Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Перевод: Профессиональный (одноголосый дублированный)
Совершите уникальное путешествие в самые отдаленные и неизведанные уголки России, поражающие богатством дикой природы, где можно побывать в огнедышащих кратерах вулканов и в ледовых пустынях, встретить белого медведя и амурского тигра. Простираясь на 11 часовых поясов и расположившись на территории двух континентов,...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Кили Хоуз, Эд Стоппард, Эдриан Скарборо, Нил Джексон, Энн Рейд, Клер Фой, Арт Малик, Блейк Ритсон, Нико Мираллегро, Лора Хэддок
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События происходят в 1936 году, несколькими годами после того как семья Беллами покинула знаменитый дом по адресу 165 Итон Плейс. Особняк простоял пустым несколько лет и вот в него вселяется молодая супружеская пара: дипломат сэр Халлем Холланд, его супруга леди Агнес и мать сэра Халлема, леди Мод Холланд. Гувернантка...
Профессиональный
1-180 серия
В ролях: Alfonso DiLuca, Габриэла Спаник, Маурисио Ислас, Габриэль Поррас, Габриэла Роэль, Даниэль Луго, Эрика Сабел Флорес, Омар Карабалло, Серджо Брионес, Рикардо Дальмаччи
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В небольшом мексиканском городке, недалеко от американской границы, происходит убийство. Жертва - Эрнесто Риобуэно, богатый и молодой владелец ранчо. Убийца - бедная тринадцатилетняя девушка по имени Гваделупе Сантос. Дело в том, что незадолго до своей смерти Эрнесто задумал соблазнить Гваделупу, накачал наркотиками,...
Профессиональный
1-45 серия (2 сезон)
В ролях: Амит Феркаш, Йон Тумаркин, Йедидья Виталь, Ави Корник, Майя Шоэф, Дэнни Лешман, Анна Заикин, Идан Ашкенази, Агам Родберг, Алекс Ански
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Испокон веков люди и вампиры жили рядом. Вампиры нападали на людей, чтобы поживиться их кровью. Люди выслеживали вампиров и убивали. Но были и те, кто нес в себе частичку обеих рас — полулюди-полувампиры. Их называли сплитами. Главная героиня - Элла была обычной 15-летней девочкой, училась в школе, переживала те же...
Профессиональный
1-22 серия (2 сезон)
В ролях: Теренс Стэмп, Дэвид Боуи, Ричард Жютра, Ким Вини, Карен Элкин, Джиллиан Ферраби, Дон Джордан, Филипп Росс, Брук Смит, Давид Ла Эй
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал «Голод» создали по мотивам своего одноименного фильма Тони и Ридли Скотт. Это удивительное, завораживающее повествование о любви и сексе, предательстве и смерти, тайных страстях и глубоких чувствах, разрушающих тело и душу. Новая захватывающая антология всего запретного и странного снята по мотивам избранных...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: ужасы
Режиссер: Стефан Скайни
В ролях: Кристен Хагер, Джессика Паркер Кеннеди, Эрик Бальфур, Никки Блонски, Диллон Кэйси, Тайлер Хайнс, Кайл Мак, Джорджина Рейли, Зак Беннетт, Роб Стюарт
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Колледж «Вальмонт» похож на любой другой элитный колледж западного побережья США: богатые студенты, костры амбиций, престижное образование. Только у «Вальмонта» есть секрет. В этом мире бесконечных привилегий и абсолютной власти девушке по имени Софи Филдс полиция сообщает о том, что обнаружила тело ее брата Эрика...
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Крэйг Р. Бэксли
В ролях: Эрик Столц, Кэтрин Белл, Лу Даймонд Филлипс, Брюс Дэвисон, Майкл Э. Роджерс, Сэм Нил, Лиза Бреннер, Джон Слоун, Чарльз Мартин Смит, Бэрри Ингэм
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Миллиардер Эрик Бениролл нанимает команду специалистов, чтобы те попытались выяснить причину исчезновения в районе Бермудского треугольника принадлежавших ему кораблей. Команда – журналист-скептик, инженер, ученый и экстрасенс – отправились в заданный район и вскоре столкнулись с аномальными явлениями, но, как...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид Уэйн
В ролях: Маргерит Моро, Зак Орт, Пол Радд, Майкл Шоуолтер, Майкл Йен Блэк, Брэдли Купер, Джанин Гарофало, Эми Полер, Молли Шеннон, Лэйк Белл
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в 1981 году. Главные герои сериала — обитатели летнего лагеря, которым предстоит пережить самые непростые каникулы в их жизни......
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Стивен Блум, Джим Уорд, Нолан Норт, Фред Таташиор, Кари Уолгрен, Даниэль Джудовитц, Лайам О'Брайэн, Том Кэйн, Гвендолин Ео, Серра Хирш
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда взрыв разрывает жизнь Людей Икс, отнимая у них их наставника, герои уходят. Но им предоставляется редкий шанс заглянуть в будущее и их взору представляется разрушеный мир, которым управляют гигантские роботы. Мир, ставший таким, потому что Людей Икс не стало. И инициативу берет в свои руки легендарнейший из...
Профессиональный
1-16 серия (11 сезон)
В ролях: Алан Алда, Лоретта Суит, Джейми Фарр, Уильям Кристофер, Гарри Морган, Гэри Бёргхофф, Майк Фаррелл, Кейли Накахара, Дэвид Огден Стайерз, Ларри Линвилл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
О жизни группы врачей-хирургов, работающих в передвижном военном госпитале во время корейской войны в начале 50-х. Персонажи Передвижного Армейского Хирургического Госпиталя (МЭШ) стараются отвлечься от тяжёлой повседневной работы. Это выливается в непредсказуемое и неадекватное поведение, что помогает им сохранять...
Профессиональный
1-27 серия (4 сезон)
В ролях: Селена Гомес, Дэвид Генри, Джейк Т. Остин, Дженнифер Стоун, Мария Кэнелс-Баррера, Дэвид ДеЛуис, Холлэнд Сандерс, Дэниэл Бенсон, Билл Чотт, Грегг Салкин
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Джерри и Тереза – родители троих подростков, которые ходят в школу, влюбляются, проказничают. Однако от сверстников их отличает довольно значительная деталь: Алекс, Джастин и Макс - волшебники. Повернуть время вспять и научиться водить ковер-самолет – эти задачи по плечу не каждому тинейджеру. Алекс из-за неумелого...
Профессиональный
1-26 серия (5 сезон)
В ролях: Дон Эдамс, Барбара Фелдон, Эдвард Платт, Роберт Карвелас, Роуз Мичтом, Берни Копелл, Дэвид Кетчам, Кинг Муди, Стэйси Кич ст., Милтон Зельцер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Максвел Смарт - работник секретной службы, который постоянно создает путаницу, наживая себе проблемы. К счастью, его всегда выручает его напарница, агент «99»....