Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-46 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Ифэн, Цзян Мэнцзе, Цзянь Шуин, Джордж Ху, Robert Henry Altman, Иванхо Аурелио, Brono Bajtala, Роза Баккер, Steve Barkman, Grace Bozza
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
В Нью-Йорке, в этом модном, международном мегаполисе, бесчисленное количество людей, мечтающих о чём-то заветном, каждый день встречают друг друга или теряют. Сюй Тянь и Шэн Ся - именно такие люди. Сюй Тянь мечтает стать знаменитым юристом. Он холоден снаружи, дотошен в мелочах и красноречив - именно эти качества...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Ричард Тейлор
Время: ~ 14 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Muzzy - грамотный мультипликационный видеокурс для детей, который помогает сделать изучение английского языка веселым и занимательным. Большой Маззи - дружелюбное чудище из космоса - прибывает в Гондоландию, где встречается с Бобом, королевским садовником. Боб влюблен в принцессу Сильвию, но советник Короля Корвекс,...
Субтитры
1-30 серия (1 сезон)
Режиссер: Чань Ка-Лам
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
В современном Китае тихая, застенчивая студентка Мэн Юань усердно трудится, чтобы стать специалистом в области традиционной китайской медицины. Но в один роковой день она оказывается в теле женщины Фэн У в мире, где правят магия и боевые искусства. Фэн У не так проста, раньше она была признанным гением, но потеряла...
Субтитры
1-33 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Zhi Li
В ролях: Гуань Сяотун, Бу Гуаньцзинь, Ли Гэнси, Дун Сыи, Цзинь Шицзя, Ню Цзюньфэн, Ван Аньюй, Цао Энци, Цюй Чжэмин, Сюй Шаоин
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Субтитры
История о проблемах молодёжи глазами четырех выпускниц колледжа – неприметной Цзян Сяого из низов, богатой чудачки Дуань Цзябао, устроенной по жизни Ло Янь и хамелеонистой умницы-красавицы Лян Шуан. Каждый в этой истории пройдёт своё испытание и откроет сердце не только для искренней дружбы, но и любви....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Джон Мичи, Джем Стэнсфилд, Эдди МакКанн, Andrew Szydlo, Рик Д. Вассерман, Найджел Холнесс, Mike Ashworth, Andrew Coulls, John Burland, Don Hale
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Сериал о крупнейших сооружениях мира, созданных человеком, и о тех инженерных находках, которые позволили им стать настоящим чудом. В мире идет гонка за лидерство в строительстве самых высоких и самых крупных сооружений. В настоящее время первенство принадлежит 600-метровому небоскребу Бурдж Дубай - ставшему образцом...
Одноголосый
1-161 серия
Режиссер: Жорже Фернанду
В ролях: Александр Варела, София Абраау, Марианна Армеллини, Фабио Ауди, Отавиу Аугусту, Уго Бонемер, Кайки Бриту, Марилу Буэно, Conrado Caputo, Ана Карбатти
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Каике и Марк всегда были соперниками, которые соревновались в профессиональной и личной жизни, несмотря на то, что являлись родными братьями. Каике был уникальным человеком благодаря своему дару ясновидения. Он рисовал портреты людей, которых только предстояло встретить в будущем. Для определения диагноза медику было...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Патрик Суэйзи, Трэвис Фиммел, Линдсей Палсифер, Кевин Дж. О'Коннор, Лоуренс Гиллиард мл., Джонни Кастл, Памела Рид, Френсис Гуинан, Йен Барфорд, Митчелл Фэйн
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Умение убеждать есть далеко не у каждого, но им в совершенстве владеет умудрённый опытом оперативник ФБР, работающий под глубоким прикрытием, Чарльз Баркер. В один прекрасный, или не очень, ему дают нового напарника, вернее, он его выбирает, вернее он так думает... Напарник, в свою очередь, тоже думает, что его выбрал...
Одноголосый
1-22 серия (5 сезон)
В ролях: Калиста Флокхарт, Грег Джерманн, Джейн Краковски, Вонда Шепард, Питер МакНикол, Лиза Николь Карсон, Порша де Росси, Люси Лью, Кортни Торн-Смит, Джил Беллоуз
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый HamsterStudio
Она молода и привлекательна, ее адвокатская карьера складывается вполне удачно и благополучно. Она прекрасно знает, как вести дела в суде и чувствует себя там совершенно свободно. А вот с личной жизнью явный напряг. Элли одна - после того, как она рассталась со своим давним другом Билли Алланом. С 7 лет Элли и Билли...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Лаура Рэмси, Сара Голдберг, Крэйг Хорнер, Ник Клиффорд, Джон Патрик Амедори, Джесси Ходжес, Дрю Сидора, Dominick Vicchiullo, Брайан Кервин, Стив Тэлли
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый HamsterStudio
Как изменилась бы ваша жизнь, если бы была возможность изменить прошлое? Накануне своей второй свадьбы Бекка часто задаётся этим вопросом и очень скучает по своей подруге Лолли, с которой не виделась уже десять лет. Неожиданно Бекка получает второй шанс - лифт привозит её в 1995 год, в то самое утро, когда она должна...
Субтитры
1-36 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Квок-Лап
В ролях: Сесилия Лю, Эдди Пэн, Ху Гэ, Чэнь Фала, Мэгги Чхён, Кристал Тинь, Дэн Лиминь, Ni-en Wan, Хань Дун
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
Сирота Синь Юэ ещё ребенком была найдена в пустыне, где жила со стаей волков. Ее приемный отец жил с народом Сюнь Ну и был наставником наследного принца и любовником королевы. Девочка выросла вместе с аристократами племени, но политическая борьба внутри племени обострилась, что привело к победе одного из принцев....
Субтитры
1-50 серия
Жанр: мелодрама
Режиссер: Юн Чхан-бом
В ролях: Хан Джи-хе, Ли Сан-у, Ю Дон-гын, Чан Ми-хи, Пак Сон-ён, Ё Хве-хён, Пак Чун-гым, Чхве Джон-у, Пак Сэ-ван, Ким Гвон
Время: ~ 80 мин.
Перевод: Субтитры
Пак Ю-ха закончила медицинскую школу и прошла стажировку. Она много работает, чтобы стать хорошим врачом — и всё ради отца, который один растил четверых детей, а также сестры, которая пожертвовала собой во благо семьи. Пак Ю-ха живёт работой и своей семьёй, и остальные люди её не интересуют. Внезапно отец женится на...
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Сара Рю, Закари Ливай, Андреа Паркер, Энди Дик, Шерри Шеперд, Эрик Робертс, Уилл Сассо, Патрик Варбертон, Джош Браатен, Уильям Рэгсдэйл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В комедийном сериале «Клава, давай!» юная секретарша отважно противостоит невзлюбившим ее коллегам и в конце концов доказывает, что она вовсе не выскочка, хоть, впрочем, и не ангел......