Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Гас Роксбур
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Природа Новой Зеландии исключительно уникальна. Она сохранилась в первозданном виде благодаря длительной исторической изоляции и удалённости от других континентов. Некоторые виды животных и птиц, обитают только здесь. Флора Новой Зеландии также крайне разнообразна: она насчитывает тысячи различных видов растений,...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Ларри Джейкобс
В ролях: Филлип Глассер, Дом ДеЛуис, Ллойд Баттиста, Геррит Грэм, Дэн Кастелланета, Кеннет Марс, Кэти Кавадини, Сьюзен Сило, Патриция Паррис, Дэнни Манн
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжение «Американской истории» про приключения мышонка по имени Файвел на диком западе. Главным героем мультсериала является Фэйвел - непоседливый мышонок в красном одеянии без застёжек, синих штанах и ковбойской шляпе, сменившей синюю фуражку, которая была у него в «Американской истории». Мама и Папа Мышевичи, а...
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: Карла Кроум, Себастьян Арместо, Питер МакДональд, Майкл Смайли, Джозеф Демпси, Джессика Барден, Морвен Кристи, Энн-Мэри Дафф, Стивен Диллэйн, Конор МакКэррон
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал о работе детективов, которые расследуют преступления, совершенные в Великобритании. В центре внимания простые люди, которые отдают все свое время работе, принося в жертву личную жизнь, личное время и интересы....
Двухголосый
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Мисаки Ито, Кадзуя Камэнаси, Эйта, Коити Сато, Михо Сираиси, Рэина Асами, Кадзуюки Аидзима, Сигэюки Тоцуги, Акимаса Харагути, Макото Акита
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Однажды Минами Фуджи, современная деловая женщина, которая работает в рекламном агентстве, слышит звон потерянного кем-то в поезде мобильного телефона. Владелец настойчиво просит вернуть его ему, потому как опаздывает на собеседование, а она сама торопится на работу, поэтому, не долго думая, сдает телефон в бюро...
Одноголосый
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Приветствуем вас! Мы – братья ваши меньшие и у нас, животных, не так уж много первостепенных потребностей: в отдыхе, воздухе, воде, и – конечно в еде. И ещё раз – в еде! Мы, животные - голодное племя. Каждый день мы успеваем поглощать половину биомассы планеты: различные виды растений и других животных. Мясо в его...
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: О Гён-хун
В ролях: Ким Хе-су, Хван Щин-хе, Щин Сон-у, Юн Ё-джон, Ли Сан-юн, Ли И-джон, Чон Хе-сон, Ким Гап-су, Ли Джон-сон, Нам Да-рым
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Одноголосый закадровый
Ещё со школы Ким Джин-со и Мо Юн-хи были постоянными соперницами. Разное финансовое положение их семей определило их отношение к жизни и любви, взгляды на будущее. Джин-со - это доброта, отзывчивость и высокий интеллект. Юн-хи - женщина, красота которой манит, но таит в себе смерть. Обе они влюблены в Ли Сан-хёна,...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Брэндон, Джонатан Хайд, Джорджина Райлэнс, Шило Стронг, Эрик фон Деттен, Софи Уорд, Лиза Зейн, Омид Джалили, Зольтан Шерешш, Шан Брук
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оказавшись по воле случая на острове Динотопия, где в мире и согласии живут люди и динозавры, братья Дэвид и Карл нашли здесь настоящих друзей. Но этому «затерянному раю» грозит гибель. Угроза исходит и из высокой башни, в которой обитает Ле Саж, лидер враждебного племени «изгнанников», и от загадочного колдуна,...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Дэвид Аттенборо
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История Жизни, рассказанная Дэвидом Аттенборо, переносит нас в величайшее из всех приключений - путешествие по жизни. Любое животное, ведомое инстинктом, озабочено тем, чтобы оставить после себя потомство, передать свои гены последующим поколениям. Быть может для них это своеобразная, связующая нить между прошлым и...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джэми Берри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Путешественник Левисон Вуд отправляется в захватывающее путешествие вдоль реки Нил длиной в девять месяцев. Пройдя через джунгли, пустыни, города и зоны военных действий, он изучит современную Африку, её народ и природу....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Юн Сан-хо
В ролях: Ли Хон-ги, Ким Со-ра, Ah-young Kim, Чхве Иль-хва, Пак Чин-джу, Ян Джин-сон, Пак Соломон, Кан Тхэ-хван, Хо Джин, Чон Хэ-ин
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (960 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Корпорация «Солнце» - самая могущественная и большая в Южной Корее. Семью, которая управляет этой корпорацией, уже сто лет преследует проклятие. Первая невеста наследника умирает, ибо проклята духом дома семьи. Поэтому после внезапного исчезновения невесты незадолго до свадьбы была найдена её точная копия, чтобы...
Профессиональный
1-3 серия
В ролях: Ники Виккери, Роб Таунсенд, Джерард Кернс, Росс Армстронг, Тео Барклем-Биггз, Сэнди Батчелор, Jason Bilston, Анна Болтон, Ханна Бритланд, Алекс Брок
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Войны современности безжалостны, сто лет назад вооруженные противостояния были просто невообразимыми для тех, кто так или иначе оказался к ним причастным. Свидетельства очевидцев говорят об ужасах битвы при Монсе (1914-й), когда британская армия столкнулась с поразительной жестокостью. В 1916-м война тесно связана с...
Профессиональный
1-2 серия (4 сезон)
В ролях: Шарлотта Фих, Мадс Миккельсен, Ларс Брюгманн, Waage Sandø, Эрик Ведерсё, Трине Паллесен, Ларс Бом, Микаэль Фальх, Sebastian Ottenstein, Лисбет Лундквист
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)
Unit One - это спецподразделение датской полиции для расследования особо сложных убийств. После того, как шеф подразделения сам становится жертвой загадочного убийства, выбор нового руководителя падает на женщину. Согласны ли бывшие сотрудники «убойного» подчиняться Ингрид Даль? Достаточно ли в ней опыта, упрямства и...