Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Моник Хендрикс, Сигрид Тен Нейпел, Stijn Taverne, Нилс Гомпертс, Ольга Зёдерхук, Люк Питерс, Раймонд Тири, Хайо Брюинс, Медина Шуурман, Гийс Нейбр
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Главная героиня – это вдова криминального авторитета, сильная и решительная женщина. Она знает, чего хочет от этой жизни, и это точно не мирное вязание в кресле и не прогулки по торговым центрам. Главным приоритетом для нее является безопасность ее семьи, именно поэтому вдова принимает решение «войти в игру» и...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ли Джонс, Кэти Сагал, Флора Спенсер-Лонгхерст, Сэм Спруэлл, Сара Суини, Дэнни Сапани, Даррен Эванс, Курт Саттер, Тимоти В. Мерфи, Сара Уайт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рыцарь в армии короля Эдуарда I, сломленный ужасами войны, даёт обет никогда больше не браться за оружие. Но когда насилие и несправедливость находят его снова, он вынужден взять в руки самый кровавый меч из всех: меч палача....
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
Жанр: приключения
В ролях: Си Томас Хауэлл, Кэрол Олт, Крис Мартин, Фабиана Уденио, Тайлер Хайнс, Роб Стюарт, Гэбриел Хоган, Джозеф Скорен, Джон Невилл, Дебора Поллитт
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самолет, направлявшийся в Рио-де-Жанейро, разбился в джунглях Амазонки. Шесть пассажиров спаслись, но все считают их без вести пропавшими. Несчастные вынуждены искать выход из непроходимых джунглей, в которых человеку, чтобы не стать чей-нибудь жертвой, приходится превратиться в хитроумного и беспощадного охотника....
Профессиональный
1-31 серия (1 сезон)
В ролях: Фатима Птацек, Бриттани Чен, Эдуардо Карденас Аристисабаль, Эшли Эрнест, Изабела Мерсед, Александрия Суарез, Ракель Уоллес, Марк Уэйнер, Kayta Thomas, Хорхе Вега
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дора идет в школу и живет в Плайя-Верде. Вместе с Проводником девочек Эмма, Кейт, Ная и Алана и ее единственный друг Пабло, Дора и ее друзья собираются вместе идти на удивительные приключения, вы найдете секреты своего города. Дора обладает магическим браслетом и смарт-телефон, в комплекте с версии приложения...
Профессиональный
1-7 серия (6 сезон)
В ролях: Брэдли Уолш, Роберт Гленистер, Харриет Уолтер, Фрима Аджьеман, Джейми Бамбер, Джессика Ганнинг, Доминик Роуэн, Питер Дэвисон, Бен Дэниелс, Билл Патерсон
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Без перевода
Главные герои – детективы-напарники Ронни Брукс и Мэтт Девлин занимаются расследованием одних из наиболее жестоких преступлений в Лондоне, доводя каждое дело до суда, где собранные ими улики помогают правосудию....
1-100 серия
Жанр: мелодрама
В ролях: Рубина Дилайк, Авинаш Сачдэв, Гопи Десаи, Приянка Мишра, Бенаф Дадачандджи, Ниш Шокин, Керти Гаэквад, Сришти Роде, Раджив Кумар, Саурав Чакраборти
Время: ~ 22 мин.
Добрая, но бедная девушка отчаянно ищет свое счастье. Потеряв родителей еще в раннем детстве, она не знала, что такое любовь, пока не встретила богатого господина, искренне влюбленного в нее. Однако ее сводная сестра решила вмешаться. Действие фильма разворачивается в индийском провинциальном городке Вриндаване....
Профессиональный
1-22 серия (3 сезон)
В ролях: Дилан Спроус, Коул Спроус, Бренда Сонг, Дебби Райан, Фил Льюис, Мэттью Тиммонс, Лерреми Док Шоу, Эрин Кардильо, Уинделл Миддлбрукс, Рэйчел Кэтрин Белл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Роскошный морской лайнер готовится к длительному путешествию. На борту старые знакомые из отеля «Тип-топ»: близнецы Зак и Коди, строгий Мистер Мозби, надевший форму менеджера морского отеля, и Лондон Тип-Топ — дочь владельца парохода. Попутно с учёбой на борту, им предстоит встретить много новых друзей, останавливаясь...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Дирбла Уолш
В ролях: Анна Фрил, Дэниэл Мейс, Лоррейн Эшборн, Питер Уайт, Барбара Мартен, Джорджина Рич, Теренс Мэйнард, Джоэль Фрай, Барнеби Кэй, Николас Гливс
Время: ~ 60 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
28-летний Эдди выходит из тюрьмы после того, как отсидел 10 лет за убийство жены. Пола – надзорный инспектор Эдди, которая сама находится на испытательном сроке. Рискнет ли Пола карьерой ради своего подопечного, который утверждает, что невиновен в убийстве жены и просит помощи в восстановлении справедливости......
Профессиональный
1-25 серия (1 сезон)
В ролях: Чайна Энн МакКлейн, Сьерра МакКормик, Джейк Шорт, Стефани Скотт, Аэдин Минкс, Карлон Джефри, Александрия ДеБерри, Кристиан Кампос, Минди Стерлинг, Файниз Митчелл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Комедийный сериал «Высший класс» рассказывает о Чайне Паркс, музыкально одаренной 11-летней девочке, которая ходит на занятия в старшие классы в рамках специальной программы для талантливых детей. Чайна и ее друзья по программе должны вписаться в коллектив старшеклассников, несмотря на свой юный возраст, и получить от...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Бен Фуллер
В ролях: Роберт Уэбб, Кэтрин Паркинсон, Финли Кристи, Амбра Лили Кигэн, Тим Макиннерни, Дерек Гриффитс, Сара Хэдлэнд, Кевин Элдон, Блейк Харрисон, Марк Эванс
Время: ~ 30 мин. серия (148 мин. всего)
Перевод: Одноголосый закадровый
Мистер Колокольчик Тайное-Прошлое содержит вместе со своей семьей магазин всевозможных несуразностей в Лондоне XIX века. Однако, в один прекрасный день он сталкивается с изнанкой благополучия и лишается магазина и семьи. Кое-кто очень подлый и зловещий строит ему отвратительные козни......
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Бандзё Гинга, Итиро Нагаи, Кэнъити Огата, Грегори Снегофф, Кэи Томияма, Том Уайнер, Тед Лэйман, Клаудио Родригес, Глория Камара, Мануэль Пейро
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Возможно ли объехать вокруг света всего лишь за 80 дней? Вопрос, прозвучавший в лондонском клубе Реформы, стал предметом спора. Вилли Фог побился об заклад, что способен на это!...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Брайан Драммонд, Эрин Мэтьюз, Ричард Иэн Кокс, Гислен Тастерман, Сара Эдмондсон, Монека Стори, Патриция Дрэйк, Скотт МакНил, Моника Бонетто, Патрицио Прата
Время: ~ 23 мин. (1196 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Джеронимо Стилтон — эрудированная мышь, писатель, журналист, главный редактор газеты «Эхо Мышенции» и глава огромной медиа-империи. Он мечтает о спокойной жизни, но его друзья и работа постоянно вовлекают Джеронимо в водоворот событий, опасностей и приключений. Вместе со своим племянником, сестрой, кузеном и...