Зарубежные сериалы
Субтитры
1-40 серия
Жанр: драма
В ролях: Неха Багга, Gaurav Bajaj, Санджай Батра, Вибха Чхиббер, Сриджита Де, Kanwar Dhillon, Gulki Joshi, Shivshakti Sachdev, Narayani Shastri, Наман Шоу
Время: ~ 20 мин
Перевод: Субтитры
События картины разворачиваются в маленьком поселке, правит которым властная мать парня. Он богатый и умный, к этой девушке уже длительный период испытывает очень теплые и нежные чувства. Она же мечтая выйти замуж только по любви, пока не отвечает взаимностью. На горизонте появляется ее лучшая подруга, мечтающая выйти...
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Мэттью Фокс, Расселл Хорнсби, Линн Коллинс, Майкл Ирби, Джон Манн, Бри Майкл Уорнер, Кэрол Станционе, Алек Ледд, Мария Арк, Бэрри Брандт
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фрэнк Тэйлор - самый необычный частный детектив не только в родном Лос-Анджелесе, но и, пожалуй, в целом свете. Имея на руках даже минимум улик, Фрэнк раскрывает самые громкие преступления в Городе Ангелов. Он может связать воедино события, которые, на первый взгляд, не имеют ничего общего, как, например, самоубийство...
Профессиональный
1-14 серия (1 сезон)
В ролях: Васим Кхан, Брайан Браун, Валентино Дель Торо, Ан До, Мэтт Леветт, Сэм Нил, Сэм Уортингтон, Мелисса Джордж, Грета Скакки, Пета Уилсон
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мир прошлого, мир настоящего, мир будущего и сверхъестественного сходятся вместе в этом мистическом сериале. Каждая серия разбита на две части, состоит из двух получасовых самостоятельных историй, связанных между собой....
Двухголосый
Режиссер: Джосс Уидон
В ролях: Нил Патрик Харрис, Нэйтан Филлион, Фелиша Дэй, Саймон Хелберг, Ник Таун, Джед Уидон, Роб Рейнис, Отто Майкл Пензато, Ричард Пэртлоу, Морисса Танчароэн
Время: ~ 14 мин. (42 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый
История о суперзлодее-неудачнике Докторе Ужасном, который постоянно попадает под раздачу супергероя Капитана Молота, а также нежно и тайно влюблен в девушку из прачечной, Пэнни....
Профессиональный
1-179 серия (2 сезон)
В ролях: Камила Бордонаба, Бенхамин Рохас, Луисана Лопилато, Фелипе Коломбо, Катрин Фулоп, Мартин Сифилд, Артуро Бонин, Бой Ольми, Микаэла Васкес, Хорхе Махьо
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о группе подростков, живущих в интернате для детей очень богатых и влиятельных людей. Каждый из героев борется за свое собственное место в этой жизни. Хотя герои сериала очень разные, их объединяет любовь к музыке, и это увлечение приведет к непредсказуемым результатам....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Лиза МакКьюн, Ричард Бранкатисано, Роэн Николь, Сьюзан Хоеке, Эндрю Райан, Тэсним Рок, Род Муллинар, Justin Holborow, Хлоя Бэйлисс, Мэтт Дэй
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Доктор Сэм Стюарт — независимая и целеустремленная женщина, работающая в отдаленной островной больнице в тропиках. Сэм вместе со своей командой заботится о жителях окрестных островов, а также об отдыхающих и искателях острых ощущений. Кроме того, она ловит опасных животных и занимается изучением яда. Переживая...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: вестерн
В ролях: Bob Boze Bell, Johnny D. Boggs, Пол Хаттон, John Redlinger, Кевин Вэстер, Shawn Dunham, Glynn Praesel, Дэвид Роббинс, Джим Бёрлсон, Эндрю ДеКарло
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Данный мини-сериал знакомит зрителя с яркими представителями преступного мира и теми самоотверженными героями, которые защищали закон на просторах Дикого Запада США. О жизни и удивительных историях, связанных с жизнью этих незаурядных людей, ставших легендами при жизни, расскажут нам писатели-историки и актёры...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Деклан Уайтблум
В ролях: Джонатан Адамс, Митио Каку, Ридли Скотт, Дэвид Брин, Ким Стэнли Робинсон, Акива Голдсман, Роберто Орси, Дэн Веббер, Мэтт Фрэкшн, Джон Сиунтрес
Время: ~ 45 мин. серия (360 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Ридли Скотт, гениальный автор таких классических голливудских фильмов, как «Чужой», «Бегущий по лезвию» и «Гладиатор», представляет на канале Discovery Science новую восьмисерийную программу «Фантасты-предсказатели». Автор научно-фантастических произведений, Скотт выпускает из рук камеру и рассказывает об отношениях...
Профессиональный
1-22 серия (8 сезон)
В ролях: Стив Харрис, Камрин Менхейм, Майкл Бадалукко, Дилан МакДермотт, Лиза Гэй Хэмилтон, Келли Уильямс, Лара Флинн Бойл, Марла Соколофф, Рэй Абруццо, Джессика Кэпшоу
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Практика» - сериал, события которого разворачиваются в Бостоне, рассказывает о юридической фирме, в которой работают адвокаты, по-настоящему любящие свою работу. Они готовы сражаться до конца за каждое дело и за каждого клиента. Неожиданная трактовка законов - конек фирмы, и они могут сделать так, что даже самые...
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дакота Джонсон, Нат Факсон, Люси Панч, Мэгги Элизабет Джонс, Эко Келлум, Джофф Стульц, Бриттани Сноу, Генри Шотуэлл, Мелинда МакГроу, Роб Кордри
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кэйт Фокс всю жизнь жила по правилам, пока не залетела в колледже, из-за чего ей пришлось бросить учебу. После рождения дочки Мэдди, Кейт забыла о том, что ей двадцать. Она работает в баре, чтобы свести концы с концами, уделяя достаточно времени дочери. И она готова к любой катастрофе, кроме приезда своего старшего...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Ричард Кларк
В ролях: Николас Пиннок, Анна Максвелл Мартин, Кейт Дики, Док Браун, Лейла Миммек, Салли Мессэм, Саймон Триндер, Уильям Аттэнборо, Шиван Финнеран, Дэвид Трелфолл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о сельском викарии Мэрили Уоткинс, одной из немногих женщин-священников, работающих в Великобритании в качестве экзорцистов. Когда в её приходе происходит ужасное убийство, полиция приходит к ней за помощью....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Сэмюэл Уэст, Адольф Бучнер, Ютта Рюдигер, Günther Ruschin, Danuta Grocholska, Марио Монделло, Херберт Рихтер, Karl Boehm-Tettelbach, Charles Bleeker Kohlsat, Christine Von Amsberg
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сочетание военной кинохроники (часть которой представлена никогда не публиковавшимися ранее цветными (!) материалами), красочных карт и схем, а также компьютерной графики и специально аранжированной музыки великих композиторов — все это позволяет современному зрителю ярче и рельефнее представить и понять события тех...