Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Марк Вулард
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький игрушечный медвежонок Вилли очень любознательный и непоседливый. Он любит фантазировать и очень любит путешествовать. А одному отправляться в путь не всегда интересно. Поэтому Вилли приглашает маленьких зрителей отправиться вместе с ним туда, куда ведёт его фантазия....
Профессиональный
1-14 серия (3 сезон)
В ролях: Алан Робертс, Дом ДеЛуис, Стивен Уэбер, Шина Истон, Эрнест Боргнайн, Чарльз Нельсон Рейли, Биби Ньювирт, Тресс МакНилл, Карлос Аласраки, Кевин Майкл Ричардсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Небесный ангел Анабель направила Итчи на землю, чтобы тот помогал Чарли выполнять отвественные задания на земле. Теперь Чарли и Итчи делают хорошие дела, помогают людям и животным, выручают их из беды, а после успешно выполненной работы все отдыхают в кафе Укус Блохи, которым обзавелась Саша. Злые герои Карфейс и...
Профессиональный
6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
"Преследуемые" обыкновенные граждане пытаются скрыться от команды экспертов из спецслужб Соединенного Королевства, бывших шпионов и агентов ЦРУ. 14 обыкновенных людей должны на 28 дней исчезнуть так, чтобы их не смогла поймать команда экспертов из 30 человек....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Брэдли Стивен Перри, Джейк Шорт, Пэрис Берелс, Деван Леос, Карлос Лакамара, Оджи Исаак, Пернилла Нюландер, Дирк Эллис, Джеффри Джеймс Липпольд, Карли Холлас
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лучшие друзья Оливер и Каз, как большинство подростков, одержимы комиксами и видеоиграми. Однажды ребята находят секретную дверь, ведущую в клинику для супергероев... Оказывается, их кумиры не только реальны, но и порой страдают от вполне реальных травм. Оливер и Каз с радостью готовы прийти на помощь, занявшись их...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Юэн Макгрегор, Чарли Бурмен, Дэвид Алексаниан, Расс Малкин, Джеймс Саймак, Ив Мавракис, Клаудио фон Планта, Даи Джонс, Джим Фостер, Нури Ламин
Время: ~ 47 мин. (472 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Три месяца продолжался мотопробег Эвана МакГрегора пытавшегося привлечь внимание к проблемам детей, живущих на африканском континенте....
Профессиональный
1-20 серия (3 сезон)
В ролях: Дэрил Сабара, Грэй Гриффин, Джон Ди Маджио, Уоллес Кёрф, Дж.К. Симмонс, Трой Бэйкер, Фред Сэвэдж, Фредди Родригес, Дженнифер Хейл, Тара Джейн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действия мультсериала происходят в недалеком будущем. Главный герой 15-летний парень Рекс, способный создавать невероятные технические устройства из своего тела. Он был завербован в странную компанию «Providence». Его главной задачей является отслеживание генетически-мутировавших биологических существ (будь то звери...
Одноголосый
1-7 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Тимоти Сполл, Дженнифер Сондерс, Джек Фартинг, Тим Вайн, Марк Уильямс, Роберт Баферст, Рон Донаки, Тони Модсли, Джулиан Райнд-Татт, Дэвид Уоллиамс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал о чудаковатом и рассеянном лорде Кларенсе Эмсворте, его деспотичной сестрице Констанс, придурковатом (хотя и обаятельном) сыне Фредди, а также их слугах и соседях....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Кэмпбелл Скотт, H.W. Brands, Марк Кубан, Донни Дойч, Дональд Трамп, Steve Case, Джим Крамер, AJ Achinger, Джон С. Бэйли, Amy Baska
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Рокфеллеры, Форды и Карнеги были первым поколением предпринимателей, которых сегодня называют звездами бизнеса. Это был аналог сегодняшних Баффетов, Джобсов и Гейтсов. Это были люди, сформировавшие стандарты американской мечты. Люди провидческого, изобретательского ума, новаторы, подобных которым история еще не знала....
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Кевин Коннор
В ролях: Энгус Макфадьен, Марк Амберс, Ричард Чемберлен, Джессика Честейн, Стейси Кич, Рэйчел Уорд, Энтони Грин, Дэнни Мидуинтер, Билли Феллоуз, Джаспер Бриттон
Время: ~ 170 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гремят орудия, скрещиваются абордажные сабли, и над захваченным судном взлетает «Веселый Роджер». Самый знаменитый головорез Карибского моря Эдвард Тич по прозвищу «Черная борода» наводит ужас на всех, кто плавает по морям Нового света, включая и «коллег по ремеслу». Он убивает ради репутации, и его репутация...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Люди - самые совершенные особи нашей планеты. От холодных льдов Арктики до жарких тропических джунглей они смогли приспособиться к окружающей среде и найти способы для выживания. Для этого им понадобилось проявить недюжинную изобретательность и отвагу. Они научился жить бок о бок с другими живыми существами и...
Профессиональный
1-5 серия (3 сезон)
В ролях: Эрнст-Хуго Ярегорд, Кирстен Рольффес, Хольгер Юль Хансен, Сёрен Пильмарк, Гита Нёрбю, Йенс Оккинг, Отто Бранденбург, Бор Ове, Биргитте Рааберг, Петер Мюгинд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в «Королевском Госпитале» Копенгагена. Больница расположена на старом болоте, где когда-то размещались резервуары с отбеливателем для стирки. Ежедневно там замачивалось огромное количество вещей. Пар, сгущавшийся над мокрой одеждой, окутывал всю местность саваном вечного тумана. Прошли века. На...
Профессиональный
1-21 серия (4 сезон)
В ролях: Бриджит Мендлер, Ли-Эллин Бейкер, Брэдли Стивен Перри, Эрик Аллан Крамер, Джейсон Долли, Миа Талерико, Рэйвен Гудвин, Шэйн Харпер, Мика Уильямс, Патриция Белчер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После того как мама возвращается к работе медсестры, а папа с головой уходит в свой бизнес, воспитание девочки ложится на плечи ее старшей сестры 15-летней Тедди и братьев - 17-летнего Пи-Джея и 10-летнего Гейба. При этом ребятам приходится сочетать уход за маленькой сестренкой с учебой в школе, одновременно...