Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История мальчика Марти, родившегося в далеком будущем. Марти живет тем, что ищет старые запчасти для роботов и продает их. Однажды Марти нашел металлический кулак, оказавшийся не просто ржавой железкой, а настоящим артефактом, изменившим жизнь мальчика. Железный Кулак, найденный Марти на свалке отходов робототехники,...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Зик Палмер - одаренный художник и скейтбордист. У него есть удивительное электронное устройство, которое совмещает в себе мобильный телефон, карманный компьютер, навигатор, плеер и графический планшет. Этот гаджет имеет уникальную особенность: все, что нарисовано с его помощью, становится реальностью. Будучи...
Двухголосый
1-52 серия (1 сезон)
В ролях: Ха Джи-вон, Чу Джин-мо, Чи Чхан-ук, Пэк Чин-хи, Ким Со-хён, Чон Гук-хван, Ли Джэ-ён, Ли Вон-джон, Ли Мун-щик, Ким Ён-хо
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Ки Хван-ху родилась в Корё и стала затем императрицей китайской династии Юань. Борьба с соперницей за сердце императора и борьба двух правителей за сердце героини - любовные треугольники в этой истории масштабны и преисполнены политики....
Одноголосый
1-6 серия (4 сезон)
В ролях: Джош Томас, Томас Уорд, John, Дебра Лоуренс, Дэвид Робертс, Рени Лим, Ханна Гадсби, Кигэн Джойс, Кэйтлин Стэйси, Эмили Барклай
Время: ~ 29 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Жизнь Джоша перевернулась с ног на голову. Сначала его бросила девушка, потому что они отдалились, и потому что он гей. Затем на него запал безумно красивый парень, а это странно, ведь сам Джош не ахти. И самое главное - его мама попала в больницу при попытке самоубийства, и теперь ему придется переехать к ней и...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Чан Ён-у
В ролях: Ким Ён-гван, Чон Со-мин, Ха Сок-чин, Ким Джон-хва, Ким Сан-хо, Ким Хе-ын, Ли Гён-ён, Чха Ин-пхё, Ли Сон-ёль, Ви Ян-хо
Время: ~ 65 мин. / 01:05 (1500 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Команда медработников и спасателей пытается совладать с катастрофическими последствиями природных катаклизмов, обрушившихся на Сеул....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Билл Ивэшвик
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Свирепые мега животные, включая: Terror Bird - гигантская птица с могущественным клювом, которая глотала лошадок в один присест, а мелких копытных "не жуя"; Mosasaur- доисторическое чудовище, обладавшее 2-х метровыми челюстями с дополнительным рядом зубов и отвратительным характером - любил обедать гигантскими акулами...
Одноголосый
1-51 серия (1 сезон)
Режиссер: М. Чагатай Тосун
В ролях: Сельчук Йонтем, Седеф Авджи, Озгюр Джевик, Берк Хакман, Бонджук Йылмаз, Гюленай Калкан, Мелике Эмироглу, Каан Йылмаз, Чагры Шенсой, Седнем Гюрсой, Пелин Ермиш
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Одноголосый закадровый
История о молодых людях, которые были с детства знакомы, росли вместе, но затем, вступив во взрослую жизнь, оказались «по разные стороны баррикад». В Стамбуле, в семидесятых годах прошлого столетия, судьбы Селима, Мюжган, Налан и Ферита тесным образом переплелись. Маленькая Мюжган остается сиротой после...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Стивен Содерберг
В ролях: Клайв Оуэн, Андре Холланд, Джереми Бобб, Джульет Райлэнс, Ив Хьюсон, Майкл Ангарано, Кэра Сеймур, Эрик Джонсон, Крис Салливан, Грейнджер Хайнс
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Джон Тэкери работает хирургом в нью-йоркской больнице. Здесь применяют передовые методы и стараются помочь всем пациентам - но до изобретения лазерного скальпеля и компьютерной томографии еще очень далеко, а в карету скорой помощи запрягают лошадей....
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Ник Харран
В ролях: Майк Фогель, Ози Икхайл, Дэйзи Беттс, Джорджина Хэйг, Чарльз Дэнс, Эшли Цукерман, Хейли Магнус, Шарлотта Никдао, Cecilia Dewar, Яэль Стоун
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о мирном вторжении пришельцев на Землю: прибытие инопланетных гостей привело к немедленному прекращению войн и превратило планету практически в утопию....
Профессиональный
52 серия (4 сезон)
Режиссер: Джон Дилворт
В ролях: Марти Грабштейн, Теа Уайт, Питер Фернандез, Саймон Преббл, Пол Шёффлер, Мэри Теста, Джон Дилворт, Рон МакЛарти, Чак Монтгомери, Билли Лу Уотт
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кураж - это брошенный пёс, которого нашла новая хозяйка Мюриэл, живущая в городке Нигде, штат Канзас со своим мужем Юстасом Бэггом. Кураж - пёс, который боится практически всего вокруг, и с помощью своего компьютера борется с врагами и спасает себя и своих хозяев....
Профессиональный
1-44 серия (1 сезон)
В ролях: Форест Уитакер, Джун Б. Вильде, Крис Шилдс, Артин Браун, Джейсон Александер, Скотт Бэйрстоу, Элизабет Беркли, Джейк Бьюзи, Клифтон Коллинз мл., Рори Калкин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вы отправляетесь в другое измерение не только видений и звуков, но и разума. Это путешествие в волшебную страну, границы которой устанавливает только воображение....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В то время как люди по всему миру готовы вкладывать баснословные суммы в новые блестящие автомобили класса люкс, улицы Кубы наполнены самыми невообразимыми ретрокарами, сошедшими с конвейера десятки лет назад. Герои программы Discovery Channel «Кубинский хром» - гаванские автомеханики, которым приходится поддерживать...