Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-23 серия (1 сезон)
В ролях: Со Ин-гук, Чо Юн-хи, Ли Сон-джэ, Щин Сон-рок, Ким Гю-ри, Лим Джи-ын, Пак Чу-хён, Юн Бон-гиль, Чо Вон-хи, Ан Сок-хван
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Несмотря на то, что Кван Хэ-гун был сыном любовницы короля, он становится наследным принцем Чосона. В течение 16 лет незаконнорожденному принцу предстоит пережить множество событий: от дворцовых заговоров до покушений на его жизнь. Сложные отношения с отцом Королём Сонджо приводят к тому, что они становятся...
Профессиональный
1-40 серия (1 сезон)
Режиссер: Робин Бадд
В ролях: Сара Гадон, Стэйси ДеПасс, Эмили Хэмпшир, Скотт МакКорд, Адриан Трасс, Питер Келеган, Джереми Харрис, Дэвид Берни, Барбара Мамаболо, Дуэйн Хилл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Руби по праву заслужила звание счастливейшей девочки в мире. Она то и дело как мантру повторяет «Смотри на мир позитивно!». А как иначе прожить в готическом особняке со странными соседями, в то время как твоими лучшими друзьями считаются говорящая шарадами кошка, трусливая летучая мышь и три ворона - Эдгар, Алан и По?...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Молли Паркер, Джек Девенпорт, Грант Шоу, Лана Паррия, Мириам Шор, Шэнна Коллинз, Бритт Робертсон, Аарон Кристиан Хоулс, Джош Хопкинс, Майкл Рэди
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1970-е года... Семейная пара Сьюзан и Брюс Миллер переезжает с детьми в престижный пригород Чикаго, предвкушая новую идеальную жизнь. Для них это - пикники на заднем дворе и дети играющие рядом. Однако, после знакомства со своими новыми соседями Томом и Триной Дэкер, Миллеры понимают, что наравне с традиционными...
Профессиональный
1-54 серия (1 сезон)
Страна: Франция, Бельгия, Швейцария, Чехословакия | Год: 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005
В ролях: Бруно Кремер, Александр Брассе, Жан-Клод Фриссунг, Пьер Диот, Анна Беллек, Эрик Пра, Пьер Бэйот, Жан-Поль Боннер, Фабьен Беар, Марина Головин
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Встречайте самого известного в мире полицейского с трубкой - Жюля Мегрэ. Вот уже много лет он раскрывает запутанные преступления - одно за другим - словно разгадывает головоломки. Да так, что оторваться просто невозможно. В предлагаемом вам французском сериале по произведениям Жоржа Сименона есть всё - фирменная...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Элизабет Бэнкс, Уилл Форте, Роб Лоу, Кейт Мара, Скотт Гэйрднер, Томми Блача, Кри Саммер, Карлос Аласраки, Джон О'Харли, Райан Перез
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неоновые огни, зажигательный синти-поп, шутки на взрослые темы и неповторимая атмосфера 1980-х, окунувшись в которую мы будем наблюдать за приключениями детектива Дэззла Новака и шефа полиции Пиззаз Миллера в неоновом городе будущего....
Профессиональный
1-12 серия (3 сезон)
В ролях: Том Влашиха, Дональд Сазерленд, Лара Росси, Уильям Фихтнер, Марк Лавуан, Габриэлла Пессион, Ричард Флуд, Эльза Молльен, Горан Вишнич, Элизабет Митчелл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
С формированием Европейского Союза для упрощения торговли и путешествий были открыты границы. Однако это имело и другое последствие: взрыв международной преступности. При таких условиях преступники могут сбегать в любую страну и спрятаться в любом городе. В мире, где самые опасные персоны могут пересекать столько...
Профессиональный
1-7 серия (4 сезон)
В ролях: Гэри Коул, Стивен Колбер, Томас Аллен, Джон Майкл Хиггинс, Крис Эджерли, Морис ЛаМарш, Питер МакНикол, Грэй Гриффин, Эрик Рихтер, Пэйджет Брюстер
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Харви Бердмэн - бывший третьесортный супергерой, ныне, с тем же успехом, оказывающий услуги адвоката....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Ник Малиновски, Ширли Хендерсон, Джеймс МакЭвой, Сара Пэриш, Билл Патерсон, Кили Хоуз, Дэмиэн Льюис, Дэвид Митчелл, Имелда Стонтон, Эндрю Барклай
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Шекспир на новый лад» — адаптация четырёх произведений Уильяма Шекспира. Действие пьес «Макбет», «Укрощение строптивой», «Много шума из ничего» и «Сон в летнюю ночь» перенесено в XXI век....
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристиан Дюге
В ролях: Лили Собески, Питер О'Тул, Чад Виллетт, Питер Штраусс, Олимпия Дукакис, Нил Патрик Харрис, Пауэрс Бут, Жаклин Биссет, Максимилиан Шелл, Роберт Лоджа
Время: ~ 180 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1412 году в Северной Франции, истерзанной постоянными междоусобными войнами с бургундцами и многолетней войной с англичанами, родилась в простой крестьянской семье Жака Дарка дочь Жанна. Узнав, что родилась дочь, отец хотел даже убить ее - столь жестоки были времена. Но мать помешала мужу. С детства девочка видела...
Профессиональный
1-20 серия (2 сезон)
В ролях: Джейсон Риттер, Алекс Хирш, Кристен Шаал, Линда Карделлини, Кевин Майкл Ричардсон, Мэтт Чэпман, Кари Уолгрен, Джон Ди Маджио, Кит Фергюсон, Грегг Теркингтон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История рассказывает о приключениях близнецов, брата и сестры Диппера и Мэйбл Пайнс, чьи летние планы отправляются в чулан, когда родители оправляют их к дальнему родственнику в тихий городок Гравити Фолз. Но так ли прост этот город, родственник и жители, и какие тайны ждут своих первооткрывателей?...
Одноголосый
5-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Бен Тэйлор
В ролях: Дэниэл Лоуренс Тейлор, Эстер Смит, Том Дэвис, Ребекка Хемфрис, Джессика Эмили Роуз, Билли Холлэнд, Джэк Уайтхолл, Бобби Соллдридж, Джэми Деметриу, Роберт Баферст
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый datynet
Пост-апокалиптическая комедия об одной семье, которая пытается выжить после ядерного армагеддона, присоединившись к лагерю с другими выжившими, среди которых полно чудаков. Том и Сьюз - два молодых человека 19 лет с мечтами о будущем. В момент когда становится известно о ядерном ударе, они делают то, что мы все бы...
Профессиональный
1-3 серия
Жанр: документальный
Режиссер: Крис Валентини
В ролях: Николай Дроздов
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Документальный фильм о природе, взаимоотношениях животных различных полов....