Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Маурисио Форестьери
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Римский император Адриан состарился, и среди его приближенных усиливается борьба за власть. Но ничто подозрительное не должно быть замечено среди свободных граждан Рима, в то время как ужасные заговоры разворачиваются в тени императорского трона. В центре заговора - Канидия, злая жрица бога Анубиса, вместе с преданным...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Сюзанна Бир
В ролях: Том Хиддлстон, Хью Лори, Элизабет Дебики, Оливия Колман, Алистэр Петри, Майкл Нардон, Ховик Кеучкерян, Адиль Ахтар, Том Холландер, Дуглас Ходж
Время: ~ 358 мин. / 05:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ночной администратор европейского отеля завербован агентами спецслужб для проникновения в международную сеть торговца оружием....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Киран Бью, Джоэнн Уэлли, Эдвард Спелирс, Лаура Доннелли, Гисли Орн Гардарссон, Джек Роуэн, Эллиот Кауэн, Эдвард Хогг, Эллора Торчия, Лолита Чакрабарти
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Спустя долгие двадцать лет, проведённых в странствованиях и жестоких сражениях, отважный воин-наёмник Беофульф возвращается в Хеорот, чтобы выразить своё почтение давнему другу тану Хротгару, но с прискорбием узнает, что тот недавно скончался. Через некоторое время в городе происходит загадочное событие – одного из...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Брэй Пур, Кевин Х. Бэйнс, Тодд Барбер, Эндрю Ингерсолл, Роберт Т. Митчелл, Кэролин Порко, Линда Спилкер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Совершите путешествие в своей жизни, посетив соседние планеты. National Geographic отправит вас в экскурсию по нашей Солнечной системе от чудовищных гор Марса до сверкающих колец Сатурна. С каждым часом открывается потрясающий тур по планетам с использованием современных высокотехнологичных телескопов и потрясающей...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Джим Крэйг
В ролях: Джеймс Блендик, Тони Дэниелс, Гэри Кроуфорд, Лоуренс Бэйн, Дэн Хеннесси, Лэлли Кэдо, Джанет-Дэйн Грин, Джули Лемье, Трэйси Мур, Джон Стокер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Однажды двенадцатилетний Ник Кэмпбелл и его старшая сестра Лайза, которой уже четырнадцать, наткнулись на загадочную, наполненную кристаллами пещеру, которую называют Пещерой мифов. Осматривая еt, они неожиданно проваливаются в волшебный лабиринт, по которому начинают путешествовать во времени и пространстве, попадая...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Чан Хёк, Чан На-ра, Чхве Джин-хёк, Чхве У-щик, Чхве Дэ-чхоль, Чон Ын-пхё, Ли Ми-до, Сон Ок-сук, Ван Джи-вон, Чон Да-соль
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Она - серая офисная мышка, которая безумно любит молодого человека, не стоящего её внимания. Он - властный и эгоистичный наследник миллионного состояния, мечтающий жениться на своей давней возлюбленной, которую обещал заполучить ещё в юности. Стечение нелепых обстоятельств сводит главных героев, и однажды утром они...
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Кан Джи-хван, Юн Ын-хе, Сон Джун, Чо Юн-хи, О Ми-хи, Квон Юль, Хон Су-хён, Рю Сын-су, Квон Хэ-хё
Время: ~ 66 мин. / 01:06
Перевод: Одноголосый закадровый
Кон А-джон, служащая Министерства культуры, совсем запуталась в паутине лжи: началось с того, что она сообщила всем вокруг, что вышла замуж за управляющего гостиницы Хён Ги-джуна, который является богатым наследником. Представьте удивление героя, когда его стали поздравлять со столь знаменательным событием. Только...
Двухголосый
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Ямасита Томохиса, Карина, Эрика Тода, Юдаи Тиба, Нанами Хасимото, Юка Итая, Рё Кацудзи, Масатака Кубота, Аями Накадзё, Сигэру Сайки
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Микурия Асахи мечтал стать знаменитым фотографом. Однако работает он в маленьком фотоателье на морском побережье, и фотографирует в основном на свадьбах и на школьных фестивалях. У него была девушка, но три года назад она ушла без всяких объяснений, и Асахи до сих пор ждет, что она вернется....
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Ричард Старзак
В ролях: Дэвид Рафик
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
Мультсериал про обычных животных, которые дают интервью о своей жизни (здоровье, проблемы, работа, и т. д.)...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Пэк Су-чхан
В ролях: Пак Ю-чхон, Щин Сэ-гён, Чхве Тхэ-джун, Чо Хи-бон, Ким Со-хён, Ли Вон-джон, Намгун Мин, Сон Джон-хо, Юн Джин-со, Чон Ин-ги
Время: ~ 59 мин. (944 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый
Он и она. Их жизнь круто изменилась после перенесенных потерь. Она потеряла память, когда погибли её родители, а она сама попала под колеса машины. Однако взамен её наделили удивительной способностью - видеть запахи. Это добавило красок и проблем в и без того непростую жизнь. Он в тот же несчастливый день потерял...
Профессиональный
1-22 серия (2 сезон)
Режиссер: Дэвид Скотт
В ролях: Брук Андерсон, Chris Hobbs, Пета Джонсон, Роберт Мартин Клейн, Кейт Хиггинс, Кэти Ли, Дин О'Горман, Дженнифер Александр, Джо Охман
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Добро пожаловать в мир, полный удивительных вещей и волшебных загадок - Анималию, место, где правят животные. В такое королевство попадают юные Алекс и Зои. С их появлением происходит невероятное событие - пропадает магическое Сердце Анималии. Вместе со своими новыми друзьями сообразительные и озорные ребята решают...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Жером Корнюо
В ролях: Жан-Юг Англад, Рафаэль Агоге, Микаэль Коэн, Осине Шутри, Дидье Фламан, Матье Симоне, Жан-Клод Дофен, Микаэль Абитбуль, Серж Рябукин, Слиман Йефса
Время: ~ 48 мин. (288 мин. всего)
Перевод: Двухголосый закадровый
На вокзале Бордо обнаружен труп неизвестного, на голову которого убийца-изувер насадил огромную голову быка. Мифологическая символика ясна сразу – Минотавр в лабиринте железнодорожных путей. Задержанного неподалеку от места преступления человека, находящегося в состоянии полной амнезии, отправляют в психиатрическую...