Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Такуя Кимура, Ая Уэто, Мики Мидзуно, Кэи Танака, Косукэ Судзуки, Маю Ямагути, Хирофуми Араи, Кэн Мицуиси, Иккэи Ватанабэ, Мицухиро Оикава
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Йедзи Хисаси потерял память о последних 5 годах своей жизни. Это случилось в результате несчастного случая, который произошел с ним в командировке, когда он отправился получать новое назначение по службе. Его нынешняя жена и сын почему-то приходят к нему в масках. Он не видит выражение их лиц, не в силах понять их...
Профессиональный
1-18 серия (1 сезон)
В ролях: Рон Ливингстон, Розмари ДеУитт, Джина Торрес, Майкл Кудлиц, Ракель Алесси, Хосе Пабло Кантильо, Мэттью Троер, Джейн Ямамото, Чарли Бодин, Кит Пиллоу
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Их профессия - умение вести диалог. Их рабочее место - на линии огня. Цель работы - спасение человеческих жизней. Они - те, кто могут разобраться с любой напряженной ситуацией... только если она не касается их взаимоотношений. Мэтт Фланнери и Эмили Лиман - кризисные переговорщики высочайшего класса. Для них чужая душа...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Кирстен Уоррен, Николь Салливан, Ниси Нэш, Алекс Борштейн, Эмо Филипс, Харланд Уильямс, Синбад, Грег Питтс, Шерри Паркер Ли, Аллен Коверт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
Сага о домашних питомцах от создателей «Гриффинов». Рыжий умник Эдди и флегматичный британский голубой Бакли, временами подтверждающий двусмысленность названия своей породы, ищут способ убить свободное время. Чем они займутся сегодня? Заведут тигра, напьются текилы или пришьют бездомной кошке найденное на улице ухо?...
Профессиональный
1-130 серия (1 сезон)
Режиссер: Кацухито Акияма
В ролях: Боб МакФедден, Ларри Кенни, Эрл Хэммонд, Линн Липтон, Эрл Химэн, Питер Ньюман, Джеррианн Рафаэль, Даг Прейс, Виктор Трухильо
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
Родной планетой для громовых котов была Тандера, но она погибла по естественным причинам. Только дальше трагедии продолжились. Флот громовых котов направлялся в новое место в другую галактику и его атаковали мутанты. Вражеская армада мутантов уничтожила все корабли, кроме флагманского. На этом корабле находились семь...
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джеймс Пьюрфой, Нив Кэмпбелл, Майкл Кеннет Уильямс, Линди Бут, Джесси Л. Мартин, Джеймс Альбрехт, Бонни Хэнна, Криста Аллен, Доминик МакЭллигот, Трева Этьен
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Когда у миллиардера и плейбоя Тедди Риста погибает единственный ребёнок он не находит себе места. Всё меняется, когда Рист спасает мальчика во время урагана в Нигерии. Делая лучше жизнь других, он становится лучше и сам. Утешение миллиардер найдёт в помощи нуждающимся по всей планете....
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Сара Александер, Джо Джойнер, Николас Барнс, Джон Ханна, Мина Анвар, Джульетт Кауэн, Харман Сингх, Элизабет Беррингтон, Элла-Рэй Смит, Джун Хадсон
Время: ~ 40 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
У Марли редкий дар, который с трудом можно назвать благословением. Она может говорить с мертвыми людьми, среди которых на данный момент, к ее глубочайшему сожалению, находятся ее муж, любовник и местный викарий. Весьма неловко....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Тэмзин Аутуэйт, Иман Эллиотт, Марк Боннар, Чике Оконкво, Лоркан Кранич, Эбигейл Дейвис, Джонатан Слингер, Пуки Куэснел, Адам Фостер, Энди Ошо
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Астро-физик Кристиан Кинг получает из космоса странную передачу - фотофрагменты какого-то взрыва. Это катастрофа, которая ещё только произойдет в будущем через восемнадцать часов и приведёт к гибели людей. Кристиан вызывает полицию. За дело берётся Ребекка Флинт. Со своими напарниками Холтом и Гадой не без участия...
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Дон Тоуслей
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
Данный ретро-сериал является продолжением самого первого мультсериала о приключениях персонажа, придуманного Бобом Кейном в далёком 1939 году (именно тогда он появился в первые на страницах комикса Detective Comics #27) в Бэтмене 60х. Старая анимация, плоские, местами милые, местами смешные сюжеты являются изюминкой...
Профессиональный
26 серия (1 сезон)
Режиссер: Франк Мишель
В ролях: Хиро Канагава, Лара Гилкрист, Кристофер Жако, Брайан Добсон, Сэм Винсент, Пол Добсон, Сунита Прасад, Майкл Добсон, Марк Оливер, Лаура Драммонд
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда известный учёный Рид Ричардс отправился вместе со своей командой в космос, их поразил поток космических лучей. Они обрели невероятную силу, которая навсегда изменила их жизни....
Профессиональный
1-10 серия (6 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Richard Vaughn, Эштон Смит, Мики Кольтес, Дзюнъити Кадзиока, Алан Лоу, Грегори Файт, Эллин Кемпторн, Шейн Нолан, Брайан Дэвид, Дэйв Ли
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Документальный телевизионный сериал о расследованиях антропогенных катастроф и стихийных бедствий в современной истории, а также анализе причины и события, которые привели к возникновению каждой из катастроф. В сериал включены официальные документы, интервью, свидетельские показания для посекундного реконструирования...
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
В ролях: Софи Лорейн, Жильбер Сикотт, Пьер Лебо, Жан-Франсуа Пишетт, Франсуа Шенье, Карл Маротт, Софи Леже, Louise Deslières, Режан Лефрансуа, Бенуа Дажене
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня сериала Анна Фортье – психолог-криминалист. Она служит в отделе по расследованию убийств, который специализируется на преступлениях, совершенных на почве психических расстройств. В обычной жизни Анна рассеянна и невнимательна, из-за чего часто попадает в нелепые ситуации, но когда дело касается работы,...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Брэндон Гилберстадт, Катрин МакНил, Уильям Френсис МакГуайр, Роуди, Мелани Мюррэй, Джейсон Херви, Ричард Молл, Морган Кибби, Сет Грин, Джо Пископо
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фантастическая комедия о тинэйджере, превращенном в собаку. Еще совсем недавно имя Эдди Макдауда гремело на всю округу и наводило ужас на взрослых, детей и даже домашних животных. Этот семнадцатилетний хулиган терроризировал всех, кто имел несчастье встретиться ему на дороге. Но Эдди жестоко поплатился за свои...