Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-22 серия (2 сезон)
В ролях: Ян-Майкл Винсент, Алекс Корд, Эрнест Боргнайн, Джин Брюс Скотт, Дебора Прэтт, Лэнс ЛеГолт, Монти Джордан, Роберт Аписа, Луи Элиас, Сэнди Кроунмейер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Засекреченное подразделение ЦРУ, известное как «Фирма», разработало новый, оснащенный современным вооружением вертолет под названием «Воздушный волк». Но во время пробного полета один из создателей «Воздушного волка» повернул его беспощадную огневую мощь против своих и угнал вертолет в Ливию....
Профессиональный
1-22 серия (3 сезон)
В ролях: Питер МакКоли, Рэйчел Блэйкли, Дженнифер О'Делл, Уильям Сноу, Дэвид Орт, Майкл Синельников, Лара Кокс, Джером Элерс, Лаура Васкес, Роберт Колеби
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На заре XX века группа искателей приключений принимает участие в уникальной экспедиции, цель которой доказать, казалось бы, невозможное: существование доисторического мира. В результате роковой случайности мечтатель профессор Челленджер, наследница состояния Маргарит Кру, опытный охотник Джон Рокстон, именитый ученый...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Гвон
В ролях: Сон Джун, Чон И-чхоль, Квак Чон-ук, Чон Джин-ан, Ли Мин-ги, Эль, Ма Дон-сок, Ли Хён-джэ, Чо Бо-а, Ю Мин-гю
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История о рок-группе из средней школы. Дружба, любовь и ужасно сильная страсть к музыке. Пять участников рок-группы «Радующие глаз» («Eye Candy») во главе с Кван Джи-хёком ведут ожесточенную борьбу с другой рок-группой «Земляничные поля» («Strawberry Fields»), лидером которой является неумолимый Сын-хун. Мало того,...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Микаэл Нюквист, Доминик Монахэн, Сесилия Хелль, Патрик Бреннан, Carl-Petter Eriksson, Джейсон Фурлани, Фелисе Янкелль, Шарлотта Йонсон, Данило Беджарано, Кристоффер Берглунд
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Стокгольме регулярно происходят странные преступления: тела убитых девушек, уложенных на постель из нарциссов, обнаруживаются в разных местах города. Местная полиция выписывает из Нью-Йорка детектива Томми Конли в качестве консультанта, и вместе со шведским полицейским Микаэлем Эклундом он начинает расследование...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ричард Койл, Винсент Риган, Адам Леви, Джоэнн Уэлли, Чипо Чанг, Бабу Сизей, Крис Брейзиер, Фрайзер Эйрс, Джоди Мэй, Уилл Торп
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал начнет свое повествование с того момента, где закончился сериал «Библия», с распятия Христа....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Вон-сок
В ролях: Ён Чун Хён, Кан Ха-ныль, Ан Нэ-сан, Ким Мин-ён, Ли Хи-джин, Ким Сан-хо, Ким Сон-гён, Ким Хи-вон, Ха Ён-су, Но Мин-у
Время: ~ 80 мин. / 01:20 (960 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
О подростках, которые сталкиваются с испытаниями и благодаря музыке исцеляются и совершенствуются. Вместе с музыкой герои покажут страстный взгляд на любовь, дружбу и мечты....
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кан Щин-хё
В ролях: Ли Мин-хо, Пак Щин-хе, Ким У-бин, Кристал Чон, Ким Джи-вон, Кан Мин-хёк, Кан Ха-ныль, Пак Хён-щик, Чон Су-джин, Чхве Джин-хёк
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый
История о группе привилегированных школьников, детях мировой элиты. Они растут, зная, что в будущем встанут во главе родительского бизнеса. Их жизнь течет по намеченному руслу. Лишь одно вне власти и самих будущих бизнесменов, и даже их всемогущих родителей - любовь....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Саймон Бёрд, Джеймс Бакли, Блейк Харрисон, Джо Томас, Грег Дэвис, Эмили Хэд, Мартин Тренаман, Белинда Стюарт-Уилсон, Робин Уивер, Генри Ллойд-Хьюз
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новая школа, новые друзья, новые враги. Ученик подготовительного курса Уилл и его друзья живут полной жизнью. В своих попытках завести знакомства с девушками, достать выпивку, прогулять школу они вечно попадают в самые нелепые ситуации. А кто говорил, что будет легко? Переходный возраст — тяжёлая штука....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Этот новый документальный сериал создан на основе более 500 часов восстановленных в цвете и озвученных архивных киноматериалов, большая часть которых ранее не показывалась. Мы перенесемся в эпицентр военных действий, от окопов северной Франции до менее известных фронтов в России, Сербии, Турции и Палестине, и также...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Шери Фоксон
В ролях: Дэвид Теннант, Роуз Бирн, Питер О'Тул, Руперт Пенри-Джонс, Шон Паркес, Лора Фрейзер, Нина Сосанья, Антонио Луяк, Клэр Хиггинс, Джеймс Холли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая девушка, работающая в замке, узнает, что господина, явно благородного происхождения, работающем в замке библиотекарем, зовут Джакомо Казанова. Она решает выведать, правда ли всё то, что ей довелось о нём услышать. Старик, обрадованный неожиданному собеседнику рассказывает девушке историю своей жизни, полную...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Джессика Зор, Бэт Рисграф, Грегори Фиэрс, Лорен Стемайл, Альберт С. Бейтс, Джейсон О'Мара, Vanessa Dixon, Крис Чок, Кристин Хорн, Конфиданс
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Джон Эллис считал свою жизнь устоявшейся до того момента, пока не оказался в центре бандитской перестрелки. Всё закончилось тем, что он спас мальчика, которого расстреляли из движущегося авто, а нападавшие были убиты. Вскоре Эллис узнает, что мальчику всё ещё угрожает смертельная опасность, и решает, что обязан...
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Ноа Уайли, Мун Бладгуд, Дрю Рой, Коннор Джессап, Максим Найт, Сейшелл Гэбриел, Уилл Пэттон, Сара Картер, Колин Каннингэм, Питер Синкода
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инопланетное вторжение стало для землян полной неожиданностью. Несколько выживших объединяются, чтобы ежедневно бороться за выживание и попытаться наладить связь с такими же как они “счастливчиками” из других городов, и дать отпор захватчикам из космоса....