Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Себастьян Йессен, Юлия Зангенберг, Николай Коперникус, Эллан Хайд, Фредерикке Даль Хансен, Джули Кристиансен, Джули Грундтвиг, Томас Эрнст, Катрин Розенталь, Мари Бода
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Над Себастьяном и его сестрой Софи висит проклятие - человек, которого полюбит любой из них, рискует сгореть заживо! Себастьян осознает свою вину, но циничная Софи готова на все. Похоже, что их попытка жить, как все, обречена на провал. Себастьян и Софи узнают, что ключ к разгадке их ужасного проклятия кроется в...
Профессиональный
1-407 серия
В ролях: Барун Собти, Санайя Ирани, Акшай Догра, Дипали Пансаре, Вишеш Бансал, Джайшри Т., Абхас Мехта, Уткарша Найк, Далджит Бханот, Каран Годдвани
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот сериал расскажет историю любви Кхуши и Арнава. Главная героиня - красивая, сильная женщина, которая просто хочет любить и быть любимой. Арнав - жестокий бизнесмен, беспощадный к конкурентам и очень циничный человек. Только его сестра немного смягчает сердце высокомерного Арнава. Судьбе было угодно, чтобы главные...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ашер Кедди, Роджер Корсер, Энгус Сэмпсон, Адам Цвар, Эшли Рикардо, Чарли Гарбер, Дорис Юнэйн, Колин Муди, Кайя Джонс, Оливер Экланд
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В политике не так много успешных женщин, которые готовы отстаивать свои права и делать работу. Кейт Бэлард как раз из числа тех, которые могут составить серьезную конкуренцию мужчинам и занять высокий пост. Тем более, скоро стартуют выборы штата Виктория. Премьера нужно выбрать. Поэтому Кейт Бэлард нужно...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: François Reczulski
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На каждом корабле обязательно есть крысы. Без них, можно сказать, экипаж будет чуть «неукомплектован». Так считают серые хвостатые обитатели трюмов. И, возможно, они правы. Во всяком случае, два молодых крыса из мультфильма «Крысаки» Рапидо и Размо, облюбовавшие трюм огромного сухогруза, довольны своей жизнью,...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Кит Дэвид, Салли Ричардсон-Уитфилд, Джефф Беннетт, Фрэнк Уэлкер, Эдвард Эснер, Билл Фагербакки, Том Адкокс-Эрнандес, Джонатан Фрейкс, Брижит Бако, Марина Сиртис
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гаргульи - древние фантастические существа, жившие в Шотландии. При свете дня они были окаменевшими крылатыми чудовищами, украшавшими стены замка, а ночью оживали и охраняли его обитателей. Злой колдун наложил на них проклятие, и в течение тысячи лет они не оживали даже ночью. В наше время их оживляет владелец...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Джим Каммингс, Памела Адлон, Джейсон Мэрсден, Майкл МакКин, Дэвид Л. Лэндер, Элизабет Дэйли, Кэт Суси, Роб Полсен, Кри Саммер, Ди Брэдли Бейкер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тот, кто с детства и навсегда успел полюбить героев бессмертного романа Редьярда Киплинга о приключениях Маугли - человеческого детеныша, выкормленного и воспитанного дикими зверями джунглей, - с радостью встретится со старыми друзьями. У них всё те же имена, и они всё так же живут в дебрях тропического индийского...
Профессиональный
1-13 серия (7 сезон)
В ролях: Патриша Аркетт, Мигель Сандовал, Софья Васильева, Мария Лэрк, Джейк Уэбер, Дэвид Кабитт, Миранда Карабелло, Мэдисон Карабелло, Тина ДиДжозеф, Брюс Грэй
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Элисон Дюбуа трое детей и любящий муж. Она - образцовая мать и домохозяйка. И она обладает экстраординарными способностями: может говорить с мёртвыми. Этот дар помогает Элисон в работе над раскрытием преступлений, поисках пропавших без вести. Элисон пытается совмещать нещадящую её работу со своим даром и семейным...
Двухголосый
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Картал Тибет
В ролях: Бурак Озчивит, Озлем Йильмаз, Ишил Юджесой, Джихат Тамер, Серай Гёзлер, Зеррин Сюмер, Алиджан Юджесой, Сюмер Тильмач, Неджат Бирекик, Есим Дальгичер
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Двухголосый закадровый
Омар единственный наследник в семье. Из за его разгильдяйства родители, дабы огородить его от последствий, решают его женить. Невеста была выбрана отцом. Она была дочкой его друга по бизнесу. Отец хотел этим браком устроить судьбу сына, но в первую очередь решить свои финансовые проблемы....
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
В ролях: Пета Уилсон, Рой Дюпюи, Юджин Роберт Глейзер, Альберта Уотсон, Дон Фрэнкс, Мэттью Фергюсон, Карло Рота, Синди Доленц, Анаис Гранофски, Шан Филлипс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девушка по имени Никита осуждена за преступление, которого не совершала и вынуждена жить по суровому закону «убей или будешь убита». Никите сделали предложение, от которого она не смогла отказаться: она стала членом суперсекретного подразделения под названием Первый Отдел, где несчастные, объявленные вне закона,...
Профессиональный
1-78 серия
Режиссер: Филипп Видал
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Живущий в средние века, изобретательный доктор Контраптус, придумывает различные удивительные изобретения, которые станут известны человечеству только через несколько веков. Всё, придуманное в своей лаборатории, доктор Контраптус пытается воплотить в жизнь. Однако для испытаний ему требуется помощник. И этим...
Профессиональный
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Энди - обыкновенный мальчик, который не любит школу. Он любит мечтать и ему не дает покоя Город-музей, расположенный недалеко от его дома. Однажды он со своим другом приходят туда ночью, чтобы доказать одноклассникам, что они ничего не боятся. Тут и начинаются настоящие приключения.........
Профессиональный
1-24 серия (2 сезон)
В ролях: Шейлин Вудли, Кенни Бауманн, Дарен Кагасофф, Меган Парк, Франсиа Рэйса, Грег Финли, Марк Дервин, Стив Ширрипа, Молли Рингуолд, Индиа Айсли
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Милая девушка Эми из школьного оркестра умна, талантлива ... и беременна. Повернутая на христианстве чирлидерша Грейс хочет дождаться свадьбы. Их тайны начинают распространяться среди друзей и родственников. Этому способствуют плохой мальчик Рики и дрянная девчонка Эдриан. Все окажется на поверхности....