Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (7 сезон)
В ролях: Майкл Чиклис, Катрин Дент, Уолтон Гоггинс, Майкл Джейс, Джей Карнс, Бенито Мартинес, Си Си Эйч Паундер, Кэти Калин Райан, Гленн Клоуз, Форест Уитакер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Криминальная драма о полицейских. Нарушены все клише жанра, ведь героям приходится искать свой путь в жестоком мире, очень похожем на реальный, где принципы морали размыты и неопределённы, а граница между добром и злом пересекается каждый день. Полицейские Лос-Анджелеса готовы на всё, чтобы сохранить порядок на улицах...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Пэк Сан Хун
В ролях: Нам ДжуХёк, Юк СонДже (BTOB), Ким СоХён, Ли Давид, Ю Ён, Пак ДуСик, Ким БоРа, Ли ПильМо, Ли ЧоХи, Ким ХиЧон
Время: ~ 59 мин
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Что же на самом деле происходит за дверями одной из элитных старших школ Каннама в Сеуле? Однажды И ЫнБи (Ким Со Хён) просыпается, не зная, кто она и что с ней произошло. После издевательств в школе она возвращается совсем другой, изменившейся И ЫнБёль с надеждой восстановить свои воспоминания. Получится ли у Ын Би...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Анна Фрил, Питер Фачинелли, Джейк Робинсон, Omar Ghazaoui, Нат Муни, Даниэлла Пинеда, Джим Тру-Фрост, Сэди Синк, Трит Уильямс, Даррен Голдштейн
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бедствующая женщина-солдат, разочарованный корпоративный юрист и презираемый политический деятель оказываются вовлечены в международный заговор....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: фэнтези
Режиссер: Тоби Хэйнс
В ролях: Берти Карвел, Эдди Марсан, Марк Уоррен, Шарлотта Райли, Элис Энглерт, Сэмюэл Уэст, Энцо Чиленти, Пол Кэй, Эдвард Хогг, Эрион Бакаре
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История начинается в альтернативной Англии XIX века в период Наполеоновских войн. Английская магия, когда-то утраченная возвращается благодаря консервативному Гильберту Норреллу и дерзкому новичку Джонатану Стренджу. Мистер Норрелл воскрешает невесту высокопоставленного правительственного чиновника, заключив для этого...
Профессиональный
1-3 серия (2 сезон)
В ролях: Майкл Т. Уайсс, Оливия д'Або, Джим Каммингс, Эйприл Уинчелл, Джефф Беннетт, Николетт Шеридан, Рене Обержонуа, Фрэнк Уэлкер, Сьюзан Блэйксли, Джо Флаэрти
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультсериал компании Уолта Диснея о приключениях смелого и благородного дикаря Тарзана и его возлюбленной Джэйн. Тарзан пытается защитить родные джунгли от вторжения цивилизации. В каждом эпизоде он помогает своим друзьям и борется с негодяями, которые пытаются разрушить его мир....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Марк-Андре Гронден, Миранда Рэйсон, Дени Меноше, Даг Аллен, Лиам Гэрриган, Киаран Оуэнс, Кейт Магоуэн, Таня Феар, Наоми Рэдклифф, Люси Экхерст
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История чистильщика мест преступлений Жана, чья тихая жизнь кардинально меняется, когда к нему в дом заявляется его брат Мартин, который втягивает его в смертельно опасный криминальный мир....
Профессиональный
1-15 серия (2 сезон)
В ролях: Беттина Буш, Сьюзэн Блу, Нэнси Картрайт, Чарльз Адлер, Кэти Ли, Джинни МакСвэйн, Джинни Илайас, Скотт Менвилль, Кери Хулихан, Джилл Уэйн
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вас ждут невероятные приключения маленьких пони, который живут в удивительном сказочном мире, расположенном с другой стороны от радуги. Эти милые разноцветные создания с красивыми знаками на боках станут вашими друзьями и подарят новые красочные впечатления.......
Профессиональный
1-230 серия (1 сезон)
В ролях: Факундо Арана, Наталия Орейро, Карлос Беллосо, Карла Петерсон, Элиас Виньолес, Гризельда Сицилиани, Пабло Седрон, Орнелла Фазио, Моника Айос, Клаудия Фонтан
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Эсперанса Муньос, она же Монита, — профессиональный боксер в категории полулегкого веса. Ей приходится оставить боксерский ринг после серьезной травмы руки. Монита вынуждена искать работу, чтобы, как она это делала всегда, поддерживать своего ни на что не годного дружка и его мать. В поисках работы Монита...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Райнхард Кунерт, Симона Паль, Марк Робинсон, Saskia Weckler, Christine Pappert, Joey Cordevin, Marion Elskis, Изабелла Гроте, Эберхардт Хаар, Герхард Хинц
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Жизнь в Зальцбурге 18-ого века полна музыки. И главный в этом празднике нот и инструментов - маленький Моцарт, у которого в голове, помимо забавы и шалостей, замечательные мелодии. Своими произведениями он очаровывает всех, кого встречает на своём пути. Даже враждебно настроенные Девилиус и племянник Марио вынуждены...
Профессиональный
1-18 серия (8 сезон)
В ролях: Джеймс Белуши, Кортни Торн-Смит, Ларри Джо Кэмпбелл, Тейлор Ателиан, Билли Бруно, Кимберли Уильямс-Пэйсли, Коннер Рэйберн, Тони Браунагель, Гаррет Салливан, Коннор Салливан
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джим и Шерил - образцовая американская семья. Они живут в милом доме с двумя очаровательными (но очень шумными) дочками и маленьким сыном. Джим, Шерил и дети счастливы вместе, за исключением тех маленьких стычек, мелочных ссор и разбирательств, которые случаются в каждой семье....
Профессиональный
1-6 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Хью Лори, Стивен Фрай, Роберт Доуз, Ричард Диксон, Мэри Вимбуш, Джон Тернер, Джон Вуднатт, Майкл Риппер, Франческа Фолан, Элизабет Хири
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Великобритания, конец 1920-х. Главные герои - недалекий, хорошо воспитанный отпрыск аристократического семейства Берти Вустер и его хитроумный камердинер Дживс. Беспечный прожигатель жизни, Вустер вечно попадает в нелепые ситуации, но всякий раз на выручку приходит мудрый и всезнающий Дживс. Властные тетушки и жадные...
Многоголосый
1-2 серия
Жанр: драма
Режиссер: Джон Александр
В ролях: Наоми Харрис, Хью Куарши, Рут Уилсон, Дэвид Ойелоуо, Роджер Сломан, Эшли Уолтерс, Шон Паркес, Бенедикт Камбербэтч, Рэйчел Пикап, Денис Блэк
Время: ~ 166 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм, действие которого разворачивается на фоне Второй мировой войны, рассказывает о переплетающихся судьбах жительницы Лондона Квини и ее мужа Бернарда; их съемщиков, молодой пары с Ямайки Гилберта и Гортензии; и обворожительного Майкла....