чтобы ежедневно бороться за выживание и попытаться наладить связь с такими же как они “счастливчиками” из других городов, и дать отпор захватчикам из космоса....
Профессиональный
1-14 серия (4 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Джош Гейтс, Гэбриел Коуплэнд, Mike Morrell, Эрин Райдер, Рекс Уильямс, Ивэн Б. Стоун, Бобби Пура, Ванесса Джой Смит, Кэйси Брамелс, Хаэль де Пардо
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Приключенческий сериал, который приглашает зрителя присоединиться к путешествиям Джоша Гейтса, странствующего по свету в поисках ответов... Прибывая в самые различные места, он опрашивает свидетелей в попытке добраться до истины одних из самых известных в мире тайн о сверхъестественном....
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Грег Никотеро
В ролях: Рик Отто, Лилли Бёрдселл, Джош Стюарт, Эшли Белл, Дэниэл Робак, Уайатт Рассел, Даниэль Бургио, Мэдисон Лейсл, Гриффин Кливлэнд, Эллен Грин
Время: ~ 20 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
После страшной болезни, превратившей жителей Земли в зомби, небольшая группа пока еще живых людей изо дня в день борется за выживание в новом, враждебном мире. Под предводительством бывшего полицейского Рика они ищут безопасное для жизни место, но зомби — это не самое страшное, что их ждет, основная опасность — это...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Пол Хаггис
В ролях: Оскар Айзек, Карла Кеведо, Ильфенеш Хадера, ЛаТаня Ричардсон Джексон, Натали Пол, Альфред Молина, Кэтрин Кинер, Вайнона Райдер, Джеймс Белуши, Джон Бернтал
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой мэр вынужден построить жилье для малообеспеченных слоев населения в престижном районе города по распоряжению федерального суда. Это решение поставило крест на его политической карьере и стало причиной волны недовольства горожан, которое вылилось в протесты и беспорядки на улицах города....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Лили Рэйб, Бэрри Слоун, Майло Вентимилья, Дерек Уэбстер, Кайли Роджерс, Кайл Харрисон Брейткопф, Кристен Коннолли, Дэвид Эндрюс, Каталина Денис, Эбби Райдер Фортсон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета находится агент ФБР Клэр Бенниган, расследующая дело шестилетней девочки, которая чуть не убила свою мать, в ходе чего история приобретает неожиданный поворот - Клэр узнает о существовании неведомой силы, манипулирующей детьми......
Профессиональный
1-30 серия (1 сезон)
В ролях: Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нурджан Ширин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен Озчивит, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилоглу
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главная героиня - Фериде, живет с теткой и ее сыном Кямраном. Повзрослевшая Фериде неожиданно для себя влюбляется в кузена. Ее тайна становится известна жителям деревни. Правда, вместе с этим выясняется, что и Кямран тоже любит Фериде....