Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-20 серия (3 сезон)
В ролях: Пол Соулз, Пег Диксон, Пол Клигман, Бернард Кауэн, Том Харви, Джилли Фенвик, Лен Карлсон, Генри Рамер, Крис Уиггинс, Билли Мэй Ричардс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В начале 1960-х скромный производитель комиксов Marvel с трудом конкурировал с компанией DC Comics, которой принадлежали права на Бэтмена и Супермена. Ситуацию круто изменил график Стэн Ли, который, как из черного ящика, извлек «Человека-Паука», «Невероятного Халка», «Людей Икс» и «Сорви-голову». Такого взлета...
Профессиональный
1-11 серия (3 сезон)
Режиссер: Туроп Ван Орман
В ролях: Брайан Дойл-Мюррей, Туроп Ван Орман, Джефф Беннетт, Стив Литтл, Роз Райан, С. Скотт Баллок, Даран Норрис, Грегг Теркингтон, Кевин Майкл Ричардсон, Кент Осборн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Этот необычный мультфильм рассказывает о невероятных морских, и не только, приключениях маленького мальчика Флепджека и его друга Капитана Кастета. Вместе они живут и путешествуют на большой китихе Бабби, которая когда-то давно приютила малыша Флепа и теперь ему вместо мамы. Все вместе они отправляются на опасные...
Профессиональный
1-15 серия (6 сезон)
В ролях: Рэй Брэдбери, Фрэнк Уиттен, Десмонд Келли, Уэйн Робсон, Харольд Гулд, Чарльз Мартин Смит, Майкл Саразин, Джон Бах, Майкл Херст, Дженнифер Дэйл
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал представляет собой сборник мини-фильмов, снятых по произведениям Рэя Брэдбери....
Двухголосый
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Джонатан Грофф, Фрэнки Х. Альварес, Мюррэй Бартлетт, Рауль Кастильо, О. Т. Фагбенли, Лорен Уидман, Рассел Тови, Т.Дж. Линнард, Мэтт Уилкас, Скотт Бакула
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Это история троих друзей-геев, один из которых - художник, второй - официант в ресторане, а третий - разработчик компьютерных игр. С приятелями по ходу шоу будут случаться невероятные истории, а основным местом действия стал знаменитый гей-район Мишн в Сан-Франциско, где живет эта троица, ищет свое счастье и любовь, а...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Кьяра Дзанни, Сэм Винсент, Колин Мёрдок, Скотт МакНил, Мэтт Хилл, Ленор Занн, Николь Оливер, Марк Оливер, Кэти Уэслак, Брайан Драммонд
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В мире тысячи горных королевств Атмосе есть только один способ защититься от злых существ Циклонии - армия Небесных Рыцарей. Они передвигаются на мотоциклах, трансформирующихся в мощные летательные аппараты, питание которых происходит благодаря энергогенерирующим кристаллам. Но настоящая армия погибла 10 лет назад,...
Профессиональный
1-22 серия (3 сезон)
В ролях: Саймон Бейкер, Алан Розенберг, Рафаэль Сбардж, Дэбни Коулмен, Венди Мониз, Чарльз Малик Уитфилд, Дениз Дауз, Кэтлин Чэлфант, Дороти Харахэн, ЭйДжей Мичалка
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын известного адвоката, Ник Фаллин мог бы сделать блестящую карьеру и стать преуспевающим юристом. Но из-за собственных проблем с законом вынужден заняться непрестижной практикой: от общественной детской организации представлять в суде интересы неимущих детей. Очень скоро он начинает понимать, что в перегруженной...
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Стюарт Пэнкин, Джессика Уолтер, Джейсон Уиллингер, Лейф Тильден, Аллан Траутман, Брюс Ланойл, Дэвид Гринуэй, Джон Кеннеди, Сэлли Стразерс, Кевин Клэш
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Истории из жизни семьи самых обычных динозавров - главы семейства Эрла Синклера, в поте лица работающего на местной лесопилке, его жены Фрэн, двух непоседливых детей-тинейджеров Робби и Шарлин и настоящего хозяина дома - годовалого младенца Малыша....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Клемент Вирго
В ролях: Онжаню Эллис, Лайрик Бент, Бен Чаплин, Аллан Хоуко, Грег Брайк, Шэйлин Пьер-Диксон, Кара Рикеттс, Сандра Колдуэлл, Дуэйн Мерфи, Луис Госсет мл.
Время: ~ 265 мин. / 04:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о происхождении исторического документа «Книга негров», ведя рассказ от лица Аминаты Диалло, порабощенной в 11-летнем возрасте в Западной Африке и привезенной в Южную Каролину. Главная героиня проходит период Американской революции и перемещается между городами и странами, прежде чем стать...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Роб Брайдон, Кевин Элдон, Леон Окенден, Брайан МакКарди, Джеймс Саито, Энтони Флэнеган, Ричард МакКейб, Гарри Ллойд, Хиро Канагава, Николас Шоу
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Компания BBC представляет цикл историй о великих воинах, чьи имена вошли навеки в мировую историю. Фильмы основаны на литературных свидетельствах той поры. Они создавались с учётом мнений современных историков. Первый фильм будет историей об убитом короле вместе с сотнями аристократов. Власть перешла в руки бюрократов...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Джереми Кроуэлл
В ролях: Джастин Джералд Морк, Кае Коэн, Алена Экер, Джона Янг, Кристина Спрингл, Justin Gerhard, Anne-Marie Agbodji, Микал Бейтс, Дж.Д. Браун, Марк Карапедза
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Цикл основывается на подробном анализе жизни, личности и поступков убийцы и проливает свет на то, что ранее выпадало из поля нашего зрения. Интервью с членами семьи жертвы и полицейскими позволяют познакомиться с фактами, а воображаемый голос убийцы описывает его собственные мысли и поступки, представляя зловещую...
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Баранов
В ролях: Ирина Пегова, Дмитрий Дюжев, Тимофей Трибунцев, Ольга Ломоносова, Юлия Ауг, Агриппина Стеклова, Евгения Шипова, Алла Юганова, Дмитрий Калистратов, Илья Соболев
Время: ~ 45 мин.
Рая Полуйчик – девушка энергичная и активная. Она работает парикмахером в салоне эконом-класса и прекрасно разбирается в вопросах женской красоты. Правда в личной жизни это ей совсем не помогает. Застав своего последнего ухажера в объятиях другой, Рая немедленно выставляет его вон. Однако долго горевать об очередном...
Одноголосый
147 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Алтан Дёнмез
В ролях: Керем Бюрсин, Ханде Догандемир, Ягмур Танрисевсин, Исмаил Эге Шашмаз, Эмре Кинай, Гёкче Янардаг, Эбру Айкач, Хасан Шахинтюрк, Симай Кючюк Туна, Эдже Диздар
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
В сериале идет повествование о судьбе двух провинциалок - Матери Демет и дочери Зейнеп. Они проживают в небольшом городке Гельязы, который больше похож на деревню. У них есть свой маленький магазинчик, который практически не несет доходов в сравнении с физическими и материальными затратами на него. Это жалкое...