Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-3 серия (9 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
В ролях: Майкл Кичен, Ханисакл Викс, Энтони Хауэлл, Элли Хаддингтон, Джулиан Овенден, Джей Симпсон, Тим Макмуллан, Дэниэл Вейман, Джереми Свифт, Руперт Ванситтарт
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Англия, 1940 год. Европа охвачена огнем войны. На южном побережье Англии скопилось множество разношерстной публики: эвакуированные из захваченных районов семьи, американские войска, отряды сопротивления, беженцы из нацистской Германии и множество всякого сброда со всей Европы, среди которого есть немало шпионов....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский
В ролях: Артур Барчиш, Ольгерд Лукашевич, Александр Бардини, Оляф Любашенко, Кристина Янда, Пётр Махалица, Ян Тесаж, Станислав Гавлик, Кжиштоф Кумор, Катажина Пивоварчик
Время: ~ 56 мин. (560 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Декалог» — это попытка рассказать десять историй, которые могли случиться с каждым. Это истории о людях, захваченных жизненной суетой, но в результате неожиданного стечения обстоятельств обнаруживающих, что они топчутся на одном месте, забывая про действительно важные цели......
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Грэм Клиффорд
В ролях: Дэнни Айелло, Рори Кокрейн, Кёрсти Элли, Дэвид Марсиано, Дэвид Джианопулос, Дэнни Мастроджорджо, Джо Мантенья, Дэрил Ханна, Джейсон Гедрик, Роберт Вул
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самую могущественную мафиозную семью Америки возглавляет Дон Клерикуцио, выходец из Сицилии. Семья уничтожает, перемалывает все, что идет вразрез с ее интересами, вплоть до собственных отпрысков. И все же Клерикуцио знают, что такое честь и долг, настоящая любовь и преданность......
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Aleks Krotoski, Тим Бернерс-Ли, Стивен Фрай, Билл Гейтс, Джефф Безос, Эл Гор, Чад Хёрли, Стив Возняк, Марта Лэйн Фокс, Чарли Лидбитер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
За последние десятилетия человек совершил поистине грандиозный технологический прорыв. Что же будет дальше? Этот фильм об истории создании всемирной паутины и её влияние на современный мир......
Профессиональный
1-40 серия (1 сезон)
В ролях: Морис ЛаМарш, Тара Стронг, Пэт Масик, Джейсон Мэрсден, Альфонсо Рибейро, Рино Романо, Билли Уэст, Джо Аляски, Эдвард Альберт, Ди Брэдли Бейкер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кого можно встретить на ночных улицах Нью-Йорка? Запоздалые прохожие, влюблённые парочки, машины, отъезжающие от кафе и кинотеатров, последние пассажиры метро, - жизнь мегаполиса не останавливается ни на минуту. В тёмное время суток нужно быть особенно осторожными - город наводняют существа, каждое из которых...
Профессиональный
1-4 серия (7 сезон)
В ролях: Фрэнк Уэлкер, Морис ЛаМарш, Арсенио Холл, Лоренцо Мьюзик, Лаура Саммер, Дейв Кулир, Кэт Суси, Бастер Джонс, Роджер Бампасс, Б.Дж. Уорд
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Команда учёных в составе заумного Игона Спенглера, Рея Стентца, остроумного Питера Венкмана и серьёзного Уинстона Зедмора организовали в старой пожарной части контору по борьба с привидениями. Вместе с отважной секретаршей Жанин и забавным привидением по имени Лизун они днём и ночью защищают Нью-Йорк от нападений...
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый Дасевич
Фильм о безграничности и свободе подводного мира, о королевстве живого разумного существа по имени Океан станет еще одной познавательной страницей в жизни нашего космоса....
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Майкл Донован, Кэтлин Барр, Гари Чок, Майкл Беняер, Скотт МакНил, Тони Джей, Стиви Вэлланс, Шэрон Александр, Пол Добсон, Ширли Миллнер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Представьте что наш мир - это Сеть компьютерных систем. Представьте, что люди - это данные системы, а Бог - это Юзер, в чьих руках находятся их судьбы. Сериал переносит человеческую реальность в киберпространство - реальность всех компьютеров и фокусируется на жителях компьютерной системы под названием «Мэйнфрейм»....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Том Стечшульт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Альтернативный 1985 год. Холодная война в полном разгаре, стрелки Часов Судного Дня постоянно находятся возле полночи - символического момента ядерного апокалипсиса. Вот уже десять лет как запрещена деятельность супергероев. Роршах - единственный супергерой, продолжающий бороться с преступностью, начинает расследовать...
Двухголосый
1-11 серия (1 сезон)
Режиссер: Сёсукэ Мураками
В ролях: Эрика Савадзири, Рё Нисикидо, Хироко Якусимару, Таканори Дзиннай, Рико Наруми, Наохито Фудзики, Саори Койдэ, Юма Санада, Ани Миёси, Мацуяма Кэнъити
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Семья Икеучи владеет магазинчиком тофу и детям приходится постоянно помогать родителям в магазине, нужно рано вставать, чтобы помочь приготовить тофу до открытия, а иногда и за прилавком постоять вместо родителей. Но Айе это совсем не трудно, она успевает, и работать в магазине, и хорошо учиться. Айя поступает в...
Одноголосый
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Эд Бишоп, Долорез Мантез, Майкл Билингтон, Ayshea Brough, Джордж Сьюэлл, Кит Александр, Антония Эллис, Гари Майерс, Гэбриэлль Дрэйк, Владек Шейбал
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Необычный многосерийный фильм в фантастическом жанре прошлого века. Секретная военная технологическая компания, которая носит название ШАДО, занимается противостоянием любым инопланетным расам. Пришельцы сумели попасть на планету Земля, поэтому ШАДО теперь вынуждена справляться с захватчиками. 1980 год стал для...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Крис О'Дауд, Дэвид Роул, Дирдри О'Кейн, Питер МакДональд, Сара Уайт, Ифа Даффин, Иэн О'Райли, Клэр Моннелли, Норма Шихан, Ронан Рафтери
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шон, воображаемый друг 11-летнего мальчика Мартина Муна, младшего ребёнка из обычной ирландской семьи, живущей в небольшом провинциальном городишке. В фантазиях Мартина тетрадные рисунки оживают, а вымышленный приятель и наставник помогает преодолевать все жизненные трудности, которые в детстве сваливаются практически...