Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-39 серия (2 сезон)
Режиссер: Грэхэм Моррис
В ролях: Робби Бенсон, Гари Чок, Ивэн «Садси» Кларк, Кен Камру, Гаррисон Кристион, Джейсон Гаффни, Карин Коновал, Лиза Энн Бели, Уолтер Марш, Джон Пэйн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие происходит в 22-м веке. Человечество искусственным путём создало новую расу людей (неосапианты). Их эксплуатировали как рабов, но после кровавых восстаний и межпланетных войн наделили равными правами. Люди колонизировали Марс и Венеру, и с помощью создания нового почвенного покрова, сделали условия на этих...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Доменик Ломбардоззи, Брук Невин, Малкольм Гудвин, Джимми Симпсон, Серинда Свон, Лас Алонсо, Адриан Сперлок, Йен Боэн, Джейсон Бер, Глен Уорнер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о команде состоящей из приставов и бывших беглецов, которые работают вместе, чтобы ловить сбежавших из тюрьмы преступников. Руководствуясь тем, что есть вещи более опасные чем только что сбежавший заключённый, и уставшие от последующих за этим протоколов и обращению к устаревшим методам поиска,...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Мэтт Райан, Люси Гриффитс, Хэролд Перрино, Чарльз Халфорд, Анхелика Селая, Майкл Джеймс Шоу, Манн Альфонсо, Джонджо О'Нил, Джереми Дэвис, Клер ван дер Бом
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Бывалый охотник на демонов и оккультист Джон Константин специализируется на задании жару аду. Вооруженный таинственными знаниями темных искусств и своим острым умом, он ведет неравную борьбу...ну или по крайней мере вел. Так как его душа уже все равно проклята и попадет в ад, он решает оставить жизнь борца за добро,...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Сюзанна Уайт
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Ребекка Холл, Роджер Аллам, Эделейд Клеменс, Руперт Эверетт, Миранда Ричардсон, Саша Уоддэлл, Джанет Мактир, Клэр Хиггинс, Том Мисон
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История любовного треугольника: в одном углу — английский аристократ, в другом — его красавица-жена, а в третьем — юная активистка движения суфражисток....
Профессиональный
1-4 серия (2 сезон)
В ролях: Рэйчел Стирлинг, Джули Грэм, Софи Рандл, Анна Максвелл Мартин, Марк Декстер, Хэтти Морахэн, Фэй Марсей, Ник Блад, Эд Бирч, Майкл Гулд
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Четыре женщины во время войны служившие дешифровщицами в Блетчли-парке - главном шифровальном подразделении Великобритании, объединяются, чтобы используя свои уникальные навыки поймать серийного убийцу....
Профессиональный
1-16 серия (3 сезон)
В ролях: Хуан Хосе Артеро, Марио Касас, Бланка Суарес, Ирена Монтала, Луис Кальехо, Неус Санс, Хуан Пабло Шук, Иван Массаге, Марина Салас, Бернабе Фернандес
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мировая катастрофа вызывает катаклизм, который ведет к исчезновению Земли. На планете, покрытой водой, члены экипажа учебного корабля кажутся единственными оставшимися в живых людьми....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дилан Моран, Билл Бэйли, Тэмсин Грег, Саймон Пегг, Рози Дэй, Пол Бич, Дэйзи Кэмпбелл, Ник Фрост, Кит Аллен, Люси Дэвис
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Black Books - это небольшой книжный магазин в Лондоне, чей хозяин, ирландец Бернард Блэк, вероятно один из наименее пригодных к этой работе людей: он совершенно не собирается ничего продавать, закрывает магазин в любое угодное ему время, постоянно пьянствует и издевается над посетителями. В этих нелёгких занятиях ему...
Профессиональный
Жанр: ТВ-Передачи
В ролях: Джим Рэш, Джесс Кэгл, Дэвид Бениофф, Скотт Бак, Винс Гиллиган, Элизабет Меривезер, Райан Мерфи, Майкл Шур, Роберт Кинг, Роберт Киркман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Amedia)
Американское телевизионное шоу, в каждом эпизоде которого сценаристы, режиссёры и актёры самых популярных современных сериалов раскрывают секреты своей работы....
Профессиональный
1-3 серия
В ролях: Эдди Сибриан, Лаура Бенанти, Эмбер Хёрд, Дженна Дуан, Нэтари Наутон, Леа Кадмор, Уэс Рэмси, Дженифер Льюис, Дэвид Крамхолц, Шон Маэр
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта криминальная драма расскажет про клубы Плейбоя в 60-е годы в Чикаго....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Саймон Селлан Джоунс
В ролях: Эбби Корниш, Мартон Чокаш, Иэн Харт, Грег Лосон, Конор Лесли, Ричард Мэдден, Тим Блейк Нельсон, Джонни Симмонс, Тим Рот, Сэм Шепард
Время: ~ 274 мин. / 04:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета – история шестерых золотоискателей, которые встречаются в долине реки Юкон во времена Золотой лихорадки. Им предстоит выжить в суровых северных краях, куда отправлялись самые отчаянные авантюристы....
Профессиональный
1-13 серия (9 сезон)
В ролях: Зак Брафф, Дональд Фэйсон, Сара Чок, Джон К. МакГинли, Нил Флинн, Джуди Рейес, Кен Дженкинс, Криста Миллер, Сэм Ллойд, Элизабет Бэнкс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отучившись четыре года в медицинской школе, Джон Дориан приходит работать интерном в клинику. Вместе с ним здесь же будет применять полученные знания и его лучший друг со времен колледжа Крис Терк. Не имеющие опыта практической работы, молодые специалисты сразу же погружаются в хаотический мир жизни больницы......
Профессиональный
1-12 серия (5 сезон)
В ролях: Питер Краузе, Майкл С. Холл, Фрэнсис Конрой, Лорен Эмброуз, Фредди Родригес, Мэтью Ст. Патрик, Рэйчел Гриффитс, Жустина Мачадо, Джереми Систо, Джеймс Кромуэлл
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала происходят в Лос-Анджелесе. Приехав домой, Нейт - сын Натаниэля Фишера, главы семейства - неожиданно узнаёт о гибели отца. Младший брат Нейта, Дэвид - замкнутый гей и управляющий похоронного бюро. Сестра Нейта - бунтующий подросток Клэр - узнаёт печальную весть, находясь под действием наркотиков,...