Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Кент МакКорд, Бэрри Ван Дайк, Робин Дугласс, Лорн Грин, Джеймс Патрик Стюарт, Фред Холлидэй, Херб Джефферсон мл., Майк Брик, Ronnie Densford, Марк Эверетт
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Несмотря на закрытие сериала, руководство ABC всё же решило вернуться во вселенную «Галактики», но уже с более дешёвым шоу. В 1980 году на телевизионных экранах появилась «Галактика 1980»IMDb, в которой флот людей наконец находил Землю и защищал её от атак сайлонов. Но сериал не имел успеха у зрителей, его рейтинги...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Гарет Джонсон
В ролях: Беар Гриллс
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Всемирно известный искатель приключений и специалист по выживанию рассказывает реальные истории выживания обычных людей, оказавшихся в экстремальной ситуации....
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
В ролях: Мэри МакКормак, Фред Уэллер, Пол Бен-Виктор, Николь Хильтц, Лесли Энн Уоррен, Кристиан де ла Фуэнте, Виктория Мерфи, Джошуа Малина, Тэнджи Эмброуз, Рейчел Бостон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Защитить свидетелей, когда те дают показания против самых ужасных преступников - вот главная задача американских маршалов. Именно эти судебные чиновники обеспечивают безопасность и анонимность всем людям, попавшим в программу по защите свидетелей. Мэри Шэннон - красивая и сильная женщина-маршал. Непростую работу Мэри...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Джемайма Рупер, Джэми Дэвис, Эмбер Сейнсбури, Колин Сэлмон, Лаура Пайпер, Джемайма Эбей, Майкл Фассбендер, Сэмюэл Коллингс, Анна Уилсон-Джонс, Джозеф Битти
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мрачные стены Меденхем Холл хранят немало неприглядных тайн. 1743 год. Хозяйка замка Рейчел МакБин одержима черной магией, желая с помощью колдуна Вуду и кровавых ритуалов получить власть над людьми. Исход печален - ритуал пробуждает Азазеля - главу падших ангелов. Рейчел сходит с ума, а все ее потомство по женской...
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Лейф Грэм
Время: ~ 22 мин. (354 мин.)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Отважный Филеас Фогг и его слуга Паспарту отправляются в путешествия, посещая самые замечательные города мира, пересекая океаны, горы и пустыни....
Профессиональный
1-79 серия (1 сезон)
В ролях: Жак-Ив Кусто, Род Серлинг, Джозеф Кампанелла, Филипп Кусто, Фредерик Дюма, Альберт Фалько, Реми де Ханен, Джун Линдстед, Франсуа Шарле, Уолтер Баль
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Документальный сериал об исследованиях подводного мира Жаком-Ивом Кусто и командой корабля «Калипсо»....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джейми Рэй Ньюман, Линдсэй Прайс, Ребекка Ромейн, Сара Рю, Эшли Бенсон, Джон Бернтал, Пол Гросс, Вероника Картрайт, Йохан Урб, Торстен Фогс
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Даже в одиночку домохозяйки способны творить чудеса. А когда они вместе - берегитесь. В приморском городке Иствик внутренние демоны выходят наружу. До сегодняшнего дня Роксанна, Кэт и Джоанна не ладили из-за предрассудков. Роксанна - свободный художник, Кэт - примерная жена и мать, а Джоанна - репортер. Но после...
Профессиональный
1-5 серия (2 сезон)
В ролях: Эмбер Монтана, Кертис Харрис мл., Бенжамин Флорес мл., Бреанна Иде, Джинифер Кинг, Чико Бенимон, Брэк Бэссинджер, Даймонд Уайт, Меган Гудман, ДжиТи Нил
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мама-одиночка с двумя своими дочерьми, Тейлор и Фрэнки, переезжают в Новый Орлеан, что бы открыть свои пекарни. Они поселяются в старом доме. Но им не дают покоя папа Престон и два его сына, Майлз и Луи, которые на самом деле три привидения проживающие в этом доме. Семьям приходится учиться жить друг с другом мирясь с...
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 1:40:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Откройте для себя лучшие места для отдыха на нашей планете: от уединенных пляжей до диких африканских сафари. «Туристические жемчужины» - это все, что вам нужно для того, чтобы спланировать следующий отпуск; программы полны деталей и подробных описаний того, что непременно стоит увидеть и сделать на отдыхе....
Профессиональный
1-13 серия (7 сезон)
В ролях: Джон Кассир, Рой Броксмит, Мигель Феррер, Кэм Кларк, Ларри Дрэйк, Бобкэт Голдтуэйт, Лэнс Хенриксен, Шерри Роуз, Уильям Сэдлер, Маршалл Белл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Байки из склепа» - телесериал, созданный по мотивам комиксов Уильяма М. Гейнса, составленный из более чем полусотни сюжетов, представляющих собой короткие страшно юморные истории, рассказанные от лица симпатичного обитателя склепа, сопровождаемые его едкими, зловонными комментариями. Помните - смех продлевает жизнь,...
Профессиональный
1-16 серия (8 сезон)
В ролях: Тони Шэлуб, Джейсон Грей-Стенфорд, Тед Левайн, Трейлор Ховард, Стенли Кэмел, Битти Шрэм, Эмми Кларк, Кейн Ритчотт, Гектор Элизондо, Мелора Хардин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ТВ-3)
Казалось, ничто не в силах помешать стремительному восхождению к вершинам карьеры детектива Эдриана Монка. Но нераскрытое убийство любимой жены - Труди - явилось слишком сильным ударом для суперпрофессионала. Пережитая драма повлекла за собой серьезные психологические расстройства, абсолютно несовместимые с работой в...
Профессиональный
1-23 серия (1 сезон)
В ролях: Дэн Кастелланета, Джефф Беннетт, Джим Каммингс, Кэт Суси, Чарльз Адлер, Эдвард Хибберт, Андреа Мартин, Джон Кассир, Дэнни Манн, Бен Стайн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Джим изначально был обычным дождевым червем, занимавшимся тем, что обычно делают дождевые черви: поедал гумус и прятался от воронов. Однажды, в космическом пространстве над Землёй злой Пси-Ворон нагнал космический корабль, пилотируемый бунтовщиком, который украл...