Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Бен Хаудшелл
В ролях: Джулия Вот, Дерек Телер, Виктор Уэбстер, Томас Арана, Дэннис Кейффер, Якоб Закар, Трэвис Мериндино, Джон Пирруччелло, Дмитрий Дьяченко, Наоми Кайл
Время: ~ 9 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый xixidok
Проект С.Е.Р.А. разрабатывался военными для солдат с целью улучшения выносливости и заживлению ран. Но внезапно проект был закрыт. Девушка оказывается на заброшенном складе, где над её отцом проводят опыты с биологическим оружием....
Профессиональный
1-22 серия (3 сезон)
В ролях: Адриана Осорес, Амайя Саламанка, Йон Гонсалес, Элой Асорин, Феле Мартинес, Пеп Антон Муньос, Педро Алонсо, Лус Вальденебро, Льоренс Гонсалес, Марта Ларральде
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в 1905 году. Молодой человек Хулио приезжает в идиллическое место Гран Отель, где он будет расследовать исчезновение своей сестры, притворившись официантом. Но на пути его расследования встретится Алисия Аларкон, член семьи, которая владеет отелем и которая станет единственным человеком, готовым...
Профессиональный
1-250 серия (1 сезон)
В ролях: Мурило Бенисио, Джованна Антонелли, Вера Фишер, Режиналду Фариа, Неуза Боржес, Жандира Мартини, Летисия Сабателла, Жука де Оливейра, Стенио Гарсиа, Даниэла Эскобар
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В семье Феррас происходит трагедия. Погибает любимый сын Леонидаса – Диогу, надежда и опора отца. Эту смерть очень тяжело переживает не один предприниматель, но и брат-близнец Диогу – Лукас, и его крестный – профессор Аугусту Албиери. Доктор Албиери воспринимает смерть крестника, единственного человека на всем белом...
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэйв Грин
В ролях: Майкл Блейклок, Томас Хейден Чёрч, Джефф Д'Агостино, Дэвид Дорфман, Шерилин Уилсон, Тони Винн
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Группа подростков направляется на отдых к озеру, по пути они въезжают на незнакомую дорогу и случайно переезжают белку. К несчастью дорога оказалась проклята, все кто умирают недалеко от нее - оживают уже в другом обличье. Ожившая зомби-белка начинает преследовать горе-путешественников......
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 52 мин. (312 мин.)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эпопея рассказывает об огромных внутренних конфликтах и трагических судьбах тех, кто вынужден был участвовать в войне, тех, кто пострадал и нес лишения из-за военных действий, и всех тех, кто развязал и вел эту войну. Впервые в истории потери среди гражданского населения сравнялись с потерями среди военнослужащих....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Гоче Балкович, Горан Бркля, Зоран Бркля, Ана Хамлян Чолич, Горан Делич, Dino Dinoni, Zivorad Dordevic, Mima Dukanovic, Fikrija Filipovic, Aleksandar Gemaljevic
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Картина представляет собой двухчасовую компиляцию семи короткометражных фильмов, сделанных художниками и независимыми кинематографистами, которым была поставлена задача «исследовать тонкую грань, где пересекаются искусство и порнография»....
Профессиональный
1-20 серия (4 сезон)
В ролях: Паола Андино, Ник Мерико, Даниэла Нивз, Тайлер Альварес, Пэрис Смит, Отем Вендел, Денизеа Уилсон, Зоя Бюргер, Тамия Черрейт, Мелисса Каркаче
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главная героиня - девочка-подросток Эмма - переезжает в Майами из другого города и внезапно обнаруживает у себя странные способности. Оказывается, она принадлежит к волшебному миру, в котором обитают злые и добрые ведьмы, хранители магии и различная нечисть. В новой школе милая и общительная Эмма быстро находит...
Профессиональный
1-14 серия (7 сезон)
В ролях: Ричард Дин Андерсон, Дэна Элкар, Брюс МакГилл, Робин Моссли, Элисса Давалос, Майкл Де Барр, Сьюзэн Чаппл, Тери Хэтчер, Кевин Хэйес, Джон Андерсон
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
МакГайвер талантливый ученый, тонкий психолог, пацифист. Ненавидит огнестрельное оружие. Его оружие - это смекалка и знания (из области физики, химии и психологии). Единственный его верный «напарник» - швейцарский армейский ножик. МакГайвер использует подручные средства, чтобы выбираться из экстремальных ситуаций:...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Джон Кассир, Элизабет Ханна, Дэвид Хемблен, Стюарт Стоун, Доминик Зампрогна, Джордж Бьюза, Эндрю Сэбистон, Джон Стокер, Дэниэл ДеСанто, Дэймон Д'Оливера
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В основе мультсериала лежат различные друг от друга истории, но объединённые одной темой - людьми, которые совершают, как правило, «плохие» и «нехорошие» поступки и, в результате совершения этих поступков, поплатившиеся за их совершение....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Джерри Лондон
В ролях: Ричард Чемберлен, Тосиро Мифунэ, Ёко Симада, Фуранки Сакаи, Алан Бэдел, Дэмиен Томас, Джон Рис-Дэвис, Владек Шейбал, Юки Мэгуро, Хидэо Такамацу
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
XVI век. Английское судно терпит крушение у берегов Японии. Выжившие члены экипажа, среди которых лоцман Джон Блэкторн, попадают в плен. Могущественный князь Торанага берет Блэкторна, знающего географию, математику и военное дело, под свою опеку. Шаг за шагом англичанин постигает суровые самурайские законы, учит...
Профессиональный
1-22 серия (4 сезон)
В ролях: Дерек де Линт, Мартин Камминс, Робби Чонг, Хелен Шейвер, Кристин Леман, Александра Пурвис, Патрик Фицджералд, Дэниел Дж. Траванти, Ким Рестелл, Коллин Реннисон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Более трех тысяч лет на Земле существует тайное общество, которое объединяет людей, в чью миссию входит изучение и разрешение проблем паранормальных явлений и защита человечества от сверхъестественного зла. Это международное общество состоит из «домов», расположенных в разных странах мира. Каждым Домом управляет...
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Хинден Уолш, Скотт Менвиль, Грег Сайпс, Хари Пэйтон, Тара Стронг, Ди Брэдли Бейкер, Рон Перлман, Кевин Майкл Ричардсон, Эшли Джонсон, Лорен Том
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Команда юных супергероев во главе с Робином преодолевает различные силы зла, а также проблемы, вносимые в подростковый период их жизней ремеслом геройства......