Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Кен Камерон
В ролях: Николь Кидман, Денхолм Эллиот, Хьюго Уивинг, Джой Смитерс, Льюис Фаэндер, Джуди Моррис, Джером Элерс, Ноа Тейлор, Герда Николсон, Полин Чан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Австралийка Катрина Стэнтон в поисках отца отправляется в Лондон к младшему брату. Ничего не узнав, Катрина решает улететь обратно в Австралию. В аэропорту она знакомится с симпатичным фотографом Арки Рэганом, который вызвался помочь девушке в поисках. Поскольку билетов в Австралию не было, Арки предлагает Катрине...
Профессиональный
1-135 серия (1 сезон)
В ролях: Патрисио Дорен, Деннис Менсиа, Сантьяго Лопес, Пабло Асар, Mirla Pereira, Christian Lopez, Сара Мальдонадо, Соня Смит, Эухенио Силлер, Хорхе Луис Пила
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аврора, красивая 20-летняя девушка, которая с первого взгляда влюбляется в танцора Лоренцо. Узнав о беременности дочери, её родители препятствуют отношениям с юношей, который уверен, что Аврора предала его, и, не зная о существовании ребёнка, он рвёт с ней роман. Спустя несколько месяцев после рождения дочери, Аврора...
Многоголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Митчелл Рэйчгут
Время: ~ 20 мин. (400 мин. всего)
Перевод: Многоголосый закадровый
Один из участников вымышленной релиз-группы CPX, распространяющей фильмы-новинки до их официального выхода, под давлением обстоятельств продает копию фильма азиатским ДВД-пиратам....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Таня Нолан, Чарльз Межер, Мириама Макдауэлл, Ariana Brunet, Том Камерон, Тэнди Райт, Стивен А. Дэвис, Питер Мюллер, Элисон Брюс, Кэтерин Кеннард
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HamsterStudio)
Алек Росс просыпается однажды утром и понимает, что он не знает, кто он и где он, и он не признает свою жену и своих детей......
Субтитры
1-24 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ли Джон-соп
Перевод: Субтитры
Ким Ён-гван, в прошлом отличный бейсболист и игрок высшей лиги, пытается вернуть былую славу. Юн Джэ-ин работает помощницей в больнице и мечтает когда-нибудь стать медсестрой. Они встречаются, когда Ён-гван получает травму. Они влюбляются друг в друга, их отношения превращается в любовный треугольник, когда появляется...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Тейт Донован, Френч Стюарт, Сандра Бернхард, Роберт Костанцо, Джеймс Вудс, Роберт Стэк, Дидрих Бадер, Бобкэт Голдтуэйт, Мэтт Фрюэр, Фрэнк Уэлкер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Геркулес — веселый и бесшабашный тинэйджер, который наделен не только горой мускулов, но и интеллектом. Он должен не только совершать подвиги, сражаясь с монстрами, но и достойно учиться в академии Прометея, чтобы не просрамить отца и стать настоящим героем....
Субтитры
1-115 серия
Жанр: мелодрама
В ролях: Себастьян Эстебанес, Мариано Мартинес, Карина Дзампини, Хуан Дартес, Мария Эухения Суарес Риверо, Бетиана Блум, Сильвия Кутика, Сол Эстебанес, София Река, Родольфо Бебан
Время: ~ 52 мин
Перевод: Субтитры
Говорят, что не стоит возвращаться к бывшим возлюбленным. А если расставание было поспешным и не обдуманным, если эмоции взяли вверх над чувствами, тогда расстояние и годы разлуки не смогут убить Любовь. Так случилось с Рокко и Маленой. 15- летняя разлука и обида, и даже женитьба на другой не смогли уничтожить их...
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
В ролях: Тимоти Хаттон, Мори Чайкин, Колин Фокс, Билл Смитрович, Р.Д. Рейд, Конрад Данн, Джеймс Толкан, Роберт Бокстэл, Кари Матчетт, Дэвид Шурманн
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ниро Вульф, современный Шерлок Холмс, лучший нью-йоркский частный сыщик, как и его лондонский коллега человек необычный, с многочисленными странностями и причудами. Он настоящий гурман, пристрастие к изысканной еде сказалось на его внешности - попросту говоря, он толстяк. Он питает почти противоестественную страсть к...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Кристофер Иган, Том Уисдом, Роксанна МакКи, Алан Дэйл, Энтони Хэд, Люк Аллен-Гейл, Ким Энгельбрехт, Шивани Гаи, Карл Бьюкс, Келли Эрнсцен
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История опасного путешествия молодого непокорного солдата, который неожиданно для себя обнаружил, что он - спаситель человечества....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джо Лэйтон, Тео Барклем-Биггз, Циан Элиз Уайт, Шушила Такао, Алекс Таррант, Тай Бердиннер-Блэйдс, Темуэра Моррисон, Рангимоана Тейлор, Кирк Торранс, Андре Кинг
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кайл и Бадж - двое 20-летних друзей из Лондона, которые отправились путешествовать по миру. Перед поездкой Кайл набивает татуировку в стиле маори, узор которой вертелся у него в голове несколько лет. На завершающем этапе путешествия - острове Кука - они думают, что попали в Рай на Земле. Но не всё являет тем, чем...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Джонас Армстронг, Гордон Кеннеди, Сэм Тротон, Джо Армстронг, Ричард Армитедж, Кит Аллен, Люси Гриффитс, Гарри Ллойд, Анджали Джай, Майкл Элвин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Робин возвращается домой из Крестового похода в родовое поместье в Локсли и видит там голодающих и измученных людей. Всему виной новый наместник - Шериф, установивший непосильные налоги и жестокие порядки. Робин сразу понимает, что урезонить шерифа можно только взяв власть в свои руки при помощи лука и стрел. Он полон...
Одноголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: приключения
Режиссер: Антуан Блоссье
В ролях: Кристофер Минц-Плассе, Майкл Мэндо, Джонатан Сандерс, Чарли Рюдпоканон, Байрон Гибсон, Гиги Велиситат, Джеффри Джулиано, Катрин Грэй
Время: ~ 30 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие сериала происходит за некоторое время до событий игры. Актер Кристофер Минц-Плассе и его оператор снимают сюжет о выживании в дикой природе. Однако стоит им начать, как всё вдруг переворачивается с ног на голову. Их яхту взрывают, а оставшихся в живых расстреливают. Оказалось, что на острове орудует банда...