Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-70 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Бён-хун
В ролях: Ли Ён-э, Чи Джин-хи, Ри-на Хонг, Кён Ми-ри, Ян Ми-гён, Им Хо, Кым Бо-ра, Хан Джи-мин, Чон Ын Джо, Чо Кён Хван
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Многосерийная драма, действие которой происходит в XVI веке в Корее, рассказывает о судьбе молодой женщины по имени Тангем. Еще в младенчестве Тангем теряет обоих родителей и поступает на службу в императорскую кухню. Под покровительством одной из придворных Тангем прилагает все усилия, чтобы стать лучшим поваром во...
Профессиональный
1-24 серия (4 сезон)
В ролях: Пол Фаско, Макс Райт, Энн Шедин, Андреа Элсон, Бенджи Грегори, Джон ЛаМотта, Лиз Шеридан, Джош Блейк, Михай «Миху» Месарош, Энн Мира
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Его родина - планета Мелмак, место жительства - Лос-Анджелес. Он самоуверен, капризен и жаден. Он порядочный обжора, грубиян и ворчун. Он обожает кошек (в кулинарном смысле), его любопытство не знает границ, а разрушительные способности поражают воображение. Но помыслы его чисты, душа открыта, а сердце отзывчиво. Он -...
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Рино Романо, Нил Дункан, Ивэн Сабара, Даниэль Джудовитс, Кевин Майкл Ричардсон, Минг-На, Том Кенни, Митч Пилледжи, Стив Харрис, Адам Уэст
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Извечное противостояние добра и зла: сумасшедший, но обаятельный злодей Джокер - смертельная угроза для города Готэма. Бескомпромиссный и загадочный Бэтмэн - его последняя надежда на спасение. Только герой-спаситель не желает раскрывать свое подлинное имя, и не только из скромности... Но настойчивая журналистка, полна...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Скайлер Сэмюэлс, Бенжамин Стоун, Грэй Дэймон, Грэйс Фиппс, Ли Ги-хон, Алисса Диас, Эми Пьетц, Алисия Коппола, Дэвид С. Ли, Джолин Андерсен
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды шестнадцатилетняя Хлоя Кинг получает сверхспособности и вместе с тем понимает, что её кто-то преследует. Вскоре Хлоя узнаёт, что она - потомок древней расы, на которую тысячелетиями охотились убийцы, и теперь она является единственной надеждой этой расы на выживание....
Профессиональный
1-23 серия (15 сезон)
Страна: США | Год: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009
В ролях: Ноа Уайли, Лора Иннес, Лаура Серон, Дизер Ди, Мора Тирни, Горан Вишнич, Иветт Фриман, Энтони Эдвардс, Эрик Ла Салль, Эмили Вагнер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои остросюжетного сериала «Скорая помощь» - врачи чикагской городской больницы. Они оказывают экстренную помощь пациентам, спасают человеческие жизни, забывая порой о себе и совершенно не думая о том, что их каждодневная работа граничит с героизмом. Выполняя свой профессиональный долг, врачи «Скорой помощи»...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Хьюго Спир, Шарлотта Солт, Лэйси Тернер, Тео Джеймс, Джек Рот, Уилл Янг, Эшли Мадекве, Никеш Пател, Там Дин Берн, Джемма Чан
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джэд Харпер может видеть призраков. И не только самих призраков, но и момент их смерти. И когда призраки начинают «атаковать» новый комплекс апартаментов «Бедлам» (ранее представлявший собой самый известный госпиталь для душевнобольных в Великобритании), это привлекает внимание Джэда....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Хуан Диего, Эдуард Фарело, Патриция Вико, Фернандо Кайо, Рубен Очандиано, Алекс Ангуло, Макси Иглесиас, Хайме Олиас, Даниэль Ольгин, Петра Мартинес
Время: ~ 85 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Интриги, приключения, дворцовые романы Испании правления Альфонсо X Мудрого, когда христиане, мусульмане и евреи сосуществовали и боролись за власть на Пиренейском полуострове....
Двухголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Гэбриел Луна, Никки Уилан, Нил Хопкинс, Танк Сейд, Альфред Молина, Луис Одзава Чжанцзянь, Питер Гадиот, Джонни Крус, Frantz Latten, Джуд Чикколелла
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Антонио Браво - популярный футболист и плейбой, чья спортивная деятельность является лишь прикрытием для другой его работы. На самом деле он - секретный агент, исполняющий поручения особого филиала Центрального разведывательного управления. Благодаря своей известности Антонио часто оказывается рядом с...
Профессиональный
1-22 серия (7 сезон)
В ролях: Алекс Дьякун, Эрик Шнайдер, Гарвин Кросс, Каван Смит, Ларри Муссер, Натаниель Дево, Скотт Суонсон, Роберт Льюис, Джон Новак, Том Батлер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Путешествие в мир, который находится за гранью возможного......
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Шэйн Медоуз
В ролях: Томас Тургус, Стивен Грэм, Вики МакКлюр, Эндрю Шим, Розамунд Хэнсон, Даниэль Уотсон, Джозеф Гилган, Лира Мэй Томас, Билли Брайтуйэт, Шанель Крессвелл
Время: ~ 60 мин. (240 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это самое начало лихих 90-х и все герои попадают в круговорот событий. Келли, Трева, Гаджет и Шон всеми силами пытаются найти себя в жизни и занимаются творчеством, огромную массу своего времени отдавая популярному молодежному музыкальному движению - рейву. А вот Милки и Вуди настроены более серьезно и подумывают об...
Профессиональный
1-17 серия (6 сезон)
В ролях: Джилл Хеннесси, Мигель Феррер, Рави Капур, Стив Валентайн, Кэтрин Хан, Джерри О'Коннелл, Кен Ховард, Эми Колигадо, Иван Сергей, Махершала Али
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Джордан Кэвано - умная, яркая и гордая девушка, выбравшая необычную профессию. Работая патологоанатомом, она готова пойти на все ради раскрытия самых запутанных преступлений. Когда полиция бессильна, Джордан проводит собственные расследования - ведь она убеждена, что мертвое тело способно выдать самые сокровенные...
Профессиональный
1-6 серия (4 сезон)
В ролях: Рэйчел Николс, Эрик Кнудсен, Виктор Уэбстер, Стивен Лобо, Роджер Кросс, Лувия Петерсен, Омари Ньютон, Лекса Дойг, Ричард Хэрмон, Брайан Маркинсон
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа террористов-фанатиков, избежавшая казни в 2077 году, перемещается в наше время вместе с преследующим их полицейским Кирой Камерон....