Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Стикки Фингаз, Джилл Вагнер, Нельсон Ли, Джессика Гауэр, Нил Джексон, Ларри Поиндекстер, П. Линн Джонсон, Эмили Хирст, Джон ДеСантис, Сахар Биньяз
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Военный доктор Криста двадцати с небольшим лет ищет ответ на вопрос, кто убил ее брата-близнеца. Она выходит на след клана вампиров и его предводителя по имени Маркус - упыря, до которого добраться Блэйду очень непросто. Ну а Маркус, недолго думая, обращает ее в свою кровососущую веру......
Профессиональный
1-20 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дональд Фэйсон, Уэйн Найт, Дэвид Алан Баш, Келли Стейблз, Кристен Джонстон, Леа Ремини, Дидрих Бадер, Джудит Лайт, Лиза Энн Уолтер, Фрэнсис Тернер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История трех разведенных мужиков, тетки-адвокатши, которая свела их в одной квартире и ее миниатюрной ассистентки....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Ник Шулингин-Джордан
В ролях: Адам Рутерфорд
Время: ~ 50 мин. (150 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Что такое жизнь, откуда она взялась - человечество задавалось этими вопросами тысячи лет. И лишь в последние пару веков мы узнали из чего состоит жизнь. Давайте взглянем, из каких химических веществ состоит средний человек. Возьмем 18 кг углерода, маленькую канистру азота, 50 литров воды, фосфор из 50 тысяч спичек,...
Профессиональный
1-4 серия (3 сезон)
Режиссер: Гюль Огуз
В ролях: Джансу Дере, Мехмет Акиф Алакурт, Зейнеп Эронат, Мендерес Саманджилар, Фатош Тез, Фатос Сезер, Мохаммад Кангёрен, Картал Балабан, Деврим Салтоглу, Джемал Токташ
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сыла родилась в бедной семье в Мардине, на юго-востоке Турции. Ее семья приняла решение отдать ее в богатую семью в Стамбуле, когда ей было всего 3 года. Шли годы, Сыла росла в той обстановке, где о деньгах никто не заботился. Она получила прекрасное образование и ее приемная семья любила ее как родную. В Мардине же,...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Сюранна Джоунс, Ли Мэсси, Мишель Боннар, Дэвид Ойелоуо, Luke Hudson, Энн Рейд, Тайлер Энтони, Пенелопа Уилтон, Сара Смарт, Шивани Гаи
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В один прекрасный летний день Лиан с двумя маленькими детьми отправилась навести дедушку, по дороге они остановились купить цветы и женщина исчезла самым таинственным образом, ее дети оказавшиеся одни в километрах от дома отправились искать маму и тоже бесследно исчезли. Семья Лиaн тяжело переживает происходящие,...
Профессиональный
1-23 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
В ролях: Лара Джилл Миллер, Хинден Уолш, Кари Уолгрен, Том Кенни, Лори Алан, Грэй Гриффин, Кьяра Дзанни, Роб Полсен, Брайан Блессид, Бренда Блетин
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Знакомьтесь с очаровательным малышом Генри. Пусть вас не пугает, что он родился в семье монстров, - это самое милое существо на свете! Как и все пятилетние мальчишки, Генри обожает играть, фантазировать и удивлять жителей городка Рорсвилль своими проделками....
Профессиональный
1-42 серия (1 сезон)
Режиссер: Юра Лункашу
В ролях: Пую Мирча Ласкус, Мадалина Драгичи, Диана Думитреску, Augustin Viziru, Адела Попеску, Майя Моргенштерн, Марин Морару, Костел Константин, Вирджиния Рогин, Дэна Дембински Мэделяну
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
23-летняя Илинка живет в Бухаресте и мечтает о настоящей любви. Наследник арабского эмирата Амир страдает по погибшей жене и развивает бизнес в Румынии......
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
Очаровательные маленькие дети-мутанты живут в темном, захудалом приюте. Каждый, со своими странностями, но с тонкой душевной организацией, мечтает о том, чтобы у него появился свой дом и родители....
Одноголосый
1-267 серия
В ролях: Саурабх Радж Джейн, Шахиир Шейх, Арав Чоудхарри, Пуджа Шарма, Арпит Ранка, Ахам Шарма, Пранит Бхатт, Рохит Бхарадвадж, Saurav Gurjar, Тхакур Ануп Сингх
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В центре внимания два рода - Пандавы и Кауравы. Они принадлежат к одной династии Куру, но соперничество между ними не знает границ. Род Пандавы олицетворяет в себе светлое, доброе, божественное начало, в то время как род Кауравы - это средоточие зла, зависти и подлости. Соперничество между двумя ветвями одной династии...
Профессиональный
1-14 серия (1 сезон)
В ролях: Клер Фой, Мэттью Макфэдиен, Том Кортни, Джуди Парфитт, Эмма Пирсон, Алан Армстронг, Эдди Марсан, Джейсон Торпе, Себастьян Арместо, Энди Серкис
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рассказывается о судьбе семейства слабого и тщеславного банкрота Уильяма Доррита, 20 лет проведшего в лондонской долговой тюрьме Маршалси. Его младшая дочь Эми, родившись и выросши в тюрьме, сохраняет скромность, преданность и доброту во всех жизненных ситуациях: когда приходится работать за кусок хлеба, и когда...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Анн Косиньи, Клотильда Эсме, Фредерик Пьеро, Селин Саллетт, Грегори Гадебуа, Гийом Гуи, Пьер Перрье, Яра Пиларц, Жан-Франсуа Сивадье, Ана Жирардо
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В горном городке, над которым возвышается гигантская дамба, в один и тот же день люди разного возраста и из разных слоев общества пытаются вернуться к себе домой, полностью дезориентированные. Они еще не знают, что они умерли много лет назад, что они совсем не постарели и что никто их не ждет. Решив снова занять свое...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Эрик Шеффер
В ролях: Кристен Риттер, Иван Сергей, Эрик Шеффер, Рэйчел Хантер, Робин Коэн, Джеймс Мартинес, Сет Нумрик, Винг Реймз, Карл Джиари, Эрик Дженсен
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HamsterStudio)
Сериал повествует о группе людей, которые пытались покончить с собой, но сейчас стараются воспользоваться вторым шансом. Для того, чтобы помогать друг-другу они организовывают встречи, на которых делятся своими переживаниями и проблемами....